Тема старой и новой Европы широко обсуждается в последнее время в средствах массовой информации.	The EU's historic decision to admit eight former communist countries as members must not be create a new division between Eurasia's haves and have nots.
Изображение широко обсуждается в социальных сетях.	Image circulating widely on social media sites.
Hедавний протест против приданого широко обсуждается в социальных сетях Бангладеша.	A recent protest against dowry is being much discusses and lauded in the social networks in Bangladesh.
Однако сейчас не очень активно обсуждается тема опасностей и возможностей, связанных с этими тенденциями.	Yet, there is little discussion of the opportunities and challenges this presents.
В частности, в Индии широко обсуждается победа Давулури, которая стала главной темой дня.	In India too, there is a lot of discussion about Davaluri's win, making it a trending topic of the day.
План обсуждается.	The plan is under discussion.
Всё обсуждается.	Everything is under discussion.
Это обсуждается.	That's under discussion.
Проект обсуждается.	The project is under discussion.
Проблема сейчас обсуждается.	The problem is being discussed now.
Это не обсуждается.	It's not up for discussion.
Тема недели _____.	Our topic of the week is _____.
Тема счастье.	The topic is happiness.
Интересная тема.	That's an interesting topic.
Например, доходность независимой Каталонии очень широко обсуждается и считается возможной до тех пор, пока существует всего лишь незначительное число торговых ограничений.	For instance, the economic viability of an independent Catalonia has been widely discussed, and is considered possible so long as there are few trade barriers.
Вторая тема ценности.	The second theme is values.
Тема заслуживает обсуждения.	The topic is worth discussing.
Это больная тема.	It's a hot button topic.
Эта тема табу.	This subject is taboo.
Это интересная тема.	That's an interesting topic.
Это болезненная тема.	This is a touchy topic.
Это чувствительная тема.	This is a touchy topic.
Предложение NAIC в настоящее время обсуждается.	The NAIC S proposal is now under discussion.
Понятие государственной измене обсуждается почти ежедневно.	The concept of high treason is bandied about almost daily.
Этот план в настоящее время обсуждается.	This plan is being discussed right now.
Вот почему оказывалось столько давления, чтобы заключить сделку, что в настоящее время широко обсуждается, и которая резко ограничивает возможности Ирана по обогащению урана.	That is why there was so much pressure to produce the deal now on the table, which dramatically limits Iran s enrichment capability.
Понятие о государственной измене обсуждается почти ежедневно.	The concept of high treason is bandied about almost daily.
Возникнув вскоре после широко обсуждавшихся DDoS атак в день выборов, тема телефонной прослушки привлекла внимание многих видных представителей российской политической элиты.	Coming soon after the widely discussed election day DDoS alypse , the phone tapping issue has attracted the attention of many prominent members of the Russian political elite.
Нефть. Нефть. Важная тема.	Oil. Oil. This was a big topic.
Декорация пандала египетская тема.	Pandal decoration Egyptian theme.
Тема февраля отсечение головы	February is for decapitation
Эта тема заслуживает обсуждения.	That topic is worth discussing.
Эта тема привлекает многих.	This topic is appealing to many.
Тема лекции уже определена.	The subject of the lecture is already determined.
Это очень деликатная тема.	It's a very delicate subject.
Это очень интересная тема.	That's a very interesting topic.
Эта тема часто всплывает.	That topic comes up often.
Основная музыкальная тема фильма.	The ISBN of the film is 4606777006229.
Меня заинтересовала тема секвенирования ДНК.	I got interested in gene sequencing.
Эта тема всегда была щекотливой.	This has always been a sensitive subject.
Тюрьма главная тема в СМИ.	Prison .
Тема саммита на 2014 год.	The TMSummit's theme for 2014.
Эта тема является тревожным сигналом.	This theme, raises a red flag.
Тема арабских отцов взята нарочито.	The Arab father topic is intentional.
Это неподходящая тема для дискуссии.	It's not a suitable topic for discussion.

Display this page in English