Перевод "химически активными" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

химически - перевод :

химически активными - перевод :

ключевые слова : Active Fitness Proactive Sexually Properties Chemically Chemical Induced Chemistry Romantically

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Химически представляет собой ортовольфрамат свинца, PbWO4.	Stolzite is a mineral, a lead tungstate with the formula PbWO4.
Сделать шрифты активными	Enable Fonts
Она создает поверхность, которая, скажем, химически активна.	It forms a surface that is, say, chemically active.
Так что теперь Вселенная более сложна химически.	So now the universe is chemically more complex.
Когда вещество химически изменяется, то выделяется химическая энергия.	When matter is changed chemically, chemical energy is given off.
И отчасти потому, что мы лечим мозг химически.	And part of that's because we're bathing the brain in the chemical.
Ночью они становятся более активными.	At night, this species becomes more active.
Сделать активными все выбранные шрифты	Enable font
Мы должны быть более активными.	We've got to start thinking about being more proactive.
В определении Природный уран , содержащемся в разделе Уран природный, обедненный, обогащенный , заменить химически выделенный уран на уран (который может быть химически выделенным) .	In the definition of Natural Uranium (under Uranium natural, depleted, enriched ) replace chemically separated uranium with uranium (which may be chemically separated) .
Многие жители города были активными аболиционистами.	Citizens in the city were active within the abolitionist movement.
Мы называем их активными ядрами галактик.	And we call them active galactic nuclei.
Шаг 3 будьте активными в интернете.	Step 3 build your online presence.
И N2, этот газ азот, действительно не слишком химически активен.	And N2, this nitrogen gas, really, it's not too reactive.
И в химически более сложной Вселенной, возможно сделать больше вещей.	And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things.
Ничего не делать. Кнопки игры остаются активными	Do nothing. Game buttons will be available
Поэтому все слои общества должны быть активными.	All levels of society therefore must act.
Изолированный, химически чистый ген может быть также получен из фаговой библиотеки.	The gene can also be modified at this stage for better expression or effectiveness.
Атомы химически неделимые составляющие вещества. Атомы одного типа называются химическим элементом.	Atoms are chemically inseparable and building blocks of matter. Atoms of one kind are called an Element.
Активными борцами с политической цензурой были советские диссиденты.	Soviet dissidents were active fighters against censorship.
Многие пожилые женщины являются активными участниками обеих систем.	It is essential to achieve cooperation between formal and informal assistance and care circuits, and between volunteers and professionals.
Сделать вне неактивные шрифты в текущей группе активными	Enable all disabled fonts in the current group
Общественные движения теряют силу и становятся менее активными.	Social movements were losing strength and momentum.
Я думаю, мы хотим быть активными участниками процесса.	I think we want to be part of this learning process.
Легче ли им мотивировать себя и оставаться активными?	Are they more able to sustain their motivation and their energy?
Так шёлк делает материалы экологически активными и интерактивными.	So it makes the materials environmentally active and interactive.
Химически идентичный уран 235 должен быть физически отделен от более распространённого изотопа.	The chemically identical uranium 235 has to be physically separated from the more plentiful isotope.
Тем не менее, α фаза химически неустойчива по сравнению с β фазой.	However, the α phase is chemically unstable compared with the β phase.
Это керамический материал, химически стабильной, но не очень хороши в передаче тепла.	It's a ceramic material, chemically stable, but not very good at transferring heat.
И химически разделения вещей, как bazillion раз легче, чем изотопно разделяющей его.	And chemically separating things is like a bazillion times easier than isotopically separating it.
Да, дорогой мой. В третий раз буду пить свое вино, химически чистое.	This is the third time, dear friend, that I drink my wine, chemically pure.
Томек (24) и Вероника (18) всегда были активными волонтерами.	Tomek (24) and Weronika (18) have always been keen volunteers.
Более 60 жителей Британии поддерживают активными странички в Фейсбуке.	More than 60 of people in Britain maintain an active Facebook profile.
Наиболее активными являются в ночное время и после дождя.	Snails are most active at night and after rainfall.
Оба родителя являются активными членами местной республиканской политической партии.	Both her parents are active members of the local Republican political party.
Теперь, плутоний различных химических элементов , чем уран, поэтому они могут быть химически выделен.	Now, plutonium is a different chemical element than uranium, so they can be chemically separated.
Активными сторонниками этого подхода на основе сотрудничества являются торговые компании.	Trade has shown to be a great supporter of this co operative approach.
Вы не выбрали ничего для того, чтобы сделать шрифты активными.	You did not select anything to enable.
В 1926 году была открыта структура генистеина, в 1928 году он был химически синтезирован.	The compound structure was established in 1926, when it was found to be identical with prunetol.
Урановые будет химически отделить от тория, и мы можем пойти сделать бомба из него. Верно?	Uranium will be chemically separable from Thorium, and we can go make a bomb out of it. Right?
Така, че не знаем пълното въздействие върху здравето и околната среда на тези химически токсини.	So, we don t know the full impact on health and the environment of all these toxic chemicals.
Эрдоган и его министры были и остаются активными сторонниками этих обвинений.	Erdoğan and his ministers have been cheerleaders for these prosecutions.
Нам нужно не опускать руки, а быть политически активными и объединяться.	We should not lose heart, but we do need to be politically active and united.
Самыми активными в обсуждении этого вопроса являются участники интернет форума Diesel.	Users of internet forum Diesel are the most active in debating over this topic.
Некоторые кисэн были активными участницами движения освобождения в начале XX века.	Some kisaeng were also active in the Korean independence movements of the early 20th century.

Display this page in English