Перевод "хорошо вам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вам хорошо платят? | Are you paid well? |
| Хорошо. Два Спасибо вам | LG Good. Good. Two thank you. |
| Хорошо, я вам помогу. | Okay, I'll help you. |
| Я заплачу вам хорошо. | I'll pay you well. |
| Надеюсь, вам хорошо платят. | I hope you're well paid. |
| Надеюсь, Вам хорошо платят. | I hope you're well paid. |
| Они хорошо вам платят? | Do they pay you well? |
| Мы хорошо вам платим. | We pay you well. |
| Они хорошо вам платят. | They pay you well. |
| Я хорошо вам плачу. | I pay you well. |
| Вам хорошо без очков. | You look good without your glasses. |
| Вам просто нужно хорошо отдохнуть. | You just need a good rest. |
| Я вам завтра позвоню, хорошо? | I'll call you tomorrow, OK? |
| Вам хорошо в этих очках. | You look good with those glasses on. |
| Вам хорошо будет подышать деревенским воздухом. | The country air will do you good. |
| Да, вам хорошо известны наши многочисленные проблемы. | Yes you are very aware that there many problems. |
| Хорошо, я скажу вам, как пишется моё имя. | Well, I'll tell you how to spell my name. |
| Спасибо вам, что так хорошо позаботились о Томе. | Thank you for taking such good care of Tom. |
| Хорошо, что Вам не приходится зарабатывать себе на жизнь. | It is a good thing you do not have to work for a living. |
| Одиночество это хорошо, но вам нужен кто нибудь, кто сказал бы вам об этом. | Solitude is fine, but you need someone to tell you that solitude is fine. |
| А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что | What's good? Short, short bullet points. |
| А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что | But you know what? |
| Вам, возможно, не потребуется тёрка, если вы хорошо владеете ножом. | You might not need a grater if you have good knife skills. |
| Вы хотите, чтобы я сказал вам, будто всё хорошо, да? | You want me to tell you it's OK, don't you? |
| Вы хотите, чтобы я сказала вам, будто всё хорошо, да? | You want me to tell you it's OK, don't you? |
| Ваши знания финансовой теории, экономики, математики и статистики хорошо вам послужат. | Your training in financial theory, economics, mathematics, and statistics will serve you well. |
| Сейчас я покажу вам мои любимые калейдоскопы из проекта Нам хорошо . | So I'll show you now some of my favorite montages from We Feel Fine. |
| Я бы не смог объяснить вам это так же хорошо, как Том. | I wouldn't be able to explain it to you as well as Tom could. |
| Хорошо, хорошо. | 'All right! All right! |
| После 10 лет пребывания на должности мэра Иерусалима, вам хорошо известна ситуация палестинцев. | Having been the mayor of Jerusalem for 10 years, you know the situation of Palestinians close up. |
| Ну, хорошо, хорошо. | 'All right! All right! |
| Ну, хорошо, хорошо!.. | 'Well, all right, all right!... and how about supper? |
| VP Хорошо, хорошо... | VP All right, all right... |
| и я покажу вам как эта информация затем визуализируется. Итак, это Мы чувствуем хорошо | And I'll show you a glimpse of how this information is then visualized. So this is We Feel Fine. |
| Всё хорошо, всё хорошо . | It's okay, it's okay. |
| Я ответила Хорошо. Хорошо. | I said, That's good. That's good. |
| Хорошо, хорошо. А теперь, | Ah, good, good, good. But now. |
| Я хочу вам кое о чем рассказать, Я хочу рассказать вам о том, что наглядно представляет нашу с вами беду, друзья. Хорошо? | I want to tell you about something, I want to tell you about something that kind of epitomizes the trouble that we're in, guys. OK? |
| Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано. | So good. So Okay. So that was Well done. |
| Здесь довольно хорошо образованная аудитория, и, я думаю, всем вам известно кое что о СПИДе. | And this is a pretty well educated audience, so I imagine you all know something about AIDS. |
| Для этого вам надо быть нобелевским лауреатом или, хотя бы, автором пары хорошо принятых книг. | For that, you have to be a Nobel laureate or at least the author of a couple of well regarded books. |
| Я приведу вам несколько примеров. Давайте поговорим о дантистах, вазэктомии, оружии и нападении акул. Хорошо? | I'll give you some examples. Lets talk about dentists, vasectomies, guns and shark attacks. Okay? |
| Если вы хорошо знаете испанский, вам не составит проблем искать работу. А вот найти её... | If you know Spanish well, you'll have no problems with looking for a job. But some with finding one. |
| Если вы хорошо знаете испанский, вам не составит проблем искать работу. А вот найти её... | If you speak good Spanish, you should have no problem looking for a job... the trick is finding one! |
| Да, хорошо было, очень хорошо. | 'Yes, it was very nice. |
Похожие Запросы : делает вам хорошо - служил вам хорошо - желаю вам хорошо - служит вам хорошо - служить вам хорошо - вам подходит хорошо - вам подходит хорошо - номера вам хорошо - относиться к вам хорошо - хорошо - хорошо - ХОРОШО.
