Перевод "у нас были" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нас - перевод : у нас были - перевод : были - перевод : у нас были - перевод : нас - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| у нас были планы. | We had plans. |
| У нас были сомнения. | We had doubts. |
| У нас были лица. | We had faces. |
| У нас были и другие. | We've had others. |
| У нас были трудные времена. | We had a rough time. |
| У нас вчера были гости. | We had some visitors yesterday. |
| У нас были свои причины. | We had our reasons. |
| У нас были некоторые проблемы. | We just had a few problems. |
| У нас были насыщенные выходные. | We had a busy weekend. |
| У нас были приятные выходные. | We had a nice weekend. |
| У нас были похожие проблемы. | We had similar problems. |
| У нас были строгие правила. | We had strict rules. |
| У нас были серьёзные проблемы. | And then come up to the top and then went down to zero again. We were in serious trouble. |
| Вроде были у нас такие... | like the one we have in our possession? |
| Были ли у нас лука? | Did we have onions? |
| У нас были небольшие сбережения. | We had a little bit of savings. |
| Как у беженцев у нас были другие заботы . | As refugees, we had other concerns. |
| У нас у самих были кое какие проблемы. | We had a few problems ourselves. |
| Вчера у нас были пожарные учения. | We had a fire drill yesterday. |
| У нас были эти великолепные помидоры. | We had these magnificent tomatoes. |
| У нас были самые лучшие намерения. | We did it with the best intentions. |
| Когда мы были молоды, у нас были романтические фантазии | WHEN WE ARE YOUNG, WE HAVE ROMANTIC IDEAS |
| У нас были короткие каникулы в феврале. | We had a short vacation in February. |
| У нас были большие планы на тебя. | We had big plans for you. |
| У нас были большие перспективы на будущее. | We had many prospects for the future. |
| Но вот тут у нас были проблемы. | But that's where we had some problems. |
| У нас были три удивительные компании здесь. | We had three amazing companies here. |
| У некоторых из нас были потрясающие переживания. | Some of us have had tremendous experiences. |
| Да, к счастью, у нас были парашюты. | Yeah... lucky thing we had our parachutes. |
| Они были у меня всегда, как и у всех нас. | But I always did, we all always do. |
| У нас были дома, рабочие места, свои автомобили . | We had homes, we had jobs, we had cars. |
| После технократической эпохи? У нас были судебные процессы | After our industrial era, we had big trials and boycotts. |
| У каждого из нас они были, разве нет? | Because we've all had them, haven't we? |
| Я бы сказала, у нас были общие интересы. | I'd say we share a history of common interests. |
| У нас были планы. Мы собирались в театр. | We're going to the theater. |
| Нас разделяют многие годы, отец О'Мэлли... Возможно, поэтому у нас были разногласия. | We're separated by many years, Father O'Malley... which could be the reason why we haven't seen eye to eye in many instances. |
| У нас были люди, кто делал оригами, и у нас были люди, кто не делал их, а просто смотрел как внешний наблюдатель. | We had the people who built it, and we had the people who did not build it and just looked at it as external observers. |
| У нас были люди, кто делал оригами, и у нас были люди, кто не делал их, а просто смотрел как внешний наблюдатель. | We had the people who built it, and the people who did not build it, and just looked at it as external observers. |
| У нас были самолёты, но нам пришлось их продать. | We used to have airplanes, but we had to sell them. |
| У нас были самолёты, но нам пришлось их продать. | We used to have aeroplanes, but we had to sell them. |
| Для этого были причины, однако у нас нет оправданий. | We have reasons, but no excuses. |
| У нас были лекции по целомудрие то она скажет | We had lectures on chastity then she would say |
| В этот раз у нас были более зрелые участники. | This time we got some more mature members. |
| У нас были столы, стулья, компьютеры, все, что нужно. | We had tables, chairs, computers, everything. |
| Другими словами, у нас с ним были общие мечты. | In other words, there was space for him to dream with me. |
Похожие Запросы : были у нас есть - у нас были проблемы - чем у нас - у нас достаточно - чем у нас - у нас получится - как у нас - сегодня у нас - как у нас - чем у нас - у нас был - только у нас - вызывают у нас
