Перевод "фильм о путешествиях" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

фильм - перевод : фильм - перевод : фильм о путешествиях - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я попросил свою тётю рассказать о её путешествиях.
I asked my aunt to tell the stories of her travels.
Том любит очень подробно рассказывать о своих путешествиях.
Tom loves to talk about his travels in great detail.
Кстати о путешествиях, вы когда нибудь были в Австралии?
Speaking of travel, have you ever been to Australia?
В 1857 году он издал книгу о своих путешествиях.
He was awarded the Freedom of the Town of Hamilton.
К слову о путешествиях, ты когда нибудь бывал в Кобе?
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?
О чём фильм?
What's the movie about?
Раз уж зашёл разговор о путешествиях, вы бывали в Нью Йорке?
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
Документальный фильм о Буддачитте
A documentary on Buddhachitta
Якуб Горницки ведет новый подкаст Spotlight в репортажном блоге о путешествиях Podrozniccy.com.
Jakub Górnicki hosts travel and report blog Podróżniccy s new podcast Spotlight.
О боже, фильм так хорош.
My god, the film is so good.
Этот фильм о Томе Джексоне.
This movie is about Tom Jackson.
Шоу о путешествиях популярно в Таджикистане, где многие смотрят его по спутниковому телевидению.
The travel series is quite popular in Tajikistan where many people watch it via satellite TV.
GV В 2011 году журнал National Geographic признал Ваш блог лучшим блогом о путешествиях.
GV You received the National Geographic title for the Best Travel Blog in 2011.
Фильм о вампирах наполнил их ужасом.
The vampire movie filled them with terror.
Том снял фильм о своём детстве.
Tom made a film about his childhood.
О Томе Джексоне сняли документальный фильм.
A documentary has been made about Tom Jackson.
Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет
As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel
Она отмечает, что большинство блогов о путешествиях по Вьетнаму принадлежат либо эмигрантам, либо иностранным туристам.
She notes that most of the travel bloggers writing about Vietnam are either expats or international tourists.
Начатый в ноябре 2011года, Шеф повар Африк это моё детище, рассказывающее о путешествиях и кулинарии.
First started in November 2011, Chef Afrik is my African food and travel lovechild.
Новый документальный фильм о модерации социальных сетей
New documentary on social media moderation
Какой у вас любимый фильм о войне?
What's your favorite war movie?
Какой у тебя любимый фильм о войне?
What's your favorite war movie?
Сегодня я посмотрел фильм о чернобыльской катастрофе.
Today I saw a film about the Chernobyl catastrophe.
О Томе Джексоне был снят документальный фильм.
A documentary has been made about Tom Jackson.
Конечно, встает вопрос о том, какой фильм выбрать.
Of course, there is the question of which movie to pick.
Название фильма Дом . Этот фильм о состоянии планеты.
The name of the movie is Home It is about the state of the planet.
Желание короткометражный фильм о жизни семей в Китае.
Wish is a short film about families in China.
Это фильм о белке, которая обретает человекоподобный разум.
This movie is about a squirrel who gains human like intelligence.
Том не носит с собой много багажа в путешествиях.
Tom doesn't carry much luggage on trips.
Для меня, говорит Спилберг, это, бесспорно, величайшее кино о путешествиях во времени, которое когда либо было снято .
It really is for me, said Spielberg, inarguably the greatest time travel movie ever put on film.
GV Вы говорите, что главное место во всех ваших рассказах о путешествиях занимают люди и их истории.
GV You say that your travels were about people and their stories.
Блом говорит, что некоторые люди хотят получить полезные советы о путешествиях, многие звонят поговорить о политике, остальные же хотят просто о чем то поговорить.
Blom said some people want travel tips lots call to talk about politics others want to talk about, well, anything.
Фильм о Антониете казался срочным и важным для меня.
A film about Antonieta seemed urgent to me.
Её первая работа документальный фильм о жертвах воздействия кислоты.
Her first project A documentary about acid attack survivors.
Фильм повествует о трагической судьбе рабов в восемнадцатом веке.
The film relates the tragic fate of the slaves in the eighteenth century.
и мне в путешествиях доводилось встречать молодых людей, утративших надежду.
And as I was traveling around, I kept meeting young people who'd lost hope.
Джаррет Мерц Как я снимал фильм о демократии в Гане
Jarreth Merz Filming democracy in Ghana
В основе своей это фильм об устремленности, о сбывающихся мечтах.
The movie is at its heart, about aspiration, and about dreams coming true.
Фильм расскажет о юности Артура и его становлении как короля.
The romance Arthur has become popular in film and theatre as well.
Это третий фильм в серии о приключениях археолога Индианы Джонса.
It is the third installment in the Indiana Jones franchise.
А в библиотеке филиале 4 в Суражевке игровая программа Фильм, фильм, фильм .
While, at Library Branch No. 4 in Surazhevka, there will be a play based programme called, Film, film, film .
На сайте о путешествиях Off Track Planet Анна Старостинецкая дает ответ на вопрос Кто же, черт побери, этот Чёрный Пит?
On travel website Off Track Planet, Anna Starostinetskaya gives this answer to the question, What the F ck is Zwarte Piet?
В 13 серийном мультфильме Mikrobi (1971) рассказывается о путешествиях семьи людей, которые перемещаются в пространстве при помощи одноимённого дружелюбного робота.
The 13 episode animated series Mikrobi (1971) presented the adventures of a human family that travels through space, helped by the eponymous friendly robot.
Фильм начинается.
The movie starts.
Фильм скучный.
The film is boring.

 

Похожие Запросы : отчет о путешествиях - о своих путешествиях - литература о путешествиях - рассказы о путешествиях - отчеты о путешествиях - журнал о путешествиях - свидетельство о путешествиях - о ваших путешествиях - осведомленность о путешествиях - книга о путешествиях - заявление о путешествиях - объявление о путешествиях - фильм о - фильм о