Перевод "чтобы вышли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
чтобы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я хочу, чтобы все вышли. | I want everybody to leave. |
| Том хочет, чтобы все вышли отсюда. | Tom wants everyone to get out of here. |
| Ты хочешь, чтобы мы вышли из комнаты? | Do you want us to leave the room? |
| Вы хотите, чтобы мы вышли из комнаты? | Do you want us to leave the room? |
| Мы вышли все, чтобы закончить работу до темноты. | We went all out to finish the work before dark. |
| Тысячи людей вышли на пляж, чтобы увидеть дельфина. | Thousands of people went to the beach to see the dolphin. |
| Я хочу, чтобы Вы вышли за меня замуж. | I want you to marry me. |
| Именно поэтому тысячи вышли на улицы, чтобы выразить свой протест. | This is why thousands went into the streets to be counted. |
| Граждане вышли на улицы, чтобы выразить протест против нового закона. | Ordinary citizens themselves turned out to protest against the new law. |
| Мы вышли. | We went out. |
| Они вышли. | They went out. |
| Они вышли. | They walked out. |
| Активисты оппозиции занимались подготовкой планов, чтобы их избиратели вышли на подпись. | Opposition activists were busy preparing their plans to get out their voters to sign. |
| Вышли на зубах . | They came out ready for the battle. |
| Новости вышли наружу. | The news leaked out. |
| Дети вышли поиграть. | The children went out to play. |
| Они поспешно вышли. | They hurried out. |
| Почему вы вышли? | Why did you go out? |
| Они вышли поесть. | They went out to eat. |
| Левые вышли на улицы | The Left is in the Streets |
| Все вышли из лимузина | And the limousine empties out. |
| Мы вышли из поезда. | We got off the train. |
| Они вышли из автобуса. | They got off the bus. |
| Они вышли, закончив обед. | They left after they finished lunch. |
| Когда Вы вышли замуж? | When did you get married? |
| Когда вы вышли замуж? | When did you get married? |
| Твои тридцать минут вышли. | Your thirty minutes are up. |
| Рабочие вышли на забастовку. | The workers went on strike. |
| Мы вышли из кино. | We walked out of the movie. |
| Мы вышли из кинотеатра. | We walked out of the movie. |
| Тома с Мэри вышли. | Tom and Mary are out. |
| У нас вышли боеприпасы. | Our ammunition has run out. |
| Мы вышли рано утром. | We left early in the morning. |
| Все вышли из автобуса. | Everyone got off the bus. |
| Все вышли из автобуса. | Everybody got off the bus. |
| Тормоза вышли из строя. | The brakes are out of order. |
| Тори вышли в отставку. | W.W. Norton Company 2004. |
| Я желаю, чтобы все наши друзья, которые всё еще в тюрьме, поскорее вышли. | I wish freedom to all our friends remaining behind bars. |
| Десятки людей вышли на демонстрации, требуя того, чтобы Парагвае не было другой Каролины . | Dozens of people gathered together in protests, demanding that there not be another Carolina in Paraguay. |
| В истории редко случается, чтобы такие разные, но приемлемые пути вышли из общей точки. | It is rare in history that such widely different but plausible paths stem from a common point. |
| А когда граждане вышли на мирный протест, правительство прибегнуло к насилию, чтобы обуздать их. | And, when citizens protested peacefully, the government resorted to violence to curb them. |
| Мои часы вышли из строя. | My watch stopped working. |
| Все парижане вышли на улицы. | All the Parisians have gone outdoors. |
| Хотя было холодно, мы вышли. | Cold as it was, we went out. |
| Работники компании вышли на забастовку. | Workers at the company went on a strike. |
Похожие Запросы : вышли - вышли - вышли - вышли - вышли из - они вышли - так вышли - вышли из - мы вышли - вышли около - Результаты вышли - были вышли - уже вышли - вышли из берегов
