Перевод "ходил по земле" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По городу ходил слух. | A rumor circulated through the city. |
| Иисус ходил по воде. | Jesus walked on water. |
| Я ходил по магазинам. | I was out shopping. |
| Он ходил по магазинам. | He was out shopping. |
| По земле стлался туман. | It was foggy near the ground. |
| Не ходи по чужой земле. | Don't walk on other people's land. |
| Её платье волочится по земле. | Her dress is dragging on the ground. |
| Он ходил в музей по воскресеньям. | He used to go to the museum on Sunday. |
| С кем ты ходил по магазинам? | Who did you go shopping with? |
| Он ходил по ресторанам, он смотрел шоу . | He ate out, he saw shows, right? |
| Сегодня я ходил в городе по магазинам. | I went shopping in town today. |
| Я обычно ходил в кино по воскресеньям. | I usually went to the movies on Sunday. |
| Раньше я ходил в церковь по воскресеньям. | I used to go to church on Sundays. |
| Он ходил взад и вперед по сцене. | He walked to and fro on the stage. |
| Он ходил взад и вперёд по комнате. | He walked up and down the room. |
| Маленькие огненные шарики прыгали по земле. | Small balls of fire bounced on the ground like flaming coins. |
| Мяч покатился по земле по направлению ко мне. | The ball rolled on the ground towards me. |
| Я неделю не ходил в туалет по большому. | I have not had a bowel movement for a week. |
| Куда ходил? | Where did you go? |
| Том ходил? | Did Tom go? |
| Я ходил. | I went. |
| По закону запрещено строить небоскребы на этой земле. | The law forbids the building of any skyscraper on this land. |
| мы самое печальное место на земле по ВВП на душу населения самое печальное место на земле. | We're the saddest place on Earth, relative to GDP per capita the saddest place on Earth. |
| Он ходил часами. | He had been walking for hours. |
| Куда вчера ходил? | Where did you go yesterday? |
| Он туда ходил? | Did he go there? |
| Ты куда ходил? | Where did you go? |
| Куда ты ходил? | Where did you go? |
| Я туда ходил. | I went there. |
| Куда Том ходил? | Where did Tom go? |
| Я не ходил. | I didn't go. |
| Я ходил гулять. | I was out for a walk. |
| Куда ты ходил? | Where have you gone? |
| Когда Том ходил? | When did Tom go? |
| Том не ходил. | Tom didn't go. |
| Том тоже ходил? | Did Tom go, too? |
| Ты ходил наверх? | Did you go upstairs? |
| Он ходил туда. | He went there. |
| Ты вчера ходил? | Was it yesterday that you went? |
| Я вчера ходил. | It was yesterday that I went. |
| Ты тоже ходил? | Did you go, too? |
| Том ходил взад вперёд по комнате, не в силах успокоиться. | Tom was pacing in his room, unable to calm himself down. |
| Мистицизм по отношению к земле играет им на руку. | Mysticism about the land plays into their hands. |
| выведи с собою всех животных, которые с тобою, от всякой плоти, из птиц, и скотов, и всех гадов, пресмыкающихся по земле пусть разойдутся они по земле, и пусть плодятся иразмножаются на земле. | Bring out with you every living thing that is with you of all flesh, including birds, livestock, and every creeping thing that creeps on the earth, that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply on the earth. |
| И лишилась жизни всякая плоть, движущаяся по земле, и птицы, и скоты, и звери, и все гады, ползающие по земле, и все люди | All flesh died that moved on the earth, including birds, livestock, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man. |
