Перевод "цели и действия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Actions Action Range Bomb Targets Goals Goal Target Purpose

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У третьей цели коллективного действия, восстановления баланса, есть два значения.
The third target of collective action, rebalancing, has two meanings.
Это один из способов того, как лидеры помогают создать общие цели и вдохнуть энергию в совместные действия.
It is one of the ways in which leaders help to create shared objectives and energize common action.
Цели и стратегия
Objectives and strategy
Далее следует добавить и настроить действия Настройка Настроить действия....
Once all your toolbars are created, you must add and configure the actions. To do this, select Settings Configure Actions.
Быть рациональным означает поставить перед собой адекватные цели, предпринять адекватные действия, соответствующие вашим целям и убеждениям, и придерживаться убеждений, основанных на реальных фактах.
To be rational means to adopt appropriate goals, take the appropriate action given one s goals and beliefs, and hold beliefs that are commensurate with available evidence. It means achieving one s life goals using the best means possible.
Быть рациональным означает поставить перед собой адекватные цели, предпринять адекватные действия, соответствующие вашим целям и убеждениям, и придерживаться убеждений, основанных на реальных фактах.
To be rational means to adopt appropriate goals, take the appropriate action given one s goals and beliefs, and hold beliefs that are commensurate with available evidence.
A. Цели, принципы и участники
A. Objectives, principles and participants
Цели
Statement of purpose
Действия африканских стран и организаций
Action by African countries and organizations
Действия африканских стран и организаций
Actions by African countries and organizations
И высказывать потребности через действия.
And to make demands through their actions.
Статус, состав, цели, функции и обязанности
Status, composition, objectives, functions and responsibilities
У Тома и Мэри похожие цели.
Tom and Mary have similar goals.
Способна поражать баллистические и аэродинамические цели.
Capable of hitting ballistic and aerodynamic targets.
Она продолжала свое дело поэтапно, ставя ограниченные цели в ограниченных временных рамках, прекрасно понимая, что любые действия будут недостаточными и потребуют дальнейших действий.
It proceeded step by step, setting limited objectives with limited timetables, knowing full well that each step would prove inadequate and require a further step.
7. С тем чтобы претворить эти общие ценности в действия, мы определили ключевые цели, которым мы придаем особое значение.
7. In order to translate these shared values into actions, we have identified key objectives to which we assign special significance.
Ядерные цели
Nuclear Targets
И почему их действия так важны?
And why is this activity so important?
Организация Объединенных Наций уже начала намечать новые цели на период после 2015 года срока окончания действия нынешних Целей развития тысячелетия.
The United Nations is starting to map out new goals for the years following the 2015 expiration of the current Millennium Development Goals.
Цели Устойчивого Развития благородные и безусловно амбициозные.
The SDGs are noble and certainly ambitious.
Цели движения это прямая демократия и самоорганизация.
The movement s goals are pursued through a process of direct democracy and self organisation.
Панели инструментов и действия можно также настроить через Настройка Настроить панели инструментов... и Настройка Настроить действия....
The toolbars and the actions on them can be configured by using the Settings Configure Toolbars... and Settings Configure Actions.. menu entries.
Предлагаемые действия
Proposals for action
Для какой цели?
For what end?
Эти цели достижимы.
Those goals are achievable.
Умные цели развития
Smart Development Targets
Почему важны цели?
Mengapa tujuan itu penting?
Принцип 3 Цели
Principle 3 Purposes
Они достигли цели.
They made the goal.
Ты достигнешь цели.
You will prevail.
Запишите свои цели.
Write your goals down.
Определи свои цели.
Determine your goals.
Определите свои цели.
Determine your goals.
Я думаю, что действия гражданина это действия гражданина.
I think the actions of a citizen are the actions of a citizen.
Запад должен игнорировать слова и действия Белграда.
The West must ignore Belgrade s siren song.
Фонд Гейтса может финансировать действия и исследования.
The Gates Foundation can fund action and research.
Действия Додика подпитывались одобрением России и нефтедолларами.
Dodik's actions have been fuelled by Russian encouragement and petrodollars.
Ваши действия? Вернуть пациента и попробовать ибупрофен?
What do you do? Do you pull the patient back and try ibuprofen?
Организаторы направляли и координировали действия массы собравшихся.
Organizers helped direct and control the crowd.
Том это одни слова и никакого действия.
Tom is all talk and no action.
Том это одни слова и никакого действия.
Tom is all words and no action.
Правильные политические цели и дипломатические приоритеты являются решающими.
The right political goals and diplomatic priorities are crucial.
Во вторых, каковы цели и приоритеты внешней политики?
Second, what are the purposes and priorities of foreign policy?
подтверждая цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций,
Reaffirming the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Вебсайт DePeru.com суммировал цели конкурса и опубликовал следующее
The website DePeru.com summarized the contest's goals and posted information