Реформа это непрерывно и постепенно развивающийся процесс.	Reform is a process, and it moves in a continuum, step by step.
Содружество Независимых Государств это динамично развивающийся региональный механизм.	The Commonwealth of Independent States is a dynamically developing regional mechanism.
Недавно стало модным называть женщин развивающийся рынок развивающегося рынка .	Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.
Организация Объединенных Наций видит один Афганистан прогрессирующий и развивающийся.	The United Nations sees one Afghanistan, which is progressing and developing.
Недавно стало модным называть женщин развивающийся рынок развивающегося рынка .	Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.
Нет таких категорий, как Западный мир и развивающийся мир .	There is no such thing as a Western world and developing world.
Туризм развивающийся сектор, который в настоящее время составляет 25 ВВП.	Tourism is an expanding sector which now accounts for 25 of GDP.
Мы рассматриваем деятельность по рационализации как последовательный и развивающийся процесс.	We regard rationalization work as a continuing and evolving process.
GeoRSS развивающийся стандарт для встраивания информации о местоположении в новостные ленты.	GeoRSS is an emerging standard for encoding location as part of a Web feed.
Развивающийся мир пострадал больше всего с точки зрения благосостояния его населения.	The developing world is the most severely affected in terms of the well being of its population.
Страны Центральной Америки пытаются построить мирный, свободный, демократический и развивающийся регион.	The Central American countries are striving to build a peaceful, free, democratic and developing region.
quot Страны Центральной Америки пытаются построить мирный, свободный, демократический и развивающийся регион.	quot The Central American countries are striving to build a peaceful, free, democratic and developing region.
Кроме того, Китай уже вкладывает деньги в развивающийся мир, часто через весьма непрозрачные каналы.	Besides, China is already pouring money into the developing world, often through highly opaque channels.
Мы призываем партнеров по развитию активизировать потоки помощи на цели развития в развивающийся мир.	We urge development partners to increase flows of development assistance to the developing world.
Развивающийся мир возложил надежды на международную торговлю как на инструмент обеспечения благосостояния для всех.	The developing world has placed its hopes in international trade as the instrument to create prosperity for all.
Это можно было бы осуществить путем добавления одного постоянного члена, представляющего каждый развивающийся регион.	This could be done by adding one permanent member to represent each developing region.
Развивающийся мир возлагает свои надежды на международную торговлю как средство обеспечения благополучия для всех.	The developing world pins its hopes on international trade as a means of achieving prosperity for all.
Применяя технологию трёхмерного УЗИ, мы можем увидеть, что развивающийся плод улыбается даже в утробе.	Using 3D ultrasound technology, we can now see that developing babies appear to smile, even in the womb.
Хорошо, хорошо, хорошо.	Cut it out.
Хорошо! Хорошо, хорошо.	Very well.
Она стремилась выйти на развивающийся рынок вида автострахования, при котором водители платят на основе пробега.	It was seeking to break into an emerging market in auto insurance, in which drivers would pay based on their mileage.
Причина проста у Китая самый быстро развивающийся рынок технологий распознавания лиц и подобных ноу хау.	The reason is simple China has the fastest expanding market for facial recognition and similar know how.
Россия это крупный, динамично развивающийся рынок для товаров и услуг ЕС, обладающий существенным потенциалом роста.	Russia is a large, dynamic market for EU goods and services, with considerable economic growth.
Хорошо, хорошо, хорошо, давай.	Okay, okay, okay, come on.
Ну, хорошо! Хорошо, хорошо.	Okay, you're right.
Активно развивающийся и прогрессивный частный сектор способствует диверсификации экономики и структурным преобразованиям, обеспечивающим возможности для адаптации.	A vibrant and progressive private sector facilitates economic diversification and adaptive structural change.
Хорошо, хорошо.	'All right! All right!
Хорошо, хорошо.	OK, good.
Хорошо, хорошо!	Alright, alright!
Хорошо, хорошо.	Feels fine, feels fine.
Хорошо, хорошо.	Yeah? All right, all right.
Хорошо, хорошо.	Looking good, looking good.
Хорошо, хорошо.	Good, good.
Хорошо, хорошо...	Good, good...
Хорошо... хорошо...	Alright...alright...
Хорошо, хорошо.	Yeah. Okay.
Хорошо, хорошо.	Alright.
Хорошо, хорошо.	Ah, good, good, good.
Хорошо, хорошо.	Fine, fine.
Хорошо, хорошо.	All right, all right.
Хорошо, хорошо!	It's good, it's good!
Хорошо, хорошо.	Okay, okay.
Хорошо, хорошо!	Okay, okay!
Хорошо, хорошо...	One more time... Alright, alright
Хорошо, Хорошо	PROFESSOR All right, all right.

Display this page in English