Перевод "ходить с богом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С Богом! С Богом! | In God's name, off! |
| ассоциировались с богом Ададом, богом грозы, | are associated with the god Adad a god associated with storms |
| и буду ходить среди вас и буду вашим Богом, а вы будете Моим народом. | I will walk among you, and will be your God, and you will be my people. |
| и буду ходить среди вас и буду вашим Богом, а вы будете Моим народом. | And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people. |
| Когда умер Гедеон, сыны Израилевы опять стали блудно ходить вслед Ваалов и поставилисебе богом Ваалверифа | It happened, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and played the prostitute after the Baals, and made Baal Berith their god. |
| Когда умер Гедеон, сыны Израилевы опять стали блудно ходить вслед Ваалов и поставилисебе богом Ваалверифа | And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and went a whoring after Baalim, and made Baal berith their god. |
| наравне с Богом? | Apart from God? |
| наравне с Богом? | Beside Allah? |
| наравне с Богом? | Instead of God? |
| наравне с Богом? | associated with Allah in His Divinity? |
| Ну,с богом. | Well, good luck. |
| Ну, с Богом! | Farewell. |
| Расходитесь с Богом. | While then, God be with you! |
| Ну, с Богом! | In God's name, off. |
| С Богом, братцы ! | God bless you, brothers! |
| После Бесед с Богом были опубликованы книги Дружба с Богом и Единение с Богом , пользовавшиеся у читателей не меньшим успехом. | The fastest way to use any wisdom that resides in your soul is to help someone else ... Because we are all one. . |
| Ступай себе с богом.. | Go with God himself .. |
| Именно встреча с Богом. | You want to see God. |
| Ну, ступайте с Богом. | Bless you both. |
| Ну иди, с богом! | Godspeed you! |
| Он с трудом может ходить. | He can hardly walk. |
| Или ходить с кислой миной? | Or make wry faces? |
| Будьте верны союзу с Богом. | And fulfil God's covenant. |
| Будьте верны союзу с Богом. | And fulfill your covenant with God. |
| И с Богом, как он | And with God as he |
| Гляди, парень Ну, с Богом. | Well, watch out, man. Good luck! |
| Ты можешь ходить с закрытыми глазами? | Can you walk with your eyes closed? |
| Том решил не ходить с нами. | Tom decided not to go with us. |
| Люблю ходить с отцом на рыбалку. | I like going fishing with my dad. |
| Том с Мэри решили не ходить. | Tom and Mary have decided not to go. |
| Я устал ходить с такой тупицей. | I'm sick of hanging around with such a dopey dame. |
| Если я захочу ходить, я буду ходить. | If I wanna walk, I'll walk. |
| Она любит ходить на танцы с друзьями. | She likes to go to dance with her friends. |
| Я люблю ходить с Томом по магазинам. | I like shopping with Tom. |
| Мальчик мог ходить и говорить с рождения. | Nezha could speak and walk immediately after birth. |
| А сейчас я могу просто ходить и выходить с моими друзьями, и вообще ходить куда хочу. | And now I can just go and go out with my friends, go do whatever I want. |
| Прекратите ходить. | Stop walking around. |
| Как ты там ей сказал С Богом ! | The way you said God bless to that one! |
| Я так устал, что с трудом могу ходить. | I am so tired that I can hardly walk. |
| Я так устала, что с трудом могу ходить. | I am so tired that I can hardly walk. |
| Может быть, тебе не стоит ходить с Томом. | Maybe you shouldn't go with Tom. |
| Может быть, вам не стоит ходить с Томом. | Maybe you shouldn't go with Tom. |
| А люди смогут ходить с высоко поднятой головой. | And the people can hold their heads up high. |
| Вы не боитесь ходить с ними по улице? | Not afraid they'll get swiped? |
| Хорошая девушка, чтобы ходить с ней в кино. | Oh. The right girl for the night at the movies. |
Похожие Запросы : ходьба с богом - общение с богом - союз с богом - ходить с - ходить с - ходить с - благословлены Богом - дается богом - любимы богом - под Богом - Перед богом - клянусь богом - ходить с Иисусом - ходить вместе с
