замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность.	There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.
на единицу цены, пропускная способность, мощность, измеренные самыми разными методами проводная и беспроводная связь всё это растёт экспоненциально.	The price performance, bandwidth, capacity of communications measured many different ways wired, wireless is growing exponentially.
Наши заводы работают на полную мощность.	Our factories are working at full capacity.
Предполагаемая мощность 1000 МВт.	The power at stake is 1,000 MW.
Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность.	Duration has risen markedly around the world. The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration.
Цены на продовольствие растут.	Food prices are rising.
Цены на все выросли.	Everything has gone up.
Цены на акции упали.	Stock prices dropped.
Цены на мясо упали.	The price of meat dropped.
Цены на бензин растут.	The price of gas is rising.
Цены на жильё растут.	Home prices are surging.
Цены на дома выросли.	House prices are up.
Цены на бензин выросли.	Gas prices are up.
Цены на шерсть падают.	Wool prices are falling.
Они хотят низкие цены на энергоносители, а не высокие цены на энергоносители .	They want low energy prices, not high energy prices.
PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год.	PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars.
Цены на нефть идут вверх	Oil s Upward March
Цены на продукты питания растут.	Food prices are soaring.
И выросли цены на нефть.	And the price of oil rose.
Зачем повышать цены на пакеты?	Increase the package prices for what reason?
1,1 увеличения цены на электричество	Save for your insurance!
Цены остаются на прежнем уровне.	The prices remain as they were.
Цены на бирже резко упали.	Stock prices fell quickly.
После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .	The power station has an installed capacity of , the full capacity.
Но тогда как цены на металлы упали, цены на нефть достигают рекордно высоких уровней.	But, whereas metal prices have fallen, oil prices are reaching record highs.
Так как цены на нефть во всем мире упали, правительство Пакистана снизило цены на топливо.	As the oil prices across the world plummeted, the Pakistani government lowered the price of fuel.
Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность.	Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed.
Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю.	This factory's productive capacity is 250 cars a week.
Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год.	In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year.
), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год.	), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year.
Цены на недвижимость возможен ли кризис?	Is There a Bubble in Home Prices?
Цены на недвижимость остаются довольно низкими.	House prices remain pretty flat.
Напротив, цены на жилье продолжают расти.	On the contrary, housing prices have continued to rise.
Также постоянно растут цены на электроснабжение.	Electricity is also becoming more and more costly for the rest of the country's citizens.
10,5 ожидаемого увеличения цены на газ	Go out of town with friends and family!
Магазин поднял цены на все товары.	The store raised all the prices.
Цены на землю в Японии заоблачные.	Land prices are sky high in Japan.
Цены на овощи меняются каждый день.	The price of vegetables varies from day to day.
Около 10,000 Ватт света льется прямо на сцену, одна лошадинная сила это 756 Ватт, на полную мощность.	There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 756 watts, at full power.
Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос.	Food prices had responded to growing demand.
Как слабый доллар влияет на цены на нефть?	How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices?
Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне.	Oil prices are at historic highs.
УК Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность.	WK I made four blades, just because I want to increase power.
Мощность верхнего (осадочного) структурного яруса изменяется от 400 500 м на юге до 1000 1400 м на севере.	The depth of the top (aqueous) structural stage is 400 500 m in the south and up to 1000 1400 m in the north.
Хорошо ли иметь высокие цены на нефть?	Can High Oil Prices Be Good?

Display this page in English