И виден только километр.	I mean, and only one mile is visible.
Церковный шпиль виден издалека.	A church spire could be seen in the distance.
Он не виден невооружённым глазом.	It is invisible to the naked eye.
Его месторасположения речной берег, храм будет хорошо виден издалека, поэтому он послужит для рыбаков путевым маяком.	Its location will be on the riverbank the church will be easily visible from far away, so it will serve as a steering landmark for fishermen.
Его дом виден с верхушки горы.	His house was in sight from the top of the hill.
С этой горы виден весь город.	You can see the whole city from this hill.
Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект.	When Intel plans a new semiconductor plant, it invites bids from various countries.
Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект.	This is clear when countries compete for an individual investment project.
В левом верхнем углу виден один хищный клещ.	You see in the upper left corner, you see a single predatory mite.
В ясную погоду эстонский берег виден из Хельсинки.	During clear weather, the coast of Estonia is visible from Helsinki.
Видите, в чём символизм? Он понемногу начинает быть виден.	So you see the symbolism at work? It's starting to come forth a little bit, you know.
Он отправился к источнику света, который был виден вдали.	He made for the light he saw in the distance.
Как вы видите, проект Нам хорошо собирает очень очень краткие рассказы людей.	As you can see, We Feel Fine collects very, very small scale personal stories.
Также виден тренд в туризме, он становится более сдержанным. Верно?	We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key. Right?
Чернобыльский реактор 4 виден через рукотворную остужающую реку. Украина, 2013.	Chernobyl reactor 4 seen from across the man made cooling river, Ukraine, in 2013.
Отметим, что наверху вам виден темно коричневый квадратик, а сбоку ярко оранжевый.	And you'll notice you see a dark brown tile at the top, and a bright orange tile at the side.
Готовность жертвовать недавними достижениями показывает, что крымский проект не был заранее и хорошо спланирован и продуман.	It is also clear that the decisions to violate international law, despite the risk of economic isolation, were made in an ad hoc fashion by Putin s innermost circle.
Однако всё ещё виден шаблон быстрой регистрации аккаунтов с пиком летом 2014 года.	However, the pattern of rapid account registration, peaking in the summer of 2014, is still clear.
Проект обсуждается.	The project is under discussion.
Хорошо, хорошо.	'All right! All right!
Ну, хорошо, хорошо.	'All right! All right!
Ну, хорошо, хорошо!..	'Well, all right, all right!... and how about supper?
VP Хорошо, хорошо...	VP All right, all right...
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.	This is an education project, not a laptop project.
Заключительный результат никогда не был виден в опросах общественного мнения более чем за шесть недель.	The final result was never discernible in the polls more than six weeks in advance.
Проект оказался спорным.	The Project has proven controversial.
Это достойный проект.	Ini adalah proyek yang layak.
Проект решение принимается.	The draft decision was adopted.
Новый проект eMovix	New eMovix Project
Проект РосПравосудие нишевый.	Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project.
Проект в Тарлабаши	Tarlabasi Project
Unstitched Проект сари	Unstitched The Saree Project
Наш проект провалился.	Our project collapsed.
Это громадный проект.	It is a stupendous project.
Они выполнили проект.	They carried out the project.
Они осуществили проект.	They carried out the project.
Наш проект провалился.	Our project failed.
Это амбициозный проект.	It's an ambitious project.
Наш проект провалился.	Our project fell through.
Это мой проект.	This is my project.
Это государственный проект.	This is a government project.
Это большой проект.	This is a big project.
В 2011 году все началось, как небольшое мероприятие и сейчас превратилось в хорошо известный проект в интернет СМИ Пакистана.	What started off as a small venture in 2011 has turned into a well known online phenomenon in Pakistan s online media.
Всё хорошо, всё хорошо .	It's okay, it's okay.
Я ответила Хорошо. Хорошо.	I said, That's good. That's good.

Display this page in English