Перевод "у нас были проблемы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У нас были некоторые проблемы. | We just had a few problems. |
| У нас были похожие проблемы. | We had similar problems. |
| У нас у самих были кое какие проблемы. | We had a few problems ourselves. |
| У нас проблемы? | Are we in trouble? |
| У нас у всех проблемы. | We all have problems. |
| Хьюстон, у нас проблемы. | Houston, we've had a problem here. |
| Думаю, у нас проблемы. | I think we've got problems. |
| Хьюстон, у нас проблемы. | Houston, we have a problem. |
| Том, у нас проблемы. | We've got problems, Tom. |
| У нас тут проблемы. | We're having problems here. |
| У нас серьёзные проблемы. | We have serious problems. |
| У меня были проблемы. | I had some problems. |
| У нас наверняка будут проблемы. | We'll have troubles for sure. |
| У нас проблемы с мотором. | We're having engine problems. |
| У нас свои проблемы есть. | We've got our own problems. |
| Это значит, что у нас проблемы? | Does that mean we're in trouble? |
| У нас некоторые проблемы с оборудованием. | We're having some equipment problems. |
| У нас небольшие проблемы с наличностью. | We have a bit of a cash flow problem. |
| Если это Том, у нас проблемы. | If it's Tom, we've got problems. |
| У нас тут кое какие проблемы. | We've got some problems here. |
| У нас есть проблемы и похуже. | We still have worse problems than this one. |
| у нас были планы. | We had plans. |
| У нас были сомнения. | We had doubts. |
| Я знаю, что у нас были проблемы, но я думаю, все они решены. | I know we've had problems, but I think they've all been solved. |
| Были ли у нее психологические проблемы? | Did she have psychological issues? |
| У Тома были те же проблемы. | Tom had the same problems. |
| У меня были проблемы с концентрацией. | I was having trouble concentrating. |
| У Тома были проблемы с дыханием. | Tom had trouble breathing. |
| У Лейлы были проблемы с деньгами. | Layla had money problems. |
| У всех были с Томом проблемы. | Everybody had problems with Tom. |
| У меня были проблемы с парковкой. | I had trouble parking. |
| Ну были у нас небольшие проблемы в каких то малых колониях, и всё же... | There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... |
| Мы знаем, что у нас большие проблемы. | We know we've got big problems. |
| У нас те же проблемы, что и у тебя. | We have the same problems as you. |
| У них те же проблемы, что и у нас. | They're having the same problems we are. |
| У Тома те же проблемы, что и у нас. | Tom is having the same problems we are. |
| У нас были и другие. | We've had others. |
| У нас были трудные времена. | We had a rough time. |
| У нас вчера были гости. | We had some visitors yesterday. |
| У нас были свои причины. | We had our reasons. |
| У нас были насыщенные выходные. | We had a busy weekend. |
| У нас были приятные выходные. | We had a nice weekend. |
| У нас были строгие правила. | We had strict rules. |
| у меня всегда были проблемы с плавучестью. | And I've always had buoyancy problems. |
| Из за этого у меня были проблемы . | And this is one of the things that I really suffered. |
Похожие Запросы : у нас были - у нас были - у нас есть проблемы - у нас есть проблемы - были у нас есть - были проблемы - были проблемы - были проблемы - были проблемы - чем у нас - у нас достаточно - чем у нас - у нас получится - как у нас
