Что хорошо для тебя, хорошо и для меня.	What is good for you is good for me.
Что хорошо для одного должно быть хорошо для всех.	What is good for the goose must be good for the gander.
Свобода торговли или дармовщина для сильных?	Free Trade or Freebies for the Powerful?
И все было хорошо, но арендодатель сказал Зал внутри здания предназначен для розничной торговли, поэтому вам надо придумать,	And everything was great except the landlord said, Well, the space is zoned for retail you have to come up with something.
Несмотря на это прибыли от торговли наркотиками достаточно для того, чтобы повстанцы были хорошо вооружены и держали свои позиции.	These resources feed armed insurgents, criminal bands and, increasingly, provide the lifeblood for many small peasants, who cultivate some 130 thousand hectares of coca plants.
Для такой торговли характерны две основные черты.	There are two key features of this carry trade.
Прошлый год был неудачным для свободной торговли.	Last year was a bad one for free trade.
Это хорошо для них.	Good on them.
Это хорошо для бизнеса.	It's good for business.
Это хорошо для нас.	This is good for us.
Система ограничения и торговли квотами на выбросы может привести к серьезным рискам для международной торговли.	A cap and trade system can cause serious risks to international trade.
Но нельзя переоценивать и выгоды открытости для торговли.	But don't oversell the benefits of trade openness.
И это хорошо для России.	That is good for Russia.
Думаю, это хорошо для сообщества.	I think that it s good for the community.
Для новичка он хорошо справился.	He did well for a beginner.
Это недостаточно хорошо для Тома.	That's not good enough for Tom.
Думаю, это для нас хорошо.	I think this is good for us.
Таким образом, возможности для торговли между двумя странами огромны.	So the opportunities for trade between the two are certainly enormous.
Программа также предложила в качестве валюты для региональной торговли.	The program also proposed the Gaucho as a currency for regional trade.
Что хорошо для одной страны, для другой плохо.	One country s gain is another s loss.
Они работали с предположением, что хорошо для Уолл стрит, то хорошо и для Мэйн стрит.	They operated under the assumption that what is good for Wall Street is good for Main Street.
Такой географический дисбаланс требует упорядоченной системы торговли, четких норм, а также хорошо структурированного мирового рынка.	This geographical imbalance requires an ordered system of trade, clear regulations, and a well structured global market.
Хорошо это для мира или плохо?	Is this good or bad for the world?
Лагерь для беженцев Лоизер хорошо известен.	Loizer Refugee Camp is a well known camp.
Книги для молодежи сейчас хорошо продаются.	Books for young people sell well these days.
Он хорошо подходит для этой работы.	He is a good man for the job.
Он хорошо бегает для своего возраста.	He runs well for his age.
Она хорошо выглядит для своих лет.	She looks good for her age.
Она хорошо выглядит для своего возраста.	She looks good for her age.
Он хорошо выглядит для своего возраста.	He looks good for his age.
Он хорошо выглядит для своих лет.	He looks good for his age.
Хорошо, мы сделаем для вас исключение.	Very well, we'll make allowance in your case.
Хорошо, мы сделаем для вас исключение.	Very well, we'll make an exception in your case.
Он хорошо выглядит для своего возраста.	He's good looking for his age.
Он хорошо выглядит для своих лет.	He's good looking for his age.
Она хорошо выглядит для своих лет.	She's good looking for her age.
Она хорошо выглядит для своего возраста.	She's good looking for her age.
Том хорошо выглядит для своего возраста.	Tom looks good for his age.
Это хорошо или плохо для Тома?	Is that good or bad for Tom?
Это хорошо или плохо для нас?	Is that good or bad for us?
Я думаю, это для нас хорошо.	I think this is good for us.
Том хорошо плавает для своего возраста.	Tom swims well for his age.
Мэри хорошо плавает для своего возраста.	Mary swims well for her age.
Мэри хорошо выглядит для своего возраста.	Mary looks good for her age.
Это может быть как верно, так и неверно, особенного сегодня, например что хорошо для General Motors, то хорошо для Америки, и наоборот, однако несомненно следующее что хорошо для экономики США, то хорошо для политики президента.	It may or may not be true, especially these days, that what is good for General Motors is good for America and vice versa, but certainly what is good economically for America is good politically for the president.

Display this page in English