Перевод "химически связаны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
связаны - перевод : связаны - перевод : связаны - перевод : химически - перевод : химически связаны - перевод : связаны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Химически представляет собой ортовольфрамат свинца, PbWO4. | Stolzite is a mineral, a lead tungstate with the formula PbWO4. |
Она создает поверхность, которая, скажем, химически активна. | It forms a surface that is, say, chemically active. |
Так что теперь Вселенная более сложна химически. | So now the universe is chemically more complex. |
Когда вещество химически изменяется, то выделяется химическая энергия. | When matter is changed chemically, chemical energy is given off. |
И отчасти потому, что мы лечим мозг химически. | And part of that's because we're bathing the brain in the chemical. |
В определении Природный уран , содержащемся в разделе Уран природный, обедненный, обогащенный , заменить химически выделенный уран на уран (который может быть химически выделенным) . | In the definition of Natural Uranium (under Uranium natural, depleted, enriched ) replace chemically separated uranium with uranium (which may be chemically separated) . |
И N2, этот газ азот, действительно не слишком химически активен. | And N2, this nitrogen gas, really, it's not too reactive. |
И в химически более сложной Вселенной, возможно сделать больше вещей. | And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things. |
Изолированный, химически чистый ген может быть также получен из фаговой библиотеки. | The gene can also be modified at this stage for better expression or effectiveness. |
Атомы химически неделимые составляющие вещества. Атомы одного типа называются химическим элементом. | Atoms are chemically inseparable and building blocks of matter. Atoms of one kind are called an Element. |
Химически идентичный уран 235 должен быть физически отделен от более распространённого изотопа. | The chemically identical uranium 235 has to be physically separated from the more plentiful isotope. |
Тем не менее, α фаза химически неустойчива по сравнению с β фазой. | However, the α phase is chemically unstable compared with the β phase. |
Это керамический материал, химически стабильной, но не очень хороши в передаче тепла. | It's a ceramic material, chemically stable, but not very good at transferring heat. |
И химически разделения вещей, как bazillion раз легче, чем изотопно разделяющей его. | And chemically separating things is like a bazillion times easier than isotopically separating it. |
Да, дорогой мой. В третий раз буду пить свое вино, химически чистое. | This is the third time, dear friend, that I drink my wine, chemically pure. |
Теперь, плутоний различных химических элементов , чем уран, поэтому они могут быть химически выделен. | Now, plutonium is a different chemical element than uranium, so they can be chemically separated. |
В 1926 году была открыта структура генистеина, в 1928 году он был химически синтезирован. | The compound structure was established in 1926, when it was found to be identical with prunetol. |
Урановые будет химически отделить от тория, и мы можем пойти сделать бомба из него. Верно? | Uranium will be chemically separable from Thorium, and we can go make a bomb out of it. Right? |
Така, че не знаем пълното въздействие върху здравето и околната среда на тези химически токсини. | So, we don t know the full impact on health and the environment of all these toxic chemicals. |
Теперь мы связаны. | Now we are connected. |
Мы все связаны. | We are all connected. |
Все вещи связаны. | Oh, it's bound to. |
Химически Землю можно разделить на земную кору, верхнюю мантию, нижнюю мантию, внешнее ядро и внутреннее ядро. | Chemically, Earth can be divided into the crust, upper mantle, lower mantle, outer core, and inner core. |
Как то связаны круги и эллипсы. Как то связаны круги и эллипсы. | It's pretty clear that circles and ellipses are somehow related. |
Будьте связаны с вашей. | Connect to yours. |
Они связаны кровными узами. | They are related by blood. |
У меня связаны руки. | My hands are tied. |
Как связаны эти события? | How are these events connected? |
Соответствующие вопросы связаны с | Those issues related to |
Мы связаны ее обязательствами. | We are stuck with its obligations. |
Теперь мы все связаны | Now we're all connected. |
Мозг и полоса связаны. | So, brain and bar are linked. |
А именно, из общего количества исследованных производственных проб лишь 6 являлись химически неудовлетворительными и 2,6 микробиологически неудовлетворительными. | Namely, of the total number of the examined production samples, only 6 per cent have found to be chemically unsatisfactory, and 2.6 per cent were microbiologically unsatisfactory. |
Процесс производства был и остается химически простым растворение свинца в aqua fortis (азотная кислота), а затем очистка осадка. | The production process was and still is chemically straightforward, effectively dissolving lead in aqua fortis (nitric acid), and subsequently harvesting the precipitate. |
Мы также работаем с некоторыми учеными и инженерами из UPenn, чтобы создать химически возбудимую версию этого робота амебы. | We also have been working with some scientists and engineers from UPenn to come up with a chemically actuated version of this amoeba robot. |
Может быть, они были связаны? | Maybe the two are connected? |
Эти приключения связаны с опасностью. | These adventures lay in the bed of danger. |
Как связаны политика и война? | What is the relationship between politics and war? |
Как связаны политика и война? | What's the relationship between politics and war? |
Эти разноцветные носки связаны вручную. | These multicolored socks are hand knitted. |
Эти языки связаны между собой? | Are those languages related? |
Мир и развитие неразрывно связаны. | Peace and development are indissolubly linked. |
Эти два понятия неразрывно связаны. | These two ideas are closely related. |
Вы и я мы связаны. | You and I, we are connected. |
Две системы связаны между собой. | And so, the two systems are intertwined. |
Похожие Запросы : химически стойкие - химически инертен - химически активными - химически связанный - химически различны - химически обработанные - химически модифицированные - химически стабильный - химически синтезированы - химически совместимы - химически изменены - химически обработанный - химически индуцированных