Перевод "учиться у других" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Провинциал не способен признать свою неполноценность и отказывается учиться у других. | The provincial cannot admit his inferiority and refuses to learn from others. |
| Во первых, бизнес лидеры должны преодолеть свой страх учиться у других. | First, business leaders must overcome their fear of learning from others. |
| Провинциал не способен признать свою неполноценность и от азывается учиться у других. | The provincial cannot admit his inferiority and refuses to learn from others. |
| Молодёжь должна учиться у старших. | The young people must learn from the elders. |
| Тот кто считает себя слишком умным, чтобы учиться у других, никогда ни в чём не преуспеет. | He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything. |
| Я должен прилежно учиться, чтобы не отставать от других студентов. | I have to study hard to keep up with the other students. |
| Я должен упорно учиться, чтобы не отставать от других студентов. | I have to study hard to keep up with the other students. |
| Нам следует учиться у мастеров своего дела. | We should learn from the masters. |
| Я должен учиться с усердием, чтобы не отставать от других студентов. | I have to study hard to keep up with the other students. |
| Мне ещё учиться и учиться. | I still have a lot to learn. |
| Лучший способ освоить дело учиться у лучших, у тех, кто уже это делал. Лучший способ освоить дело учиться у лучших, у тех, кто уже это делал. | All right, so the best way to do this stuff is to look at our betters, look at people who have done this before. |
| и учиться у великих людей борьбе за свою мечту. | Allowing me to learn from these large figures about the struggle for meaning for life. |
| У Тома нет никакого желания учиться говорить по французски. | Tom has no desire to learn how to speak French. |
| Всё, говорит Альбукайе, учиться оплачивать счета, учиться водить, потому что у меня была машина на ручной коробке передач. | Everything, said Albukaie. Learning how to pay the bills, learning how to drive because I got a stick shift car. |
| Учиться руководить | Learning to Lead |
| Учиться обучению | Choosing to Learn |
| Давайте учиться. | Let's study. |
| Учиться нелегко. | Studying is not easy. |
| Поправка учиться в университете или НЕ учиться вообще. | Correction Study from chartered universities or NOT study at all. |
| Люди могут обмениваться ноу хау, учиться друг у друга и торговать. | People can exchange their knowhow, learn from each other, and trade. |
| Приходилось постоянно учиться | There was so much to learn. |
| Чтоб учиться лучше? | 'To learn better?' |
| Моя цель учиться. | My aim is to learn. |
| Учить это учиться. | Teaching is learning. |
| Ты будешь учиться. | You will study. |
| Ты любишь учиться? | Do you like to study? |
| Тебе нравится учиться? | Do you like to study? |
| Вам нравится учиться? | Do you like to study? |
| Вы любите учиться? | Do you like to study? |
| Мне нужно учиться? | Do I have to study? |
| Мне нужно учиться. | I have to study. |
| Я буду учиться. | I am going to study. |
| Я устал учиться. | I'm tired of studying. |
| Я устала учиться. | I'm tired of studying. |
| Дело студента учиться. | It is a student's business to study. |
| Я буду учиться. | I will learn. |
| Мне нужно учиться. | I need to study. |
| Я должен учиться. | I must study. |
| Я ненавижу учиться. | I hate studying. |
| Том хочет учиться. | Tom wants to learn. |
| Нам следует учиться. | We should study. |
| Им надо учиться. | They need to study. |
| Тебе нравится учиться? | Do you like studying? |
| Вам нравится учиться? | Do you like studying? |
| Тебе нравится учиться? | Do you enjoy studying? |
Похожие Запросы : учиться у него - я учиться у - учиться у коллег - учиться у вас - учиться у специалистов - учиться у вас - у других тоже - у других поставщиков - учиться учиться - учиться - как и у других - учиться и учиться
