Перевод "цены на ресурсы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ресурсы не исчезнут, а цены на сырье растут. | The resources will not disappear, and commodity prices have been rising. |
| Во вторых, цены на природные ресурсы изменчивы, и управлять этой изменчивостью довольно трудно. | Second, natural resource prices are volatile, and managing this volatility is hard. |
| Приобретение всегда будет выглядеть выгодным, если оглядываться назад после того, как цены на ресурсы выросли. | But if the price of oil falls, citizens suffer a loss of income and wealth (relative to having invested the money elsewhere). |
| Приобретение всегда будет выглядеть выгодным, если оглядываться назад после того, как цены на ресурсы выросли. | A purchase will always look beneficial if one looks backward after the resource price has risen. |
| Правительство, казалось бы, уверено в том, что высокие цены на нефть, административные ресурсы и господство местных СМИ гарантируют победу на выборах. | The government appears confident that high oil prices, administrative resources, and dominance of the local media will ensure an election victory. |
| Страна богата на природные ресурсы. | The country is rich in natural resources. |
| Нигерия предложила создать фонды стабилизации и в будущем она будет продавать свои природные ресурсы на прозрачных, конкурентоспособных условиях предложения цены. | Nigeria has proposed creating stabilization funds, and, in the future, it will sell its natural resources in transparent, competitive bidding processes. |
| Цены на продовольствие растут. | Food prices are rising. |
| Цены на все выросли. | Everything has gone up. |
| Цены на акции упали. | Stock prices dropped. |
| Цены на мясо упали. | The price of meat dropped. |
| Цены на бензин растут. | The price of gas is rising. |
| Цены на жильё растут. | Home prices are surging. |
| Цены на дома выросли. | House prices are up. |
| Цены на бензин выросли. | Gas prices are up. |
| Цены на шерсть падают. | Wool prices are falling. |
| Они хотят низкие цены на энергоносители, а не высокие цены на энергоносители . | They want low energy prices, not high energy prices. |
| Цены на нефть идут вверх | Oil s Upward March |
| Цены на продукты питания растут. | Food prices are soaring. |
| И выросли цены на нефть. | And the price of oil rose. |
| Зачем повышать цены на пакеты? | Increase the package prices for what reason? |
| 1,1 увеличения цены на электричество | Save for your insurance! |
| Цены остаются на прежнем уровне. | The prices remain as they were. |
| Цены на бирже резко упали. | Stock prices fell quickly. |
| Но тогда как цены на металлы упали, цены на нефть достигают рекордно высоких уровней. | But, whereas metal prices have fallen, oil prices are reaching record highs. |
| Глубокая рецессия в США в результате субстандартного ипотечного кризиса значительно снизит китайский экспорт, а также понизит цены на нефть и другие первичные ресурсы. | A deep recession in the United States resulting from the sub prime crisis would significantly lower Chinese exports and cut the prices of oil and other primary commodities. |
| Мы не расточаем наши ресурсы на вооружения. | We do not exhaust our resources on weapons. |
| Ресурсы ограничены. | Resources are limited. |
| Так как цены на нефть во всем мире упали, правительство Пакистана снизило цены на топливо. | As the oil prices across the world plummeted, the Pakistani government lowered the price of fuel. |
| Цены на недвижимость возможен ли кризис? | Is There a Bubble in Home Prices? |
| Цены на недвижимость остаются довольно низкими. | House prices remain pretty flat. |
| Напротив, цены на жилье продолжают расти. | On the contrary, housing prices have continued to rise. |
| Также постоянно растут цены на электроснабжение. | Electricity is also becoming more and more costly for the rest of the country's citizens. |
| 10,5 ожидаемого увеличения цены на газ | Go out of town with friends and family! |
| Магазин поднял цены на все товары. | The store raised all the prices. |
| Цены на землю в Японии заоблачные. | Land prices are sky high in Japan. |
| Цены на овощи меняются каждый день. | The price of vegetables varies from day to day. |
| Развивающиеся страны, которые вовлечены в торговлю с экономически развитыми странами, должны принимать их цены и соответственно распределять свои ресурсы. | Developing countries that trade intensively with advanced economies must adopt their relative prices and allocate their resources accordingly. |
| Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос. | Food prices had responded to growing demand. |
| Как слабый доллар влияет на цены на нефть? | How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices? |
| Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне. | Oil prices are at historic highs. |
| На это, конечно, нужны время, ресурсы и силы. | Not surprisingly, this takes time, resources, and effort. |
| Несмотря на экономический спад, Япония имеет впечатляющие ресурсы. | Despite its economic slowdown, Japan retains impressive power resources. |
| Истощимые ресурсы? Углеводороды? | A depletable energy? Fossil fuel? |
| Наши ресурсы ограниченны. | Our resources are limited. |
Похожие Запросы : на ресурсы - цены на - Спрос на ресурсы - ресурсы, выделяемые на - ресурсы на месте - давление на ресурсы - стекать на ресурсы - нагрузка на ресурсы - спрос на ресурсы - опираться на ресурсы - на месте ресурсы - Ресурсы на сайте - цены на землю - цены на энергоносители
