В первую очередь это хирургическое лечение ишемической болезни сердца (ИБС).	At the forefront is surgical treatment of coronary heart disease.
Он получил хирургическое лечение, облучение головы высокими дозами, первичный курс химиотерапии.	He received surgery. He received high dose radiation to the head. And he received first line chemotherapy.
Тщательное наблюдение и быстрое лечение, или же профилактическое хирургическое вмешательство может снизить риск заболевания при наследственных формах рака.	Close observation and rapid treatment, or prophylactic surgery, can reduce the risk of these inherited forms of cancer.
Требовалось хирургическое вмешательство.	Surgery was required.
Пожалуйста, пройдите в хирургическое отделение.	Please go to the Surgery Department.
Это и есть хирургическое мышление.	Now that is surgical thinking.
В нём участвовали пациенты, получившие хирургическое лечение, облучение высокими дозами и первичный курс химиотерапии и у которых после этого опухоль начала расти вновь.	So these are patients who had received surgery, high dose radiation to the head and first line chemotherapy, and that had failed and their tumors had grown back.
Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство.	Radical surgery usually follows.
Эти ребята ограничивали хирургическое вмешательство достаточно поверхностными повреждениями.	These guys confined their surgery to fairly superficial injuries.
Лечение,	Treatment,
Лечение?	Cure?
Лечение?	Medication?
Лечение экономики	To Cure the Economy
Проходит лечение.	The therapy is in session.
Лечение оперативное.	Ct. Exch.
лечение заболеваний	Providing treatment for malaria cases.
Лечение наркомании	Drug abuse treatment
Лечение ампутация.	The treatment for this is amputation.
На лечение?	For his health?
Неправильное лечение!	That's the wrong treatment.
По словам еще одного свидетеля, 950 заключенным, которым требовалось серьезное хирургическое вмешательство или лечение, было отказано в обращении в больницы, а серьезно больным пациентам не было разрешено воспользоваться услугами машин скорой помощи.	According to another witness, 950 inmates who required major surgical interventions or treatment were refused access to hospitals and ambulance services had been denied for severely ill patients.
По сути, мы нашли способ окрасить ткани и маркировать цветом хирургическое поле.	Basically, we've come up with a way to stain tissue and color code the surgical field.
Как проводилось лечение?	How was the treatment handled by the health care practitioners?
Лечение идёт успешно.	The treatment is going successfully.
Лечение не помогло.	Therapy didn't work.
Вам нужно лечение.	You need therapy.
Существует ли лечение?	Is there a treatment?
Лечение не помогло.	Therapy didn't help.
Лечение начнётся завтра.	Treatment will begin tomorrow.
Лечение не проводится.	Adaptation is not exclusive.
Вторая подпретензия Лечение	Pollutants from the oil well fires and damaged oil wells in Kuwait Oil spills into the Persian Gulf from pipelines, offshore terminals and tankers Influx of refugees into the territories of some of the Claimants Operations of military personnel and equipment Mines and other remnants of war and Exposure of the populations of the Claimants to pollutants from the oil well fires and oil spills in Kuwait and to hostilities and various acts of violence.
а) Лечение ПТСР	Accordingly, the incurred loss is calculated as USD 1,214,664.
Обязательное принудительное лечение	Mandatory abuse treatment
Спрос на лечение	Demand for treatment
Да, лечение началось.	Yes, treatment has started.
Лечение и медицинское	Medical treatment and
Возвращайся на лечение	You're going back the treatments.
Можно нормировать лечение.	You can ration health care.
Лечение уже начато.	The first dose is done.
Такое лечение впустую.	This medicine doesn't do a bit of good.
Лечение надо продолжать,	I need to continue doing that.
Тому нужно было лечение.	Tom needed treatment.
Ты пробовал лечение гипнозом?	Have you tried hypnotherapy?
Ты пробовала лечение гипнозом?	Have you tried hypnotherapy?
Вы пробовали лечение гипнозом?	Have you tried hypnotherapy?

Display this page in English