Перевод "через этот курс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Преподающая этот учебный курс Марта Гомэс объяснила | The coordinator of the class, teacher Marta Gomes, explained |
| Этот курс поможет вам отработать правильное произношение. | This course will help you master correct pronunciation. |
| Вряд ли Медведев будет пытаться изменить этот курс. | Medvedev is unlikely to try to change course. |
| Не ходи через этот тоннель. | Don't go through this tunnel. |
| Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает. | If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears. |
| Через несколько недель этот источник иссякнет. | In a few weeks, this flexibility will be used up. |
| Этот новый магазин откроется через неделю. | This new shop will open in a week. |
| Они зафиксировали валютный курс одного песо по доллару США и пообещали, что этот валютный курс никогда не изменится. | They fixed the exchange rate of the Argentina Peso at a value of one Peso per US dollar, and promised that the exchange rate would never change. |
| На этот раз Россия оставила плавающий валютный курс, сберегая ее запасы. | This time, Russia has maintained a floating exchange rate, conserving its reserves. |
| Зимой через этот горный проход не пробиться. | You can't get through the mountain pass in the winter. |
| Студенты, в свою очередь, заверяют, что этот курс один из самых интересных. | Students, meanwhile, say the course is one of the most interesting around. |
| Том старался как мог, но все еще не мог пройти этот курс. | Tom did the best he could, but he still wasn't able to pass the course. |
| Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ | Actual IMF Equilibrium Rate |
| Жесткий курс | The |
| Экспресс курс. | Express course. |
| Остальной мир сможет догнать этот уровень лишь через столетие. | It will take another century for the rest of the world to catch up. |
| Этот видео ролик был сделан через несколько минут после землетрясения. | (Video has since been removed from YouTube due to a Copyright claim made by Jonathan Munizaga) |
| Так или иначе, мы все пройдем через этот очищающий процесс. | One way or another, we will all go through this cleansing process. |
| Только этот курс позволит Турции создать лучшую конституцию, чем та, что есть у нее сегодня. | Only that course will enable Turkey to construct a better constitution than it has now. |
| Глобальный Новый курс ? | A Global |
| Новый курс Турции | Turkey s New Course |
| Судно сменило курс. | The ship changed its course. |
| Судно изменило курс. | The ship changed its course. |
| Курс истории интересный. | The history course is interesting. |
| Какой курс обмена? | What is the exchange rate? |
| Каков обменный курс? | What is the exchange rate? |
| Какой сегодня курс? | What's the exchange rate today? |
| Какой курс доллара? | What's the dollar rate now? |
| Какой курс доллара? | What's the dollar rate today? |
| Корабль изменил курс. | The ship changed course. |
| Курс русской истории. | The course of Russian history . |
| Но в реальной жизни, как далеко этот конфликт растянулся через границы? | But, in the real life, how far does this conflict stretch across the borders? |
| Он сказал, что этот курс открыл ему глаза и вдохновил на поддержку курса для всего кампуса. | He said the course had opened his eyes and inspired him to push for a campus wide course. |
| проходить курс реабилитации ненормально. | It's abnormal to get rehabilitated. |
| есть курс Актёрского мастерства. | In this course, all students must put on a play. |
| Мы должны изменить курс. | Kita perlu mengubah kecenderungan ini. |
| Курс доллара отвлёк ФРС | The Fed s Dollar Distraction |
| Торговле нужен Новый курс . | We need a new deal for trade. |
| Новый курс на Кубу | Charting a New Course on Cuba |
| Какой сейчас курс доллара? | What is the exchange rate for dollars now? |
| Какой сегодня обменный курс? | What's today's exchange rate? |
| Какой сегодня обменный курс? | What is the exchange rate today? |
| Каков курс обмена сегодня? | What rate of exchange is today? |
| Курс доллара начал падать. | The value of the dollar began to drop. |
| Курс доллара резко вырос. | The dollar exchange rate has increased dramatically. |
Похожие Запросы : этот курс - этот курс - этот курс - через курс - завершить этот курс - посетить этот курс - через этот процесс - через этот канал - через этот опыт - через этот объектив - перемещение через этот - через этот адрес электронной почты
