Эта тема часто всплывает.	That topic comes up often.
Тема старой и новой Европы широко обсуждается в последнее время в средствах массовой информации.	The EU's historic decision to admit eight former communist countries as members must not be create a new division between Eurasia's haves and have nots.
Однако сейчас не очень активно обсуждается тема опасностей и возможностей, связанных с этими тенденциями.	Yet, there is little discussion of the opportunities and challenges this presents.
План обсуждается.	The plan is under discussion.
Всё обсуждается.	Everything is under discussion.
Это обсуждается.	That's under discussion.
Проект обсуждается.	The project is under discussion.
Проблема сейчас обсуждается.	The problem is being discussed now.
Это не обсуждается.	It's not up for discussion.
Видите, почему эта программа часто обсуждается в связи с отсутствием оригинальности и отличительных черт?	Can you see why that programme is often discussed because it is not original and it is not particularly distinctive?
В сингальской прессе часто обсуждается внешность женщин жертв изнасилований, несчастных случаев и других происшествий.	The physical appearance of female victims and survivors of rape, accidents or other incidents is referred to in many articles in the Sinhala press.
Тема пост коммунизма в России и Китае очень часто анализирована в различных жанрах.	Much has been written about post communism in Russia and China.
Тема недели _____.	Our topic of the week is _____.
Тема счастье.	The topic is happiness.
Интересная тема.	That's an interesting topic.
Вторая тема ценности.	The second theme is values.
Тема заслуживает обсуждения.	The topic is worth discussing.
Это больная тема.	It's a hot button topic.
Эта тема табу.	This subject is taboo.
Это интересная тема.	That's an interesting topic.
Это болезненная тема.	This is a touchy topic.
Это чувствительная тема.	This is a touchy topic.
Предложение NAIC в настоящее время обсуждается.	The NAIC S proposal is now under discussion.
Понятие государственной измене обсуждается почти ежедневно.	The concept of high treason is bandied about almost daily.
Изображение широко обсуждается в социальных сетях.	Image circulating widely on social media sites.
Этот план в настоящее время обсуждается.	This plan is being discussed right now.
Понятие о государственной измене обсуждается почти ежедневно.	The concept of high treason is bandied about almost daily.
Нефть. Нефть. Важная тема.	Oil. Oil. This was a big topic.
Декорация пандала египетская тема.	Pandal decoration Egyptian theme.
Тема февраля отсечение головы	February is for decapitation
Эта тема заслуживает обсуждения.	That topic is worth discussing.
Эта тема привлекает многих.	This topic is appealing to many.
Тема лекции уже определена.	The subject of the lecture is already determined.
Это очень деликатная тема.	It's a very delicate subject.
Это очень интересная тема.	That's a very interesting topic.
Основная музыкальная тема фильма.	The ISBN of the film is 4606777006229.
Меня заинтересовала тема секвенирования ДНК.	I got interested in gene sequencing.
Эта тема всегда была щекотливой.	This has always been a sensitive subject.
Тюрьма главная тема в СМИ.	Prison .
Тема саммита на 2014 год.	The TMSummit's theme for 2014.
Эта тема является тревожным сигналом.	This theme, raises a red flag.
Тема арабских отцов взята нарочито.	The Arab father topic is intentional.
Это неподходящая тема для дискуссии.	It's not a suitable topic for discussion.
Эта тема здесь под запретом.	The topic is taboo here.
Основная тема книги американская революция.	The principal theme of the book is the American Revolution.

Display this page in English