Перевод "цифровое обозначение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обозначение - перевод :

цифровое обозначение - перевод :

ключевые слова : Designation Designate Proclamation Cargo

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обозначение formula_100.	Sankappanavar, H. P., 1981.
Цифровое Преобразование Европы	The Digital Transformation of Europe
Так мы преодолеваем цифровое неравенство.	So we are bridging the digital divide.
Цифровое гражданское общество новая среда	Digital Civil Society an emerging environment
Цифровое искусство важнейшая часть моей жизни.	Digital art is big part of my life.
Пол Дебевек создаёт фото реалистичное цифровое лицо.	Paul Debevec animates a photo real digital face
Но цифровое неравенство не является неизменной пропастью.	But the digital divide is no immutable gap.
Цифровое мышление, кажется, не работает таким образом.	Digital thinking does not seem to work this way, however.
KГ Цифровое трансформирование уже началось в регионе.	KG The digital transformation has already begun in the region.
Постепенно страны мира переходят на цифровое телевидение.	Digital television transition started in late 2000s.
Именно это обозначение и станет основой сострадания.	Well that's going to be a breeding ground for compassion.
Обозначение по современной классификации C 1973 E1 .	1970 III, 1969b), and C 1973 D1 (a.k.a.
Си менс (русское обозначение См международное обозначение S) единица измерения электрической проводимости в Международной системе единиц (СИ), величина обратная ому.	The siemens (SI unit symbol S) is the unit of electric conductance, electric susceptance and electric admittance in the International System of Units (SI).
Час (обозначение ч., ч, h) единица измерения времени.	The hour (common symbol h or hr) is a unit of measurement of time.
Эта машина получила обозначение Jagdpanzer IV 70 (A).	Panzer IV 70 (A) ( Sd.Kfz.162 1 ) the other Pak 42 L 70 armed Jagdpanzer IV.
Используемый здесь термин цифровое гражданское общество не является случайным.	The usage of the term digital civil society here isn't accidental.
Quid использовалось для обозначение фунта до десятичной денежной валюты.	A quid was slang for a pound ( ) before decimal currency.
Например, M4A3(76)W HVSS имел заводское обозначение M4A3E8.	The first HVSS Sherman to see combat was the M4A3E8(76)W in December 1944.
Суд утвердит переход на цифровое телевидение в Мексике в 2015 году	The court validates digital television transition in Mexico in 2015
Оба вида городов представляют собой группы риска , где присутствует цифровое разделение.	Both types of cities represent the risk groups where the digital divide is present.
Мы следим за источником всего этого гнева. Цифровое издание Mainichi Shimbun	We take a look at the source of all this anger. Mainichi Shimbun Digital Edition
Число Пи приблизительно равно 3,14 или 22 7. Его обозначение π .	The number pi is approximately equal to 3.14 or 22 7. Its symbol is π .
Ом единица измерения электрического сопротивления в системе СИ. Его обозначение Ω.	The ohm is the unit of measurement for electrical resistance in the SI system. Its symbol is Ω.
например, в Британии, где делаются попытки перевести всё население на цифровое телевидение.	For example, we are, in Britain, we're trying to do a digital switchover of the whole population into digital technology for television .
Система Virtual Earth это начало, это первое всестороннее цифровое представление всего мира.	So Virtual Earth is about starting off creating the first digital representation, comprehensive, of the entire world.
Возможно, мы в числе первого поколения, которое ясно осознает своё цифровое отражение.	Maybe we are among the first generation that really understands this digital curating of ourselves.
i) изменить буквенное обозначение пункта c на c i), который гласит следующее	(i) Reletter paragraph (c) as (c) (i), which should read
Это обозначение не менялось ни разу в течение всего времени разработки PHP.	PHP supports a CLI SAPI as of PHP 4.3.0.
С 2010 года работают цифровое телевидение, мобильное телевидение и сети широкополосного беспроводного доступа.	As of 2010, digital terrestrial television is fully operational mobile television and broadband wireless networks are ready for implementation.
DVB ( цифровое видео вещание) семейство стандартов цифрового телевидения, разработанных международным консорциумом DVB Project.	Digital Video Broadcasting (DVB) is a suite of internationally accepted open standards for digital television.
g) исключить подпункт c vi) и соответствующим образом изменить буквенное обозначение последующих подпунктов.	(g) Delete subparagraph (c) (vi) and reletter the subsequent subparagraphs accordingly.
i) международное обозначение в рамках Комитета по исследованию космического пространства, когда это уместно	(i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate
c) изменить буквенное обозначение прежних пунктов b и c соответственно на c и d	(c) Reletter former paragraphs (b) and (c) as (c) and (d) respectively.
e) в колонке Показатели достижения результатов изменить буквенное обозначение прежнего пункта d на е.	(e) Under Indicators of achievement , reletter former paragraph (d) as (e).
Ньютон (русское обозначение Н международное N) единица измерения силы в Международной системе единиц (СИ).	The newton (symbol N) is the International System of Units (SI) derived unit of force.
Обозначение A380 это разрыв между предыдущими Airbus обозначавшимися в последовательности от A300 до A340.	The A380 designation was a break from previous Airbus families, which had progressed sequentially from A300 to A340.
Цифровое воздушное пространство в свою очередь будет способствовать полной революции в возможностях перемещения каждого человека.	A digital airspace would in turn enable a complete revolution in personal mobility. Together with new technologies enabling Super Short Takeoff and Landing (superSTOL) a digital airspace would put safe, quiet, affordable, street in front of your house personal air vehicles within sight.
Цифровое воздушное пространство в свою очередь будет способствовать полной революции в возможностях перемещения каждого человека.	A digital airspace would in turn enable a complete revolution in personal mobility.
Венесуэльское цифровое СМИ El Pitazo также описывает условия в больницах и ограниченный доступ к лекарствам.	A report from the Venezuelan digital media, El Pitazo, also describes hospital conditions and limited access to medication.
Мегаго д (обозначение Myr) кратная году единица измерения времени, равная миллиону (1 000 000 106) лет.	Units of time consisting of a number of years include the lustrum (five years) and the olympiad (four years).
Средневерхненемецкий язык (СВН, ) обозначение периода в истории немецкого языка примерно с 1050 по 1350 г.	), is the term used for the period in the history of the German language between 1050 and 1350.
Цифровое разделение заканчивается не в связи с взрывом гражданской ответственности, а, в основном, через рыночные силы.	The digital divide is ending not through a burst of civic responsibility, but mainly through market forces.
c) в обеих колонках изменить буквенное обозначение пунктов b и c соответственно на а и b	(c) Under both headings, reletter paragraphs (b) and (c) as (a) and (b) respectively
Академическое обозначение термина цифровой разрыв относится к неравенству в доступе к технологиям и информационно коммуникационным ресурсам.	The Academic definition of the term digital divide refers to the disparity in accessing to the technologies and resources of the information and communication.
Мы с Нэтрой использовали нашу технику как инструмент в нашем двухсотлетнем плане, чтобы сформировать наше цифровое наследие.	Netra and I use our technology as a tool in our 200 year plan to really curate our digital legacy.

Display this page in English