Перевод "через этот канал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они строят длинный мост через канал. | They are building a long bridge across the channel. |
| Канал. | Channel. |
| Контейнерный поток между Дальним Востоком и Европой использует маршрут Средиземноморья через Суэцкий канал что гораздо быстрее, чем прохождение через Панамский канал, обход Африки или даже гипотетический (пока) маршрут через свободную ото льда Арктику. | The container flow between the Far East and Europe uses the Mediterranean route via the Suez Canal far faster than passing through the Panama Canal, circumnavigating Africa, or even taking the hypothetical (for now) ice free Arctic route. |
| Не ходи через этот тоннель. | Don't go through this tunnel. |
| Канал 9 | Channel 9 |
| Канал 10 | Channel 10 |
| Канал 11 | Channel 11 |
| Канал 12 | Channel 12 |
| Канал 13 | Channel 13 |
| Канал 14 | Channel 14 |
| Канал 15 | Channel 15 |
| Канал 16 | Channel 16 |
| Альфа канал | Alpha |
| Добавить канал | Add Channel |
| Переключи канал! | Change the channel! |
| Переключи канал. | Change the channel. |
| Переключите канал. | Change the channel. |
| Именно поэтому этот канал в Бангладеще должен прекратить трансляцию как можно быстрее. | So this channel should be blocked in Bangladesh as soon as possible. |
| Через несколько недель этот источник иссякнет. | In a few weeks, this flexibility will be used up. |
| Этот новый магазин откроется через неделю. | This new shop will open in a week. |
| Кадр Первый канал | Image Channel One |
| Можно переключить канал? | Can I change the channel? |
| Включи первый канал. | Turn to channel 1. |
| Не переключайте канал. | Don't change the channel. |
| Не переключай канал. | Don't change the channel. |
| Том переключил канал. | Tom changed the channel. |
| Зимой через этот горный проход не пробиться. | You can't get through the mountain pass in the winter. |
| BNEP Bluetooth Network Encapsulation Protocol используется для передачи данных из других стеков протоколов через канал L2CAP. | BNEP The Bluetooth Network Encapsulation Protocol (BNEP) is used for transferring another protocol stack's data via an L2CAP channel. |
| IRC канал поддержки UbuntuStudio | UbuntuStudio's IRC support channel |
| Канал в Telegram Автоперемещения . | The Auto transfer Telegram channel. |
| Переключи на первый канал. | Turn to channel 1. |
| BBC мой любимый канал. | The BBC is my favourite channel. |
| Мы пересекли Панамский канал. | We passed through the Panama Canal. |
| Корабль пересёк Панамский канал. | The ship passed through the Panama Canal. |
| Переключи на четвёртый канал. | Turn on channel four. |
| Она смотрела новостной канал. | She watched a news channel. |
| Недавно социологи Facebook a а этот канал, можно смело сказать, крупнейший среди всех каналов расширения связей, | Recently some sociologists from Facebook Facebook is the channel that you would expect is the most enlargening of all channels. |
| Валютный канал нарушен подобным образом. | The currency channel is similarly impaired. |
| Наши тройшяшки разрисовывают Панамский канал. | Our triplets participating in the painting workshop. |
| Мэри подписалась на канал Тома. | Mary subscribed to Tom's channel. |
| Остальной мир сможет догнать этот уровень лишь через столетие. | It will take another century for the rest of the world to catch up. |
| Этот канал приносит вам вкусные и полезные рецепты из Танзании, и вскоре из других стран Восточной Африки. | This Channel brings to you healthy and simple recipes from Tanzania and once in a while will have from other countries in East Africa. |
| Длительное время существовавший канал связи Израиля с Египтом через военных исчез, и неизвестно, будет ли он заменен аналогичным каналом. | Israel s longstanding channel of communication with Egypt through the military has disappeared, and may or may not be replaced by a similar channel. |
| Шарон не подчинился. Он передавал о проблемах со связью, тем временем отправляя как можно больше своих сил через канал. | Sharon did not obey, pleading communications difficulties while sending as many of his forces as possible across the canal. |
| В конце XIX века был сооружён Обь Енисейский канал, соединивший реку бассейна Кети Ломоватую через реку Кас с Енисеем. | In the late 19th century, the Ket Kas Canal was built to connect the Ket with the Greater Kas River that flows into the Yenisei. |
Похожие Запросы : канал через - через канал - канал, через который - через этот процесс - через этот опыт - через этот объектив - через этот курс - перемещение через этот - канал - через этот адрес электронной почты - через через - через через
