Перевод "фонд корпоративных облигаций" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Фонд - перевод : фонд - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рынок корпоративных облигаций остается очень маленьким.
In 2002, domestic share issues raised 8.9bn, while banks provided twenty times that amount.
Рынок корпоративных облигаций остается очень маленьким.
The corporate debt market remains tiny.
Даже в корпоративном секторе США дефолты вырастут вследствие резкого роста корпоративных облигаций.
Even in the US corporate sector, defaults will rise, owing to sharply higher corporate bond spreads.
Только 20 корпоративных облигаций в настоящее время котируются на биржах Шанхая и Шэньчжэня.
The corporate debt market remains tiny. Indeed, only 20 corporate bonds are currently listed in Shanghai and Shenzhen.
Только 20 корпоративных облигаций в настоящее время котируются на биржах Шанхая и Шэньчжэня.
Indeed, only 20 corporate bonds are currently listed in Shanghai and Shenzhen.
Законы о ценных бумагах требуют, чтобы эмитенты корпоративных облигаций обстоятельно обозначили все возможные риски.
Securities laws require that issuers of corporate bonds spell out all possible risks.
В октябре Роснефть выпускает рублевых облигаций на 11 млрд (беспрецедентный объем для российского рынка, что эквивалентно 70 от общей стоимости корпоративных облигаций, выпущенных в России в этом году).
In October, Rosneft issued 11 billion worth of ruble denominated bonds (an unparalleled amount for the Russian market, equivalent to 70 of the total value of corporate bonds issued in Russia this year).
Головоломка корпоративных налогов
The Corporate Tax Conundrum
При типичном спаде показатель дефолтов среди корпораций может увеличиться до 10 15 , угрожая массовыми потерями для держателей рискованных корпоративных облигаций.
During a typical recession, the default rate among corporations may rise to 10 15 , threatening massive losses for those holding risky corporate bonds.
Благоприятные затраты по займам вызвали огромное увеличение выпуска корпоративных облигаций, многими из которых владеют фонды взаимных инвестиции или биржевые фонды (ETF).
Favorable borrowing costs have fueled an enormous increase in the issuance of corporate bonds, many of which are held in bond mutual funds or exchange traded funds (ETFs).
Пенсионные фонды Японии, включая крупнейший пенсионный фонд в мире, обвалили местный рынок облигаций до рекордно низких уровней ставок.
Japan s public pension funds, which include the world s largest, have dumped local bonds at record rates.
Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике
The Global Economy s Corporate Crime Wave
Ядро проблемы это распределение бремени среди держателей облигаций, граждан дефицитных стран, Евросоюза и, конечно же, остального мира (через Международный валютный фонд).
Success is by no means assured, and the most likely outcome is a sequence of contagion events and a broader loss of confidence in the euro. The core issue is burden sharing across bondholders, citizens of the deficit countries, the EU, and, indeed, the rest of the world (via the International Monetary Fund).
Ядро проблемы это распределение бремени среди держателей облигаций, граждан дефицитных стран, Евросоюза и, конечно же, остального мира (через Международный валютный фонд).
The core issue is burden sharing across bondholders, citizens of the deficit countries, the EU, and, indeed, the rest of the world (via the International Monetary Fund).
Резервный фонд
Contingency fund
фонд Предс.
фонд Предс.
Лопнет ли пузырь облигаций?
Will the Bond Bubble Burst?
Рынки облигаций легко убаюкивают.
Bond markets are easily lulled.
Насколько страшен рынок облигаций?
How Scary Is the Bond Market?
Мы основали фонд
We set up a foundation.
Взносы в Фонд
Contributions to the Fund
Ты бы лучше взял интервью у корпоративных психопатов .
You want to go and interview yourself some corporate psychopaths.
Пресс центр отдела корпоративных коммуникаций Cosmo Oil Ltd
Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd
Придание большей свободы рынку корпоративных облигаций помогло бы иностранным инвесторам внести свой вклад в развитие инфраструктуры страны и при этом приносить хороший доход, так как производственный потенциал Индии увеличивается.
Freeing up corporate bond markets would help foreign investors contribute to the development of the country s infrastructure while earning a good return as India s productive potential increases.
Следует ли выручать держателей облигаций?
Should Bondholders be Bailed Out?
Печальный блюз американского рынка облигаций
America s Bond Market Blues
Я долго изучал рынок облигаций.
I have been thinking about the bond market for a long time.
Управление портфелем Сберегательных облигаций США
Savings Bond Inventory
Что бы порекомендовал Фонд?
What would the Fund have recommended?
Фонд не дарит подарков.
The Fund does not bestow gifts it only offers bridge loans to give bankrupt countries time to solve their budget problems.
3. Взносы в Фонд
3. Contributions to the Fund
Фонд прогресса Кыргызстана протестует
'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested
Фонд Б. Ф. Скиннера
B. F. Skinner and the Technological Ideal of Science.
Но оно становится беззащитным перед другими рисками, особенно если ограничивает свои инвестиции в ту часть фондовых активов американского Казначейства и высококачественных корпоративных облигаций, которую американские политики с легкостью готовы отдать иностранцам.
But it is exposed to other risks, especially if it confines its investments to that slice of the asset pool, US Treasury and high grade corporate bonds, that American politicians are comfortable having foreigners own.
В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight.
Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund.
Так называемые линчеватели рынка облигаций уже начали избавляться от облигаций Греции, Испании, Португалии, Соединённого Королевства, Ирландии и Исландии, вынуждая их повышать прибыль от государственных облигаций.
Bond market vigilantes already have taken aim at Greece, Spain, Portugal, the United Kingdom, Ireland, and Iceland, pushing government bond yields higher.
Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций.
The issue centres on the sale of mortgage securities.
Исторически эти агентства были надёжны в предсказании риска корпоративных дефолтов.
Historically, these agencies had been reliable in predicting the risk of corporate defaults.
Женщины занимают только 14 должностей в европейских корпоративных советах директоров.
Indeed, women hold only 14 of positions on European corporate boards.
Безнаказанность широко распространена в действительности большинство корпоративных преступлений остаются незамеченными.
Impunity is widespread nbsp indeed, most corporate crimes go un noticed.
A318 Elite самый маленький и молодой из корпоративных самолётов Airbus.
A318 The Airbus A318 is the smallest member of the Airbus A320 family.
В список неправительственных организаций входят Зooлогический фонд Эквадора , Фонд кондора, Фонд Симбио, общество АГАТО и посвященный реабилитации кондоров проект под названием Хуаси .
These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador , The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project.
Очевидный ответ Международный валютный фонд.
The obvious answer is the International Monetary Fund.
МВФ означает Международный валютный фонд .
IMF stands for International Monetary Fund.
За последние годы важность катастрофных облигаций выросла.
Cat bonds have been growing in importance in recent years.

 

Похожие Запросы : выпуск корпоративных облигаций - выпуск корпоративных облигаций - Рынок корпоративных облигаций - Цены корпоративных облигаций - Рынок корпоративных облигаций - доходность корпоративных облигаций - спреды корпоративных облигаций - Индекс корпоративных облигаций - эмиссии корпоративных облигаций - облигаций - корпоративных родственный - привлечение корпоративных - группа корпоративных - корпоративных приложений