Перевод "черты лица" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

черты лица - перевод :

ключевые слова : Faces Facial Expression Wipe Behalf Features Traits Characteristics Personality Character

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У неё красивые черты лица.	She has fine features.
У него чрезвычайно мягкие черты лица.	He has really soft facial features.
Это то, о чем мы только что говорили черты лица, структура волос, цвет кожи.	They are what we just said facial features, hair structure, skin color.
) черты.	Е. Яценко.
Их черты характера напоминают черты социопатов.	Their character traits are similar to those of sociopaths.
Если разбирать ее черты, она, несмотря на болезненный цвет лица, была скорее красива, чем дурна.	If one examined her features, she was good looking rather than plain, despite her unhealthy complexion.
В полной темноте невозможно различить черты моего лица, здесь нет врачей мы все всего лишь порядковые номера.	My face has no features in this total darkness, and there are no doctors here we are all numbers.
Старые черты нового антисемитизма	The Old in the New Anti Semitism
У неё хорошие черты.	She has fine features.
Рубежи битвы вокруг черты бедности	गर ब र ख क रणन त
Вместо того чтобы рисовать черты лица, я рисую формы, смотрю на них электронным глазом и записываю ноты, которые слышу. Получается звуковой портрет.	Instead of drawing someone's face, like drawing the shape, I point at them with the eye and I write down the different notes I hear, and then I create sound portraits.
Это основные черты современного политического устройства.	These are the basic traits of a modern political order.
Многие черты поведения мошек напоминают людские.	Even many aspects of their behavior resemble our own.
Этот фильм не пересёк красной черты.	This film has not crossed any red lines.
У этой девушки очень тонкие черты.	That girl has very delicate features.
Для такой торговли характерны две основные черты.	There are two key features of this carry trade.
Приписывались им и более опасные черты поведения.	But far more dangerous behaviors were also attributed to fairies.
Физические лица	Natural persons
Юридические лица	Legal persons
Частичка Нью Йорка только усилила эти мои черты.	My New York side has only served to enrich this multicultural aspect within me.
Отец радуется, когда узнает во мне свои черты.	My father is happy when he sees his traits in me.
Три лица Путина	The Three Faces of Putin
Другие юридические лица	Other legal persons
Погибли гражданские лица.	Some civilians were killed.
Эти черты, тем не менее, частично находятся под влиянием генома лидера и частично окружения, в котором эти черты приобретаются и развиваются.	These traits, however, are affected partly by a leader s genetic makeup and partly by the environments in which the traits were learned and developed.
Можно ли разглядеть общие черты во всех этих процессах?	Is it possible to discern a common thread to all of these developments?
На спокойной поверхности её черты отражались как в зеркале.	The calm surface reflected her features like a mirror.
Мы должны создавать вещи, которые имеют целостность, и в кторорых более мелкие элементы имеют как свои характерные черты, так и сохраняют черты целого.	Like, we have to design things which are coherent as a single object, but also break down into small rooms and have an identity of both the big scale and the small scale.
Два лица Владимира Путина	The Two Faces of Vladimir Putin
Но только не лица?	But no faces?
Иан Хатчисон Спасая лица	Iain Hutchison Saving faces
Государство гражданства физического лица	State of nationality of a natural person
Непрерывное гражданство физического лица	Continuous nationality of a natural person
Лица Кити не было.	Kitty's face did not exist.
Стрелялка от первого лица	First Person Shooter Game
У курдов другие лица!	Kurds more different face!
Посмотрите на их лица.	Look at the faces.
Следующие лица прошли экзамен.	The following persons passed the examination.
Вы видели их лица?	Did you see their faces?
Ты видел их лица?	Did you see their faces?
Ты видела их лица?	Did you see their faces?
Ей сделали подтяжку лица.	She had a facelift.
Ты хорошо запоминаешь лица?	Do you remember faces easily?
Ты хорошо запоминаешь лица?	Are you good at remembering faces?
Вы хорошо запоминаете лица?	Are you good at remembering faces?

Display this page in English