Выделяемые на подготовку сотрудников ресурсы не соответствуют нынешним потребностям.

Н.8. Ресурсы, выделяемые на цели программы, включают следующие элементы

В фармакорезистентных случаях выделяемые ресурсы в аспекте качества увеличены на 50 .

54. Создание УИР серьезно истощило кадровые ресурсы, выделяемые на цели ревизии.

Она надеется, что ресурсы, выделяемые на цели профессиональной подготовки, будут использоваться рационально.

b) общие ресурсы, выделяемые на осуществление программ подготовки кадров, и разбивка средств финансирования

Финансовые ресурсы, выделяемые затрагиваемыми странами субрегиона на поддержку процесса осуществления Конвенции, а также финансовая

Выделяемые ресурсы позволяют финансировать в среднем только одну из 67 заявок.

d) ресурсы, выделяемые на цели уголовного правосудия, как правило, определяются непосредственно общим уровнем благосостояния страны.

Ресурсы, выделяемые на деятельность в области прав человека в системе Организации Объединенных Наций, необходимо удвоить.

В 2005 году ресурсы, выделяемые на сотрудничество с гражданским обществом, будут использоваться для осуществления следующих мероприятий

Генеральная Ассамблея должна обеспечить, чтобы ресурсы, выделяемые на эту Программу, соответствовали тяжелым задачам, стоящим перед ней.

На социальном фронте мы значительно увеличили общественные ресурсы, выделяемые для финансирования новых программ инвестирования в наш народ.

Необходимо модернизировать школьную систему и увеличить людские ресурсы, выделяемые в целях удовлетворения этих потребностей.

Ресурсы, выделяемые ННЦН для выполнения его задач, должны всегда согласовываться с объемом его полномочий.

Выделяемые на эти виды деятельности ресурсы должны носить предсказуемый характер и использоваться в поддержку осуществления других программных элементов.

подчеркивая тот факт, что выделяемые соответствующими партнерами, в том числе частным сектором, ресурсы должны дополнять, а не заменять собой государственные ресурсы,

Регулярная программа по техническому сотрудничеству дополняет ресурсы на цели оказания технической помощи, выделяемые для стран из других источников финансирования.

Для этого могут потребоваться ресурсы, выделяемые на такие цели, как перевод с языков коренных народов на преобладающий национальный язык и обратно

Сравнительно небольшие ресурсы, выделяемые на предотвращение и подготовку, могут принести огромную пользу с точки зрения спасения жизни людей и сохранения собственности.

Таким образом, ресурсы, выделяемые на деятельность по поддержанию мира, не должны использоваться в ущерб мероприятиям Организации Объединенных Наций в области развития.

Средства, выделяемые правительствами

В целом ресурсы, выделяемые через Целевой фонд ЕЭК ООН, будут направляться главным образом на вспомогательную деятельность, имеющую значительную транспортную и экологическую составляющие.

Комитет обращает внимание на то, что ресурсы, предусмотренные в разделах 12А и 12В, следует рассматривать как выделяемые по одному разделу сметы расходов.

Ожидается, что в 2006 2007 годах местные ресурсы, выделяемые правительствами принимающих стран, вырастут до 2,6 млрд. долл. США.

На самом деле ресурсы, выделяемые на финансирование развития, все еще очень далеки от необходимого минимума, и это серьезно подрывает осуществление обязательств, взятых три года назад.

Пересмотреть ресурсы, выделяемые на переселение, или задачи в этой области, с тем чтобы привести в соответствие имеющиеся средства и оперативные потребности (пункт 191)

Кадровые ресурсы, выделяемые по разделу 4 предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов, полностью задействованы в предусмотренной в нем деятельности.

17.79 Предлагается передать все ресурсы, выделяемые на услуги по контрактам по данной подпрограмме, в подпрограмму 2 quot Транспорт quot , которая имеет первостепенное значение.

Однако организационные и финансовые ресурсы, предназначенные для удовлетворения потребностей в гуманитарной деятельности координатора по гуманитарным вопросам, намного превышают организационные и финансовые ресурсы, выделяемые для помощи координатору резиденту.

n) пересмотреть ресурсы, выделяемые на переселение, или задачи в этой области, с тем чтобы привести в соответствие имеющиеся средства и оперативные возможности (пункт 191)

n) пересмотреть ресурсы, выделяемые на переселение, или задачи в этой области, с тем чтобы привести в соответствие имеющиеся средства и оперативные возможности (пункт 191)

Финансовые ресурсы, выделяемые затрагиваемыми странами субрегиона на поддержку процесса осуществления Конвенции, а также финансовая помощь и техническое содействие, которые получены и необходимы, с указанием

Финансовые ресурсы, выделяемые затрагиваемыми странами субрегиона на поддержку процесса осуществления Конвенции, а также финансовая помощь и техническое содействие, которые получены и необходимы, с указанием

Такое взаимодействие позволит оптимально использовать ресурсы, выделяемые на проведение ревизий, повысить эффективность взаимодополняющих усилий и обеспечить более широкий охват областей, в которых проводится ревизия.

Уход за больными поглощает значительный объем ресурсов, не позволяя направлять и без того скудные ресурсы, выделяемые бедными странами в сфере здравоохранения, на другие цели.

Несмотря на помощь, оказываемую Миссией наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии (МНООНЛ), неадекватные ресурсы, выделяемые 12 тысячному контингенту этой группы, подрывают его боевой дух.

За последнее десятилетие средства, выделяемые на одного студента, снизились на 40 .

США общие ресурсы, выделяемые Верховному комиссару Организации Объединенных Наций по делам беженцев, и она даже выступала за их более значительное увеличение.

Выделяемые средства расходуются на оборудование для связи, учебники, командировки преподавателей.

Одним из главных направлений деятельности является обеспечение того, чтобы ресурсы, выделяемые на борьбу с ВИЧ СПИДом, направлялись на реализацию стратегий по решению гендерных аспектов эпидемии, направленных на обеспечение охвата женщин.

УВКБ согласилось с рекомендацией Комиссии пересмотреть ресурсы, выделяемые на переселение, и задачи в этой области, с тем чтобы привести в соответствие имеющиеся средства и оперативные потребности.

Выделяемые на проекты быстрой отдачи ресурсы используются для финансирования проектов в области здравоохранения, образования, водоснабжения и санитарии, с тем чтобы содействовать облегчению трудных условий, вызванных конфликтами.

Выделяемые на СЕП суммы составляют максимум 500.000 экю на полномасштабный трехлетний проект.

В осуществлении программ альтернативного развития по странам участвовали также двусторонние и многосторонние доноры, однако выделяемые ресурсы не были соизмеримы с масштабом проблемы.