Перевод "чистый восторг" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

восторг - перевод :

Delight

чистый - перевод :

Clean

чистый - перевод :

Pure

ключевые слова : Delight Elation Admiration Rapture Thrill Clean Pure Blank Neat Slate

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она испытывала восторг.	She was filled with rapture.
Слушатели пришли в восторг.	This was repeated in 1826.
Стакан чистый.	The glass is clean.
Он чистый.	It's blank.
Он чистый.	It's clean.
Том чистый.	Tom is clean.
Я чистый.	I'm clean.
Он чистый?	Is it clean?
Этот чистый.	This one is clean.
Том не разделяет восторг Маши.	Tom doesn't share Mary's enthusiasm.
Том не разделяет Машин восторг.	Tom doesn't share Mary's enthusiasm.
Это чистый эскапизм.	This is pure escapism.
Этот стол чистый.	This table is clean.
Её щенок чистый.	Her puppy is clean.
Это чистый эскапизм.	It's pure escapism.
Воздух здесь чистый.	The air here is clean.
Это чистый спирт!	It's pure alcohol!
Всё это приводило Некрасова в восторг.	In reality the picture was more complicated.
Оправданный восторг по поводу реальной экономики превратился в неоправданный восторг по поводу стоимости акций ИТ фирм.	The deserved enthusiasm for the real economy translated into an undeserved enthusiasm for the stock market prices of IT based enterprises.
Чистый итог 21 153,3	Net total 21 153.3
Этот продукт экологически чистый.	This product is environmentally friendly.
Судья отменил чистый гол.	The referee cancelled a clean goal.
Зигмунд Фрейд просто бы пришел в восторг.	Sigmund Freud would have been fascinated.
Дети не чистый лист бумаги.	So, children are not empty vessels, OK?
Вот тебе чистый лист. Давай.	We give you white pages. Invent.
Стивен Пинкер заполняет чистый лист.	Steven Pinker chalks it up to the blank slate
Дай мне чистый лист бумаги.	Give me a blank sheet of paper.
Пожалуйста, принесите мне чистый нож.	Please bring me a clean knife.
Нара тихий и чистый город.	Nara is a quiet and clean city.
Помимо экономических комментариев, пользователи твиттера выражали свой восторг.	Away from the economic comments, Twitter users were in awe.
Некоторые люди приходят в восторг от новеньких вещей.	Some people are fascinated by shiny new things.
Большинство родителей пришли бы в восторг от этой картины.	Most parents would find that great.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.	But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment.
Все дебаты спонсируются компанией Чистый уголь .	Every single debate has been sponsored by Clean Coal.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.	The reduction in tax collection can increase disposable income.
Юные добровольцы, выступающие за чистый воздух.	Youth volunteers who pledged for a haze free environment.
Пользователь Facebook Джавонони Шахри Вахдат выразил восторг, охвативший страну, написав	The Facebook user Javononi Shahri Vahdat summed up the elation that has swept the Central Asian country ever since, writing
Он слишком чистый и высокой души человек.	He is a man of too pure and lofty a nature.'
Астана это маленький, чистый, уютный, тихий город.	Astana is a small, clean, cozy, quiet city.
Я хотел бы построить экологически чистый дом.	I'd like to build an eco friendly house.
Какой же это для меня восторг случайно услышать понятное немецкое слово!	How charmed I am when I overhear a German word which I understand!
Я пришёл в восторг, потом понял, что это всего лишь ты.	I got excited, then realized it's just you.
Есть ли у Вас при себе чистый шприц?	Are you carrying clean needles?
Но в 1960 х это был чистый город.	But in the 1960s it was a tidy town.
Цветам и деревьям нужны чистый воздух и вода.	Flowers and trees need clean air and water.

Display this page in English