Перевод "цикл переработки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

цикл - перевод :

ключевые слова : Recycling Overtime Processing Cans Cycle Loop Endless Circle Series

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Цикл	Cycle
Расширение переработки сточных вод.	Expand wastewater recycling.
Это последний рубеж переработки.	This is the last frontier of recycling.
Это нескончаемый цикл.	It's a never ending cycle.
Кребс описал цикл мочевины и позднее, работая вместе с Хансом Корнбергом, цикл лимонной кислоты и глиоксилатный цикл.	He discovered the urea cycle and later, working with Hans Kornberg, the citric acid cycle and the glyoxylate cycle.
Мир завершил полный цикл.	The world has come full circle.
И это саморазвивающийся цикл.	It creates a virtuous circle.
GV Face Новостной цикл закончился.	GV Face The News Cycle is Broken.
Лунный цикл дольше, чем месяц.	A lunar cycle is longer than a month.
заменить её на пластик, пригодный для вторичной переработки.	We had to replace them with recyclable plastic.
Этот отвратительный цикл насилия слишком предсказуем.	This sickening cycle of violence is all too predictable.
Это топливный цикл обычного ядерного реактора.	This is the conventional nuclear fuel cycle.
Джесса Гэмбл Наш природный цикл сна.	Jessa Gamble Our natural sleep cycle
Российский цикл новостей больше не нов.	The Russian news cycle isn t new anymore.
Различают быстрый и медленный углеродный цикл.	Humans also affect the oceanic carbon cycle.
Другой пользователь вспоминает о начальниках, которые считают переработки нормальными	Another user referred to bosses who think working over time is the norm
Нет причины предполагать, что этот цикл изменится.	There is no reason to assume that this cycle will be any different.
Получается они закрывают цикл производства их продуктов.	They get to close the loop with their products.
Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель.	My menstrual cycle is about every four weeks.
Считывание данных из запроса оформляется как цикл.	There are three types of parameter IN, OUT and IN OUT.
Каждый цикл регулирования или дерегулирования сопровождается экономическим кризисом.	Each cycle of regulation and de regulation is triggered by economic crisis.
Но это единственный способ сломать непрерывный цикл насилия.	But it is the only way to break the constant cycle of violence.
Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития.	The credit cycle is an amplification mechanism.
Орест убивает ее, таким образом продолжая цикл насилия.	Orestes murders her, thus continuing the cycle of violence.
Дважды по 91 получится 182 это цикл кукурузы	Two times 91 is 182, the cycle of corn
Менопауза происходит, когда у женщины останавливается менструальный цикл.	Menopause is when a woman's menstrual cycle stops.
Гамильтонов граф граф, в котором есть гамильтонов цикл .	The order of a graph is the number of its vertices, i.e.
Она также рисует цикл картин, посвящённый рыбакам Бретани.	She also painted a cycle devoted to Breton fishermen.
Тысячи химических веществ были разработаны для промышленной переработки и домашнего использования.	Thousands of chemicals were developed for industrial processing and home use.
Здесь оборудован причал для переработки, хранения тарно штучных грузов и контейнеров.	It has a dock for the processing, storage of packaged cargoes and containers.
Но в данном случае это цикл цен на нефть.	Only in this case, it is an oil price cycle.
Новый цикл покоится на финансовых бумах и дешёвом импорте.	The new cycle rests on financial booms and cheap imports.
Белыми линиями обозначен улучшенный топливный цикл, где есть переработка.	The white lines are what's called an advance fuel cycle, where you reprocess.
КEМБРИДЖ Глобальный сырьевой супер цикл трудно назвать новым явлением.	CAMBRIDGE Terjadinya commodity super cycle secara global bukanlah fenomena baru.
Как только этот цикл запущен, его очень трудно остановить.	Once such a cycle starts, it can be very difficult to stop.
Деловой цикл это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада.	A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
Это последний основной материал для переработки в любом значительном количестве на Земле.	It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth.
Переработки, словесные оскорбления, сексуальные домогательства всё это не редкость для черного бизнеса.	Excessive overtime, verbal abuse and sexual harassment are not uncommon at black companies.
Аналисты продолжали ожидать переработки капитализма китайскими чиновниками посредством подробного описания планов спасения экономики.	Analysts kept waiting for Chinese officials to salvage capitalism by spelling out a plan to save its economy first.
Фельпс стоял у истоков современной переработки макроэкономики и, по мнению Самуэльсона, микроэкономики тоже.	Phelps was behind the modern reworking of the macro economy and, according to Samuelson, the micro economy, too.
Надпись при входе в пандал, рассказывающая о глобальном потеплении и необходимости переработки ресурсов	A board outside a puja pandal explains issues such as global warming and the need for recycling resources
На протяжении остальной части двадцатого столетия, цикл недовольства, казалось, остановился.	But for the rest of the twentieth century, the backlash cycle seemed to have stopped.
Это бесконечный цикл построения и разрушения у них на глазах.	So this was an endless cycle of them building and us destroying in front of their eyes.
В последние полгода цикл доллара США вступил в третий этап.	In the past six months, the current round of the US dollar cycle entered stage three.
Позвольте мне рассказать вам о трёх циклах. Первый цикл фабричный.	So let me tell you about the three cycles. The first one is the factory cycle.

Display this page in English