Американский экспорт будет снижаться.	American exports are about to decline.
Какова будет цена?	What would be the price?
Но цена будет высока.	But the price will be high.
Температура будет постепенно снижаться, пока не достигнет абсолютного нуля.	Little by little it gets colder until eventually it approaches absolute zero.
Доктор, какой, повашему, будет цена?	Doctor, how much do you think it would cost?
Ожидается, что объем запасов Европейского сообщества будет и впредь снижаться.	Continuing reduction in the European Community stockpile would be expected.
(Этот показатель будет постепенно снижаться по мере роста численности населения.	(This ratio is likely to fall gradually as the population grows.
Но необходимость человеческого участия будет снижаться по мере улучшения технологий. .	But that number would decrease over time as improvements continue. .
По мере замедления экономического роста Европы будет снижаться и угроза инфляции.	As European growth slows, so will inflationary pressures.
Эта зависимость будет снижаться и по мере улучшения режима международной торговли.	Dependence will decline as the international trade regime improves.
Теперь начинаю снижаться.	I'm starting dive now.
Если она не справится, цена будет высокой.	Should it fail, the price will be high.
Посещаемость не должна снижаться.	The attendance must not drop.
Посещаемость не должна снижаться .	The attendance must not drop.
Оставляя в стороне спекулятивные рынки, спрос затем будет снижаться, а предложение (включая предложение заменителей) будет расти.	Leaving aside short term speculative markets, demand will then decrease and supply (including the supply of substitutes) will increase.
И все же цена будет далеко не незначительной.	Yet the cost would be anything but negligible.
Для начала цена будет 135, а затем понизится.	We're coming in probably at 135, to start, then drift down.
Как ожидается, себестоимость ОИСДП будет снижаться по мере роста производства и появления спроса.	The expectation is that the price of the LLINs will further decline as production increase and demand is created.
Ну, тогда наша реальная цена в момент времени t 1 будет 85 1, наша реальная цена в момент t будет 90 1.01.	So, then our real price at time t one would be 85 one, our real price at time t would be 90 1.01.
Я хочу снижаться таким образом.	I want to go down like that.
Роль этого фактора продолжает снижаться.	The role of this factor continues to diminish.
Этот процентный показатель продолжает снижаться.	That percentage was continuing to fall.
Цена на S500 Maybach будет начинаться от 7,6 млн.	Maybach Music Group's logo is based on the Maybach logo.
Если есть батарейка,то цена его будет 5 центов.	If you have a battery, it costs five cents to make it.
И в следствии происходящего, цена на юань будет рости.	So, as this happens, the price of the Yuan will go up.
В результате, способность России привлечь других, если даже не принудить их платить, будет снижаться дальше.	As a result, Russia s capacity to attract others, if not to coerce and pay them, will continue to decline.
Мы убеждены, что степень зависимости Африки от помощи будет снижаться по мере увеличения перспектив роста.	We are convinced that Africa's dependence on aid will diminish as growth prospects improve.
Такова цена мира такова цена восстановления страны такова цена будущего страны.	This is the price of peace this is the price of reconstructing the country this is the price of the country apos s future.
Через год, согласно нашим расчётам, цена будет несколько сот долларов.	We expect by this time next year, it'll be hundreds, a few hundred bucks, to buy it.
Но через два года цена будет 100, и даже меньше.	It will be 100 in two years. It will go below 100.
Таким образом, закупочная цена кооператива будет равна отпускной цене хо зяйства.	In this way, the co operative's purchasing prices are equivalent to farm gate prices.
Тем не менее, экипаж продолжал снижаться.	However, the crew continued the descent.
Продолжает снижаться уровень жизни большинства населения.	The standard of living had continued to decline.
Устойчивое Снижающееся количество, количество начинающее снижаться	The total must be 100 to facilitate calculations Give a mark to each criteria, according to the appraisal scale.
Цена?	The price?
Цена	Cost
Цена	Price
Их волнуют всего лишь три аспекта, а именно цена, цена и цена.	They just care about three things and three things only price, price and price.
И пока это не будет претворено в жизнь, судьба островных развивающихся государств будет ухудшаться, а шансы на выживание существенно снижаться.	Unless this is done, the plight of these island developing States will worsen and their chances of survival decrease significantly.
Если цена ОПЕК упадёт ниже этого уровня, тогда мы будем взимать налог. Если цена ОПЕК будет выше, налог не взимается.	If the OPEC price goes above that, the tax goes away.
Цена, которую необходимо будет оплатить за эту политическую брезгливость, потребует крови.	The price to be paid for this political squeamishness is exacted in blood.
Какова будет цена кипрского евро по отношению к немецкому евро? 50 ?	What will the price of a Cypriot euro be, relative to a German euro? 50 ?
Но цена участия в соревновании будет здесь можно воспользоваться президентской целью	But price to entry into that competition would be, you could just, say, use the President's goal.
Чем раньше мы начнем действовать, тем меньше будет цена наших действий.	The earlier we act, less costly the action will be.
Покупка limit on open заявки будет исполнена, если цена открытия ниже, и не выполнится если цена открытия выше, и может или не может быть выполнена, если цена открытия равна.	A buy limit on open order is filled if the open price is lower, not filled if the open price is higher, and may or may not be filled if the open price is the same.

Display this page in English