Перевод "через мою работу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

через - перевод :

Across

через - перевод :

Through

через - перевод :

Via a

через - перевод :

Up through

ключевые слова : Mine Hand Sister Room Jobs Done Work Their Across Minute Door Hour Weeks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хочешь мою работу?	Do you want my job?
Я очень люблю мою работу.	I love my work very much.
Я должен закончить мою работу.	I must finish my work.
Я должна закончить мою работу.	I must finish my work.
Я должен завершить мою работу.	I must finish my work.
Я должна завершить мою работу.	I must finish my work.
Я просто делаю мою работу.	I'm simply doing my job.
Я знаю, как выполнять мою работу.	I know how to do my job.
Я знаю, как делать мою работу.	I know how to do my job.
Я попросил Тома проверить мою работу.	I got Tom to proofread my paper.
Я заставил его делать мою домашнюю работу.	I had him do my homework.
Я приду, когда сделаю мою домашнюю работу.	I'll come when I have done my homework.
Я заставил её делать мою домашнюю работу.	I forced her to do my homework.
Никто бы не смог сделать мою работу.	No one else could do my work.
Мне было приятно, что Марио похвалил мою работу.	Mario pleased me by praising my job.
Я знаю, что некоторые люди ценят мою работу.	I know that some people value my work.
Я знаю, что некоторые люди ценят мою работу.	I know that some people appreciate my work.
Не говори мне, как мне делать мою работу!	Don't tell me how to do my job!
Через неделю они закончили работу.	They finished the work after a week.
По правде говоря, я не сделал мою домашнюю работу.	To tell the truth, I didn't do my homework.
Ты мне будешь рассказывать, как мне делать мою работу?	Are you telling me how to do my job?
Вы мне будете рассказывать, как мне делать мою работу?	Are you telling me how to do my job?
Надеюсь, что я смогу вернуться на мою старую работу.	I hope I can get my old job back.
Я закончу работу через пять дней.	I'll finish the work five days from now.
Осведомители пытались проникнуть в мою организацию и подорвать ее работу.	Informants have tried to infiltrate my organization and undermine its work.
За мою журналистскую работу меня разыскивал режим и другие стороны.	I was wanted by the regime and other parties for my work as a journalist.
Через 20 минут группа возобновила свою работу.	Twenty minutes later the group started to work again.
Ты можешь закончить работу через два дня?	Can you complete the job in two days?
Вы можете закончить работу через два дня?	Can you complete the job in two days?
Через несколько дней Том нашёл другую работу.	A few days later, Tom found another job.
Я собираюсь сделать мою домашнюю работу, когда вернусь домой после полудня.	I am going to do my homework when I get home this afternoon.
Мою работу как то увидел режиссёр клипов Джеймс Фрост. Подожди ка, сказал он.	And this was seen by a director in L.A. named James Frost who said, Wait a minute.
Я закончу эту работу через неделю, то есть пятого мая.	I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.
Я также в нетерпении перенести мою работу из двухмерной формы к более трехмерной форме.	I'm also looking to take my work from the two dimensional form to a more three dimensional form.
Через работу на кассе Макдоналдс проходит до четверти всех американских подростков	Up to a fourth of all American teenagers have worked the cash register at McDonald's at one time or another
Через несколько минут после того, как закончил работу, он лёг спать.	A few minutes after he finished his work, he went to bed.
Каждый из персонажей определялся не через свою работу, но, скорее, через личность, которая проявилась в общении с друзьями.	Each of the characters were not defined by their work, but rather their personalities, which shone through the interaction as friends.
И если бы я бросил работу, не думаю, что я смог бы содержать мою жену финансово.	And if I left my job, I didn t think I could support my wife financially.
Мою самооценку.	My self esteem.
Мою радость.	My joy.
Возьми мою.	Take mine.
Возьмите мою.	Take mine.
Однажды кто то сравнил мою работу по формированию первого правительства Солидарности с работой солдата по разминированию минного поля.	Someone once compared my position in forming the first Solidarity government to that of a soldier disarming a minefield.
Я выжил, вернусь на родину и буду продолжать мою работу, чтобы рассказать всем о том, что здесь происходит.	I survive and go back to my country and focus on my work to tell people what is happening here.
Тогда мою наденешь.	'Then you'll have to wear mine.'

Display this page in English