Перевод "у нее было" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У нее было сердитое выражение лица. | She had a sullen look on her face. |
| Ее лицо было разбито. Глаз у нее был подбит. | Her face was bruised. She had a black eye. |
| У нее не было выбора, кроме как покориться своей судьбе. | She had no choice but to accept her fate. |
| У нее роман? | Is she having an affair? |
| Да, кроме интереса к дому (это было у нее), кроме своего туалета и кроме broderie anglaise, у нее нет серьезных интересов. | I know she wanted to stop him but did not know how,' he thought. 'Yes, except for the interest she takes in the housekeeping, that interest she certainly has, her clothes, and her embroidery, she has no real interests. |
| У нее нет братьев. | She has no brothers. |
| У нее забавное лицо. | She has a funny face. |
| У нее много денег. | She has a lot of money. |
| У нее хороший почерк. | She has good handwriting. |
| У нее есть фотография. | She has a picture. |
| У нее всё болело. | She was aching all over. |
| У нее красивая кукла. | She has a pretty doll. |
| У нее красивые глаза. | She has beautiful eyes. |
| У нее нет братьев. | She doesn't have any brothers. |
| У нее большая семья. | She has a big family. |
| У нее белая кошка. | She has a white cat. |
| У нее классная задница. | She has a nice ass. |
| У нее чистое сердце. | She has a pure heart. |
| У нее много собак. | She has many dogs. |
| Сколько у нее телефонов? | How many phones does she have? |
| У нее много посетителей. | She receives lots of visitors. |
| У нее нет стыда. | She is shameless. |
| У нее длинные ноги. | She has long legs. |
| У нее хорошая память. | She has a good memory. |
| У нее сильный характер. | She has a strong character. |
| У нее бессрочный контракт. | She has an indefinite contract. |
| У нее высотная болезнь. | She has altitude sickness. |
| У нее не было нормального мочевого пузыря. Это кусочек из выпуска CNN. | She did not have a normal bladder. This is a segment from CNN. |
| Я забрала её к себе, потому что у нее не было денег. | I immediately took her in, because she didn t have any money. |
| У нее не было денег, поэтому она не могла пойти со мной. | She didn't have any money, so she couldn't go with me. |
| у нее есть встроенная вспышка. | It's got a built in flashlight. |
| Я многому научился у нее. | I learned a lot from her. |
| Боюсь, у нее не получится. | I'm afraid she will fail. |
| У нее здесь много друзей. | She has a good many friends here. |
| У нее была чистая совесть. | She had a clear conscience. |
| Завтра у нее день рождения. | Tomorrow is her birthday. |
| У нее есть белая кошка. | She has a white cat. |
| У нее здесь много друзей. | She has a lot of friends here. |
| Как у матери одиночки у нее не было особо времени подумать о том, чтобы посетить Корею. | As a single mother, she was too busy to give much thought to ever returning to Korea to visit. |
| Когда моему отцу поручили заботиться о ней, у нее не было других родственников. | While my parents had been entrusted with her care, she had no family or relatives. |
| от нее не было излечения и не было вакцины. | There was no cure, and there was no vaccine. |
| У нее такая же сумка, как у тебя. | She has the same bag as you have. |
| И учеников у нее меньше не стало сколько было до оккупации, столько и есть. | And the number of her students hasn't decreased she has as many as she had before the occupation. |
| Любовное письмо должно было до нее дойти. | The love letter ought to have reached her. |
| Надо было сказать матери, что она больна, и уехать домой, но на это у нее не было силы. | She must tell her mother that she was feeling ill, and go home, but she had not the strength to do it. |
