Перевод "используется чтобы определить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

используется - перевод :

Is used

Используется - перевод :

Is employed

определить - перевод :

Determine

определить - перевод :

Pinpoint

определить - перевод :

Determine whether

чтобы - перевод :

In order to

ключевые слова : Uses Using Used Word Determine Pinpoint Locate Identify Location Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Соль используется, чтобы растапливать снег.	Salt is used to melt snow.
Это используется, чтобы хранить вещи в холоде?	Is it used in order to keep things cold?
Кодирование Base64 может быть полезно, если в окружении HTTP используется информация, длину которой можно точно определить.	URL applications Base64 encoding can be helpful when fairly lengthy identifying information is used in an HTTP environment.
Этот модуль используется для того, чтобы определить, какое устройство MIDI должен использовать KDE. Также, если вы хотите, можно установить оболочку (wrapper) для устройства MIDI.	You can also install a MIDI wrapper around the device if you want.
Чтобы наложить ограничения на возможные злоупотребления, используется практика аудита.	There are inherent conflicts of interest owners and managers have a natural incentive to present a picture as rosy as possible.
Чтобы наложить ограничения на возможные злоупотребления, используется практика аудита.	Auditing is intended to put limits on potential abuses.
Когда они проявляются, используется лопатка или лента, чтобы снять их.	When they appear there is used a paddle or tape to lift them.
Мне нужно больше примеров, чтобы узнать, как используется это слово.	I need more examples to know how this word is used.
Мэри сделала УЗИ, чтобы определить пол их с Томом будущего ребёнка.	Mary had an ultrasound to find out the sex of her and Tom's unborn baby.
Чтобы определить кто с кем играет, используются итоговые результаты предыдущего сезона.	To determine which teams play which, the final standings of the previous season are used.
Как определить зависимость?	How do you define addiction?
Трудно определить расстояние.	It is hard to determine the distance.
Необходимо экспериментировать, для того чтобы определить, какие учреждения подходят к местным условиям.	Discovering which institutions are suitable to local conditions requires experimentation.
Скомал пояснил, что хищник поступил подобным образом, чтобы определить, съедобен ли гаджет.	Skomal explained that the predator acted in this way to determine if the gadget was edible.
Во многих рассказах для молодежи, чтобы передать ощущение реализма, используется смс язык.	Many novels for young people use text speak to convey a sense of realism.
Мы должны найти деликатные способы, чтобы определить лица, подвергающиеся риску, и, чтобы помочь тем, кто наиболее нетрудоспособен.	We need sensitive ways to identify those at risk and to help those who are most disabled.
Она используется повсеместно.	It's used all over the place.
Используется с разрешения	Uses with permission
Изображение широко используется.	Image widely used.
Используется по разрешения.	Permission to use.
Используется с разрешения.	Reused with permission.
Стол используется мною.	This desk is used by me.
Где используется математика?	What is the use of mathematics?
Как это используется?	What's it used for?
Где это используется?	Where's it used?
Используется для орошения.	It is used for irrigation and log driving.
Чтобы определить булев тип, используйте ключевое слово TRUE или FALSE. Оба регистро независимы.	Both are case insensitive.
Настало время определить победителей.	It is time to define the winners.
Эта секция используется, чтобы установить соответствие между патчами GM и вашей клавиатуры. Использование	This section is used to specify how patches are going to be mapped, from GM to your keyboard specs. The general usage is
Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого либо канала или инструмента. Использование	The KEYMAP section is used to specify how keys are going to be mapped, within a given channel or instrument. The usage is
Эпидемиология используется, чтобы приостановить распространение инфекции в популяции во время вспышки вирусного заболевания.	Epidemiology is used to break the chain of infection in populations during outbreaks of viral diseases.
Четверка должна провести консультации с каждой из сторон, чтобы еще точнее определить эти интересы.	These interests are not mutually exclusive and can be summarized as follows Israel s security, Palestinian statehood, Lebanon s sovereignty and Syria s territorial integrity.
Чтобы модернизировать Россию, надо разжать тиски коррупции, определить ответственность и освободить средства массовой информации.	To modernize Russia, one must break the stranglehold of corruption, establish accountability, and free the media.
Четверка должна провести консультации с каждой из сторон, чтобы еще точнее определить эти интересы.	The Quartet should consult with the individual parties and to specify them further.
Общественные слушания были проведены в Лондоне, чтобы определить где лежит ответственность за эту смерть .	Public hearings were held in London to identify where responsibility for the death lies.
Для того чтобы Польша и ее соседи смогли определить новый путь развития, необходимо, чтобы произошли как минимум три вещи.	If Poland and its neighbors are to chart a new way forward, at least three things must happen. First, these countries should look West for alternative, and more humane, drug policies.
Вот принцип, который используется.	That was the principle applied here.
обязательно если используется метка	required when label is used
IDLE (используется Python 3.3)	IDLE (using Python 3.3)
Используется с разрешения автора.	Used by permission
Изображение используется с разрешения.	Fair Use Image.
Фото используется с разрешения.	Image used with permisison.
Широко используется в Интернете.	Widely used on social networks.
Используется с её разрешения.	Used with her permission.
Используется с разрешения фотографа.	Used with permission of the photographer.

Display this page in English