Перевод "вышли около" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Около 500 человек вышли в Берлине на демонстрацию против принятия АСТА. | Some 500 people protested against ACTA in Berlin. |
| Около 13 ч. 00 м. нападающие вышли из здания без заложников. | At about 1300 hours, the attackers came out of the building with the hostages. |
| Около 14 тыс. человек вышли на демонстрацию против расизма в немецком городе Гамбург. | About 14 thousand marched against racism in Hamburg, Germany. |
| 23 марта и 24 марта 2008 около тысячи человек вышли на улицы в знак протеста. | On 23 March and 24 March 2008, as many as 1,000 people in Hotan and Karakax County took to the streets in protest. |
| Вышли! | It came out! |
| Вышли? | Rosenfelds not there? |
| Мы вышли. | We went out. |
| Они вышли. | They went out. |
| Они вышли. | They walked out. |
| Вышли разведчика. | Send out a scout. |
| Розенфельды вышли. | The Rosenfelds are not in their room. |
| Все вышли из лимузина моя мама, сестра, тетя, все вышли. | And the limousine empties out. |
| Вышли на зубах . | They came out ready for the battle. |
| Новости вышли наружу. | The news leaked out. |
| Дети вышли поиграть. | The children went out to play. |
| Они поспешно вышли. | They hurried out. |
| Почему вы вышли? | Why did you go out? |
| Они вышли поесть. | They went out to eat. |
| Статьи уже вышли | Articles have already been released. |
| Ещё не вышли? | Not out yet? |
| Эти свечи, вышли. | Those candles went out. |
| Вы вышли замуж? | You got married? |
| Вы вышли замуж? | Well, you get married? |
| Где они вышли? | Did they get off here? |
| И позже, между 100 и 50 тысячами лет назад или около вышли из Африки, чтобы колонизовать весь остальной мир. | And later, between 100 and 50,000 years ago or so, went out of Africa to colonize the rest of the world. |
| Около 500 миллионов лет назад растения и грибы вышли на сушу, вскоре за ними последовали членистоногие и другие животные. | About 500 million years ago, plants and fungi colonised the land and were soon followed by arthropods and other animals. |
| Левые вышли на улицы | The Left is in the Streets |
| Все вышли из лимузина | And the limousine empties out. |
| Мы вышли из поезда. | We got off the train. |
| Они вышли из автобуса. | They got off the bus. |
| Они вышли, закончив обед. | They left after they finished lunch. |
| Когда Вы вышли замуж? | When did you get married? |
| Когда вы вышли замуж? | When did you get married? |
| Твои тридцать минут вышли. | Your thirty minutes are up. |
| Рабочие вышли на забастовку. | The workers went on strike. |
| Мы вышли из кино. | We walked out of the movie. |
| Мы вышли из кинотеатра. | We walked out of the movie. |
| Тома с Мэри вышли. | Tom and Mary are out. |
| У нас вышли боеприпасы. | Our ammunition has run out. |
| Мы вышли рано утром. | We left early in the morning. |
| Все вышли из автобуса. | Everyone got off the bus. |
| Все вышли из автобуса. | Everybody got off the bus. |
| Тормоза вышли из строя. | The brakes are out of order. |
| Тори вышли в отставку. | W.W. Norton Company 2004. |
| Хорошо, спасибо, что вышли. | All right, well thanks for coming up. |
Похожие Запросы : очень вышли около - вышли - вышли - вышли из - они вышли - так вышли - вышли из - чтобы вышли - мы вышли - Результаты вышли - были вышли - уже вышли
