Перевод "журнал о путешествиях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| GV В 2011 году журнал National Geographic признал Ваш блог лучшим блогом о путешествиях. | GV You received the National Geographic title for the Best Travel Blog in 2011. |
| Я попросил свою тётю рассказать о её путешествиях. | I asked my aunt to tell the stories of her travels. |
| Том любит очень подробно рассказывать о своих путешествиях. | Tom loves to talk about his travels in great detail. |
| Кстати о путешествиях, вы когда нибудь были в Австралии? | Speaking of travel, have you ever been to Australia? |
| В 1857 году он издал книгу о своих путешествиях. | He was awarded the Freedom of the Town of Hamilton. |
| К слову о путешествиях, ты когда нибудь бывал в Кобе? | Speaking about trips, have you ever been to Kobe? |
| Их заметки пользовались такой популярностью у широкого круга читателей, что журнал National Geographic в Польше признал блог лучшим блогом о путешествиях (Best Travel Blog) 2011 года. | The interest turned out to be so significant that in 2011 the blog was named the Best Travel Blog by the Polish edition of the National Geographic. |
| Раз уж зашёл разговор о путешествиях, вы бывали в Нью Йорке? | Speaking of travel, have you ever visited New York City? |
| Вот журнал, о котором я тебе говорил. | This is the magazine I spoke to you about. |
| Якуб Горницки ведет новый подкаст Spotlight в репортажном блоге о путешествиях Podrozniccy.com. | Jakub Górnicki hosts travel and report blog Podróżniccy s new podcast Spotlight. |
| Журнал | Log file |
| Шоу о путешествиях популярно в Таджикистане, где многие смотрят его по спутниковому телевидению. | The travel series is quite popular in Tajikistan where many people watch it via satellite TV. |
| Японский интернет журнал Spotlight рассказывает о персонажах учебника | As Japanese online magazine Spotlight notes about the characters of the middle school textbook |
| Вот журнал названный Увлажняйся . Это 180 страниц о воде. | Here's a magazine called Hydrate. It's 180 pages about water. |
| Журнал активности | Activity Journal |
| Журнал библиофила. | Co., Cleveland, 1963. |
| Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет | As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel |
| Она отмечает, что большинство блогов о путешествиях по Вьетнаму принадлежат либо эмигрантам, либо иностранным туристам. | She notes that most of the travel bloggers writing about Vietnam are either expats or international tourists. |
| Начатый в ноябре 2011года, Шеф повар Африк это моё детище, рассказывающее о путешествиях и кулинарии. | First started in November 2011, Chef Afrik is my African food and travel lovechild. |
| Очистить журнал событий | Clear event log |
| Журнал конкурса VHF | VHF Contest Logger |
| Журнал быстро раскупили. | The magazine s issue sold out. |
| Читайте японский журнал! | Read a Japanese magazine! pic.twitter.com P9nyjBEeog Sean Bradley (ショーン) ( bradcat) June 12, 2016 |
| Подойдёт любой журнал. | Any magazine will do. |
| Любой журнал сгодится. | Any magazine will do. |
| Журнал выходит еженедельно. | The magazine comes out every week. |
| Он просмотрел журнал. | He looked through a magazine. |
| Он пролистал журнал. | He looked through a magazine. |
| Мама читает журнал. | My mother is reading a magazine. |
| Покажи Тому журнал. | Show Tom the magazine. |
| Покажите Тому журнал. | Show Tom the magazine. |
| Том читает журнал. | Tom is reading a magazine. |
| Покажите нам журнал. | Show us the magazine. |
| Покажи мне журнал. | Show me the magazine. |
| Покажи ему журнал. | Show him the magazine. |
| Покажите ему журнал. | Show him the magazine. |
| Покажите ей журнал. | Show her the magazine. |
| Покажи ей журнал. | Show her the magazine. |
| В апреле этого года журнал 972mag сообщил о таком примере пинквошинга | In April this year, 972mag reported the following example of pinkwashing |
| Том не носит с собой много багажа в путешествиях. | Tom doesn't carry much luggage on trips. |
| Для меня, говорит Спилберг, это, бесспорно, величайшее кино о путешествиях во времени, которое когда либо было снято . | It really is for me, said Spielberg, inarguably the greatest time travel movie ever put on film. |
| GV Вы говорите, что главное место во всех ваших рассказах о путешествиях занимают люди и их истории. | GV You say that your travels were about people and their stories. |
| Блом говорит, что некоторые люди хотят получить полезные советы о путешествиях, многие звонят поговорить о политике, остальные же хотят просто о чем то поговорить. | Blom said some people want travel tips lots call to talk about politics others want to talk about, well, anything. |
| Занести событие в журнал | Log event |
| Распечатывает журнал произнесённых фраз. | Prints the history. |
Похожие Запросы : отчет о путешествиях - о своих путешествиях - литература о путешествиях - рассказы о путешествиях - отчеты о путешествиях - свидетельство о путешествиях - о ваших путешествиях - фильм о путешествиях - осведомленность о путешествиях - книга о путешествиях - заявление о путешествиях - объявление о путешествиях - Бланк заявления о путешествиях - журнал о здоровье
