Чтобы определить мои интересы, хобби	To determine my interests, habits or general behavior
Чтобы ехать дальше, нужна виза.	To go further, you need a visa.
Все вы, кто собрался сегодня здесь, можете представить и определить, куда мы двинемся дальше.	And you all here today can imagine and will shape where we go next.
отталкиваться от этого, чтобы расти дальше.	And they will step up.
Я слишком устал, чтобы идти дальше.	I'm too tired to walk any longer.
Я слишком устала, чтобы идти дальше.	I'm too tired to walk any longer.
Он слишком устал, чтобы идти дальше.	He was too tired to go any farther.
Он слишком устал, чтобы идти дальше.	He was too tired to walk any farther.
Я слишком устал, чтобы идти дальше.	I'm too tired to walk any further.
Я слишком устал, чтобы идти дальше.	I'm too tired to walk any more.
Я слишком устала, чтобы идти дальше.	I'm too tired to walk any more.
Том слишком устал, чтобы идти дальше.	Tom was too tired to walk any further.
Том слишком устал, чтобы идти дальше.	Tom was too tired to go any further.
Том слишком устал, чтобы идти дальше.	Tom is too tired to go any further.
Мы создаем истории, чтобы определить своё существование.	We create stories to define our existence.
А дальше, дальше, дальше...	And then, then, then, and then ...
Он был слишком уставшим, чтобы идти дальше.	He was too tired to go any further.
Лжёшь, чтобы я пошёл с тобой дальше.	You're lying to make me go further.
Дальше, дальше.	Go on, go on.
Дальше, дальше!	Go on, go on!
Чтобы определить комедию , нужно понять, почему это невозможно.	To define comedy, you should first ask why it seems comedy defies definition.
А нет, давай делить дальше. Чтобы по честному.	Well no, let's divide further. just to be fair.
Чтобы получить полную версию Вы должны кликать дальше.	We index the important facts and make them addressable. So you can, basically, from the abstract, collect some data.
Я хочу, чтобы ты и дальше искал Вельму.	I like you to keep looking for Velma.
Сейчас достаточно темно, чтобы я смог ехать дальше.	Getting dark enough so I can be moving on.
Ирэн, ты должна найти силы... чтобы жить дальше.	Irene, you have to find the strength... to go on living.
Ну, дальше, дальше.	Oh, tell us more. More!
Мне это нужно! Нужно, чтобы жить дальше с Биллом, чтобы примириться с собой, чтобы...	I need it, to be able to go on living with Bill... to be able to look at myself, to be able to....
Выберите Закончить повтор после чтобы определить количество повторений напоминания.	Select End after to specify the total number of occurrences of the alarm.
Первые два шага в рамках дизайн gamification, чтобы определить ваш бизнес цели и определить ваши цели поведения.	The first two steps in the gamification design framework are to define your business objectives and to delineate your target behaviors.
Так что вам нужен GPS чтобы определить местонахождение одного объекта и затем определить где остальные относительно него.	So this distance, and also the orientation between these axes, and through this, we can go through the chain and then attach frames to the different joints and then find the transformation between the joints in order to find the relationship between the base frame and the end effector frame. So once we have those transformations, then we can compute the total transformation. So we have local transformation between successive frames, and we can find the local transformation.
Чтобы найти направление, надо было отойти дальше под ветер.	To find this out it was necessary to go further away in the direction of the wind.
решил вернуться , чтобы и дальше поддерживать благоразумие и толерантность.	choose to come back to continue to espouse sanity and tolerance.
Поэтому красная клетка крови проходит дальше, чтобы совершить доставку.	So this red blood cell goes off to do its delivery.
Место помогает морских пехотинцев, чтобы продвинуться дальше в город.	Place helps Marines to advance further into the city.
Чтобы понять дальше, нужно осознать, что наш мозг медлителен.	To understand the rest of the story, you have to understand that our brains are slow.
И дальше надо делать аналогично, чтобы получить другие элементы ..	You get 0, 2, 1, 1. And you could compute this out. And this is this cofactor.
Что же дальше? Дальше?	And now?
Инфекцию лечили сульфаниламидом и другими лекарствами, чтобы определить их эффективность.	The infection was treated with sulfonamide and other drugs to determine their effectiveness.
Последнее понятие, которое я хочу, чтобы определить в этом сегменте	The last concept I want to define in this segment is what's called a randomized algorithm.
Сколько нужно параметров для того чтобы точно определить эту сеть?	How many parameters do we need to specify this network?
Им нужно гораздо больше времени, чтобы определить, откуда поступил звонок.	They have to trace back through at least 2 more selector banks before they can even determine what exchange the call's coming from.
Нет необходимости в координации макроэкономической политики, чтобы идти дальше этого .	There is no need for coordination of macroeconomic policies to go any further than this.
Однако сейчас у Америки нет достаточно сил, чтобы пойти дальше.	But America is not in a strong position to go any further.
Значит, дальше вы будете заниматься предпринимательством, чтобы можно было жить?	So you will still be in business so that you can make a living?

Display this page in English