Письма цепочки с указанием банковского счета для перевода денег циркулируют по Интернету.	Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around.
Но их тираж ограничивается 20 100 тысячами экземпляров и в большинстве случаях они не циркулируют за пределами Москвы.	But their print runs range between 20 and 100 thousand copies, and their circulation is mostly limited to Moscow.
Поэтому почти все твиты, относящиеся к работе правительства или непосредственно к заявлениям премьер министра циркулируют с хештегом Ж ...	Therefore, almost all tweets related to the work of the Government or personally about some statement by the PM fall under the Ж hashtag...
Единственный способ лечения клеток, которые могли распространиться по организму назначение лекарств, так как только лекарства циркулируют по всему организму.	The only way to approach cells that might have spread throughout the body is to give medicines because only drugs circulate throughout the body.
Среди них	Among these are
Среди них	Among them
Среди пострадавших 10 иностранных туристов, россиян среди них нет.	10 foreign tourists are among the victims there are no Russian citizens among them.
Среди нас предатель.	We have a traitor among us.
Они среди нас!	They are among us!
Среди нас предатель.	There's a traitor among us.
Вы среди друзей.	You're among friends.
Ты среди друзей.	You're among friends.
Ты среди друзей.	You're with friends.
Мы среди друзей.	We're among friends.
Вы среди друзей.	You guys are among friends.
Преступник среди нас.	The criminal is among us.
Том среди финалистов?	Is Tom one of the finalists?
Больше чем когда либо, новости и информация, которые когда то передавались только из уст в уста сейчас циркулируют намного быстрее и в большем объеме.	More than ever, news and information that once traveled only by word of mouth will now circulate more quickly and in greater volume.
Энтузиазма наблюдался не только среди участников, а также и среди блогеров.	A sense of enthusiasm was observed in the participants, and likewise, in the blogger community.
В Лаосе грамотность среди мужчин на 20 выше, чем среди женщин.	In Laos, male literacy rates are 20 percent higher than those for women.
Безработица среди молодежи 50 .	Youth unemployment is at 50 .
Сибирская горихвостка среди снега.	A Daurian Redstart stood in the snow in Mrqwang.
Среди присутствующих были кн.	12
Недоедание среди детей, Афганистан.	Child malnutrition, Afghanistan.
Мечты отложены среди урагана	Dreams deferred amidst the storm
Среди нас есть предатель.	We have a traitor among us.
Пчёлы летают среди цветов.	Bees are flying among the flowers.
Фильм популярен среди молодёжи.	The movie is popular among the youngsters.
Дорога змеилась среди полей.	The road wound through the fields.
Ребёнок проснулся среди ночи.	The baby woke up in the middle of the night.
Мальчик сел среди девочек.	The boy sat among the girls.
Я сел среди них.	I sat among them.
Живых среди них нет.	None of them is alive.
Он лучший среди нас.	He is the best among us.
Среди них водителя нет.	None of them are drivers.
Среди них нет водителя.	Neither of them are drivers.
Среди них нет водителей.	Neither of them are drivers.
Он проснулся среди ночи.	He woke up in the middle of the night.
Поищите среди этих бумаг.	Look through these papers.
Я проснулся среди ночи.	I woke up in the middle of the night.
Я проснулась среди ночи.	I woke up in the middle of the night.
Среди нас нет трусов.	None of us are cowards.
Она проснулась среди ночи.	She awoke in the middle of the night.
Среди беженцев много детей.	Among the refugees there are many children.
Вы, ребята, среди друзей.	You guys are among friends.

Display this page in English