Она изучает общественные движения, городские протесты и цифровые СМИ в пост советских странах.	She studies social movements, urban protest and digital media in post Soviet countries.
Цифровые Ограничения Управление что означает, цифровые наручники.	Digital Restrictions Management that means, digital handcuffs.
Модным словом года было цифровой цифровые часы, цифровые микроволновки и даже цифровые ручки.	That year's buzzword was digital digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.
Цифровые Мечты	Digital Dreams
Цифровые кнопки.	Numeric keys.
Цифровые кнопки	Numeric Keys
Цифровые часыComment	Digital Clock
Следующее достижение состоит в переходе СМИ на цифровые носители, что позволяет Интернету служить средством передачи информации для всех других СМИ. Телефонные звонки теперь можно совершать через Интернет.	The second big change is that, as all media gets digitized, the Internet also becomes the mode of carriage for all other media, meaning that phone calls migrate to the Internet, magazines migrate to the Internet, movies migrate to the Internet.
Цифровые реакционеры Европы	Europe s Digital Reactionaries
Цифровые коды ответов	Numeric result codes
Активировать цифровые кнопки.	Activate the use of numeric keys.
Исп. цифровые кнопки	Use numeric keys
Цифровые антенные решетки (ЦАР).	A.T.V (Aerials and Television), 2009.
Математические буквенно цифровые символы	Mathematical Alphanumeric Symbols
Мультиплексоры УВЧ диапазона (цифровые)	UHF mux (digital) 48 (package) 60 000
Кандидаты показывали свою решительность, рассказывая о проектах в своих общинах, таких как цифровые телевизионные программы, аудиоподкасты, поэзия, запись устных преданий и СМИ.	Applicants demonstrated the commitment through their community based projects, including a digital television show, audio podcasting, poetry, oral traditions documentation, and social media.
Сми! Сми!	Smee!
6.2 ГТД 2 Цифровые документы	6.2 TBG2 Digital Documents
У нас есть цифровые технологии.	We have our digital technology.
По существу это цифровые камеры.	They're essentially digital cameras.
Где mp3 и цифровые фотоаппараты?	Where are the mp3s and digital cameras?
Следующее достижение состоит в переходе СМИ на цифровые носители, что позволяет Интернету служить средством передачи информации для всех других СМИ. Телефонные звонки теперь можно совершать через Интернет. В Интернете же можно прочитать журналы, посмотреть фильмы.	The second big change is that, as all media gets digitized, the Internet also becomes the mode of carriage for all other media, meaning that phone calls migrate to the Internet, magazines migrate to the Internet, movies migrate to the Internet.
Цифровые часы, написанные на языке JavaScriptName	Run your favourite apps
Она проектирует цифровые тени, как видите.	It projects down digital shadows, as you see here.
Цифровые технологии представили Америке новые товары.	The medium introduced America to new products.
Политика Асада по отношению к народу побудила к действию арабских и зарубежных карикатуристов они наводнили печатные и цифровые СМИ, а также социальные медиа тысячами рисунков.	Assad's acts towards his people have inspired Arab and foreign cartoonists, who have flooded the printed, digital, and social media portals with thousands of drawings.
Эти цифровые СМИ за несколько дней до этого напечатали информацию о нефтяных договорах и об участии главного представителя нефтяной компании Petroecuador и бывшего министра нефти.	Days before, these sites had published information about oil contracts and the participation of the main representative of Petroecuador and the country's former oil minister.
Электронная система управления огнем использует цифровые карты.	The electronic fire control system utilises digital maps.
Это псевдокнопки, представляющие цифровые 0, 1,..., 9.	These are actually pseudo keys, representing the numeric keys 0, 1,..., 9.
Метрики предоставляют более цифровые взгляды на данные.	Metrics provides more numerical views on the data.
СМИ	Media
Сми!	Smee!
Сми!	Smee! Smee!
Для аутентификации могут использоваться цифровые подписи или пароли.	Passwords or digital signatures can be used for authentication.
Синтезаторы разделены на две группы аналоговые и цифровые.	The synthesizers are broken into 2 groups analog and digital.
Как вы хотите открывать цифровые негативы в редакторе	Set here how you want to open Raw images in the editor
И конечно, есть обработка сигналов и цифровые камеры.	And, of course, there's signal processing and digital cameras.
...Давление СМИ	...Media pressure
Мистер Сми!	Mr Smee!
Записывай, Сми.	Take this down, Smee.
Цифровые фэйзеры могут включать до 32 и более каскадов.	Digital phasers may offer up to 32 or even more.
Цифровые ручки, как правило, обладают большей функциональностью, нежели стилусы.	A digital pen is generally larger and has more features than a stylus.
Как удостовериться, что наши цифровые личности соответствуют реальным личностям?	How to ensure our digital identities reflect our real world identities?
Протестующих по разному показывают проправительственные СМИ и оппозиционные СМИ.	The protests have been shown in different versions by pro government media and the opposition media.
И вот мы сегодня здесь. У нас есть цифровые технологии.	We are here today. We have our digital technology.

Display this page in English