Перевод "ценности демократии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ценности - перевод :

Values

ценности - перевод :

Valuables

ценности демократии - перевод :

Values of democracy

ключевые слова : Democracy Democracy Democratic Democracies Threat Values Value Valuables Worth

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они олицетворяют принципы и ценности демократии.	They embody the principles and values of democracy.
Нет лучшего способа экспортировать ценности демократии, чем укреплять США изнутри.	There is no better way of exporting the values of democracy than by strengthening the US internally.
В то время как ценности и голоса демократии в безмолвии.	Meanwhile, the values and voices of democracy are silent.
Эти ценности характеризуются уважением демократии, прав человека и свободной рыночной экономикой.	These values are characterized by respect for democracy, human rights and a free market economy.
За последние несколько лет ценности демократии и прав человека завоевали почти всеобщее признание.	quot The values of democracy and human rights have gained almost universal adherence in the past few years.
Статья шестая Соглашения описывает эти общепринятые ценности принципы свободы, демократии, уважения прав человека и роли закона	Article Six of the Treaty describes these common values principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law
Любая уступка неблагоприятно повлияет на незыблемость институтов и ценности свободы и человеческого достоинства как основ демократии.	Any concession would affect the credibility of the institutions and values of freedom and human dignity as the bases of democracy.
Ценности свободы. Ценности сообщества.	The value of freedom. It's a value of community.
Демократии не построить, если не интегрировать в жизнь общества течения Ислама, отвергающие насилие и признающие демократические ценности.	There can be no democratic transition if Islamic currents that reject violence and accept democracy's ground rules are not integrated into the public arena.
На Западе, мы проповедуем ценности, золотой свет демократии, что мы являемся ярким примером того, как это делается.	We in the West, we preach the values, the golden light of democracy, that we are the shining example of how it's done.
Превосходят ли наши ценности их ценности?	Are our values superior to theirs?
Ценности	Values
Ценности!	Values!
Ценности	Leadership behaviours
Пали тоталитарные режимы, десятки стран обрели независимость, а универсальные ценности демократии и рыночной экономики находят новых поборников по всему миру.	Totalitarian regimes have fallen, scores of countries have gained independence and universal values of democracy and the market economy are now finding new advocates throughout the world.
Пробужденные ценности это ценности, которые присущи осознанному духу.	Awakened values are values that are inherent within conscious spirit.
Старинные шведские культурные ценности и иностранные культурные ценности,	For the purposes of determination under national legislation, the boundaries of Sweden on 1 July 1986 decide whether an object is deemed to be Swedish cultural goods.
Китайские ценности?	Chinese Values?
Ценности однозначны.	The values are clear.
Двойные ценности.	Double values.
(Аплодисменты.) Что поставлено на карту с Арен т Демократические ценности или республиканец ценности, но американские ценности.	(Applause.)
И пробужденные ценности это совсем не то, что моральные ценности.	And awakened values are not at all the same as moral values.
Сотни людей собрались у стен городской администрации, где бургомистр Орхуса Якоб Бундсгорд призвал датчан объединиться и верить в ценности демократии и свободы.	Hundreds of people gathered around City Hall as the Mayor of Aarhus Jacob Bundsgaard urged the Danish society to stand united and believe in the values of democracy and freedom.
Вторая тема ценности.	The second theme is values.
Йога и ценности!	Yoga and values!
Труд равной ценности.	Work of equal value.
Все ценности эго это ценности, основанные на разделении и продолжают разделение.	All of the ego's values are values that are based in separation and continue separation.
От христианской демократии к мусульманской демократии?	From Christian Democracy to Muslim Democracy?
Австрия ценности и обязательства	Austria Values and Responsibilities
Нужны ли демократиям ценности?	Do democracies need values?
Христианские принципы, христианские ценности.	Christian principles, Christian values.
I. Ценности и принципы	I. Values and principles
Ценности уважения создателей произведений.	It's a value respecting the creator.
Конфискация активов эквивалентной ценности	Forfeiture of assets of equivalent value
Определите свои основные ценности.	Define your core values.
Ты веришь в ценности?	What values do you believe in?
У них противоречащие ценности.	They have divergent values.
Христианские принципы, христианские ценности.	Christian principles, Christian values.
Высочайший уровень питательной ценности.	The highest level of nutrition.
Это фундаментальные человеческие ценности.	Those are basic human values.
Культурные ценности оцениваются индивидуально.	The Law on Export of Cultural Goods distinguishes between standard and general open licences.
Ни какой практической ценности.	You'd get practically the same effect if he didn't.
Хуже того, многие азиатские государства приняли экономические ценности Запада, отвергнув его политические ценности.	Worse, while many Asian states have embraced the West s economic values, they reject its political values.
Мы являемся участниками исторического преобразования демократии из национальной ценности в универсальную, из чего то, что практиковалось в некоторых странах, в обычную форму поведения для государств.	We are participants in the historic transformation of democracy from a national value into a universal one, from something practised intermittently in certain countries into a standard form of behaviour for States.
Рассерженные демократии	Disgruntled Democracies

Display this page in English