Перевод "чан если применимо" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

если - перевод :
If

если - перевод : если - перевод : применимо - перевод : применимо - перевод : чан - перевод :
Tun

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отметьте всё, что применимо.
Check all that apply.
Это же применимо и к университетам.
The same is true with universities.
Это правило применимо ко всем падежам.
This rule applies to all cases.
Чан Сованнара пишет о катастрофе
Chan Sovannara also writes about the flooding disaster
Джеки Чан звезда гонконгского кино.
Jackie Chan is a star of Hong Kong cinema.
Джеки Чан звезда гонконгского кинематографа.
Jackie Chan is a star of Hong Kong cinema.
Пари Паскаля применимо исключительно к одному человеку.
Pascal's wager applies entirely to one person.
Это описание вполне применимо к решению Уэлби.
That description applies well to Welby s decision.
Это правило применимо не во всех случаях.
This rule doesn't apply to every case.
Вперёд и с песней, рассказывает Чан.
Go ahead and go, Chang confesses.
Полиция угрожала, что родные Чан Пина пострадают, если он не перестанет комментировать деятельность китайского правительства.
The police threatened that they would be punished if Chang Ping did not stop making comments about the Chinese government.
Подобное сравнение применимо для Сьерра Леоне и Ботсваны.
A similar pattern holds true in Sierra Leone and Botswana.
Однако такое описание применимо лишь к нескольким видам.
However, this applies to only a few species.
г н Лал Чан ВОХРАХ (Малайзия) quot .
Mr. Lal Chan VOHRAH (Malaysia). quot
Стар Чан написал во вторник в блоге M.I.C. Gadget
Star Chan, from the M.I.C. Gadget blog, posted on Tuesday
Чан игнорирует права человека и свободу, определенные ассамблеей ООН.
Chan is ignoring human rights and freedom of assembly.
Разве Джеки Чан не понимает, как выбирают наших лидеров?
Doesn t Jackie Chan realize how our leaders are selected?
Чан Пин известный китайский писатель, ныне проживающий в Германии.
Chang Ping is a renowned Chinese writer based in Germany.
Возглавивший демонстрацию католический священник преподобный Чан Динь Лай заявил
Reverend Trần Đình Lai, one of the Catholic priests leading the protest, said
Стар Чан также отмечает в своем блоге на M.I.C. Gadget
Star Chan's post at M.I.C. Gadget also notes
Когда Чан Кайши начал Движение за новую жизнь в 1934.
When Chiang Kai shek started the New Life movement in 1934, he .
Это старое правило применимо как к старым, так и к новым экономикам.
This old rule applies to both old and new economies.
То, что я рассказал тебе о нём, применимо и к его брату.
What I told you about him also applies to his brother.
По словам Праютa Чан Оча, переворот был единственным способом сохранить стабильность.
According to Prayuth Chan ocha, a coup was the only way to ensure stability.
Чан не потрудился понять, почему некоторые жители Гонконга вышли на улицы.
Leung Man tao, a Hong Kong critic told South China Morning Post Chan doesn't bother to understand why some Hong Kong people choose to take to the streets.
В своем интервью французскому радио Чан Пин осуждает эту варварскую традицию
In the interview with RFI, Chang Ping condemned the barbaric act
Самую опасную травму Джеки Чан получил на съёмках именно этого фильма.
Cast Jackie Chan as Jackie a.k.a.
Они также завидуют свободе и демократии Гонконга, которые Чан принимает как должное
They expressed their envy for HK's freedom and democracy which Chan himself takes for granted
Что касается Чан Кайши, он бы не удержал других военачальников под контролем.
As for Chiang Kai shek, he would not keep other warlords under control.
В 2009 году Чан получил звание почётного доктора от университета в Камбодже.
In 2009, Chan received an honorary doctorate from the University of Cambodia.
Это применимо, в частности, к борьбе против терроризма и к усилиям, направленным на снижение бедности.
This applies in particular to the fight against terrorism and to efforts to reduce poverty.
То же самое правило, конечно же, применимо и к санкциям, накладываемым самостоятельно отдельными Западными державами.
The same applies, of course, to sanctions dictated by Western powers on their own.
1. Там, где это применимо, эта смета была рассчитана на основе указанных ниже стоимостных показателей.
These estimates were calculated where applicable on the basis of the cost parameters indicated below.
Однако ни одно из этих положений Конституции не применимо к новым штатам или территориям Австралийского Союза.
However, neither of these provisions applies to any newly admitted states, or to territories.
Ян Ян Чан, рэппер из команды ACID, опубликовал фотографию своего друга, сделанную Лин Янг.
Cho Zin Wint commented on an article shared by Nyein Chan Htwe
Чан Чжун Йи опасается, что небольшие компании могут пострадать из за введения новых правил
Chan Joon Yee fears that small traders will suffer because of the new regulation
Чан посещает Школу отцов Дюранно в Центрвиле, штат Виргиния там находится растущая корейская община.
Chang is a student at the Duranno Father School in Centreville, Virginia home to a growing Korean community.
Националистическое правительство Чан Кай Ши также полагалось на тайный сыск и практиковало его как до, так и после прихода коммунистов в 1949 году. Агенты Чан Кай Ши жестко подавляли малейшие проявления внутреннего инакомыслия.
The Nationalist government of Chiang Kai shek believed in domestic spying as well, and practiced it both before and after the Communist takeover of 1949, with Chiang's spies harshly suppressing any and all signs of domestic dissent.
Фраза лорда Эктона о развращающем действии власти ещё не применима к нему, однако предостережение Бурке уже применимо.
Lord Acton's phrase about the corrupting effect of power does not yet apply Burke's warning does.
Особенно это применимо к политической ситуации на Ближнем Востоке, где идеология антиколониализма тесно связана с религиозным фундаментализмом.
This is especially true in the Middle East, where anti colonialism mixes with religious fundamentalism.
В 1946 году генерал Чан Кайши заявил, что тибетцы были китайцами, и он наверняка не дал бы им независимость, если бы его Националисты победили в гражданской войне.
General Chiang Kai shek declared in 1946 that the Tibetans were Chinese, and he certainly would not have granted them independence if his Nationalists had won the civil war.
Белый террор националистов продолжался даже после бегства Чан Кай Ши со своей армией на Тайвань.
Nationalist white terror continued even after Chiang Kai shek and his armies escaped to Taiwan.
Сегодня начинается День вагаси. Вот некоторые вагаси, которые выглядят так же, как я, Гунма чан.
Since today is wagashi no hi, here are some wagashi that look just like me, Gunma chan.
Толкование от июля 2002 г. применимо к политике Израиля по неявному перемещению путем выделения финансовой помощи добровольным поселенцам.
This language, in force since July 2002, arguably applies to official Israeli policies aimed at promoting indirect transfer by providing financial incentives to voluntary settlers.
Со стороны наблюдателей, Европейский Союз и папа римский Франциск предупредили, что никакое военное решение не применимо для Сирии.
Russia and China insisted that the US cannot take action without approval from the United Nations Security Council, where they will veto any such move. From the sidelines, the European Union and Pope Francis warned that no military solution is possible in Syria.

 

Похожие Запросы : чан, если применимо - чан применимо - если применимо - отметьте, если применимо - проверить, если применимо - если не применимо - если это применимо - если это применимо - и, если применимо - если это применимо - если это применимо для - неисправности, если это применимо - чан, если какой-либо