Перевод "используется чтобы дать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Соль используется, чтобы растапливать снег. | Salt is used to melt snow. |
| Это используется, чтобы хранить вещи в холоде? | Is it used in order to keep things cold? |
| Люди расступились, чтобы дать дорогу пожарной машине. | The people there made way for the fire engine. |
| Чтобы наложить ограничения на возможные злоупотребления, используется практика аудита. | There are inherent conflicts of interest owners and managers have a natural incentive to present a picture as rosy as possible. |
| Чтобы наложить ограничения на возможные злоупотребления, используется практика аудита. | Auditing is intended to put limits on potential abuses. |
| Том отошёл в сторону, чтобы дать Мэри пройти. | Tom stepped aside to allow Mary to pass. |
| Том схватил Мэри, чтобы не дать ей упасть. | Tom grabbed Mary to keep her from falling. |
| Когда они проявляются, используется лопатка или лента, чтобы снять их. | When they appear there is used a paddle or tape to lift them. |
| Мне нужно больше примеров, чтобы узнать, как используется это слово. | I need more examples to know how this word is used. |
| Что же делает мозг, чтобы дать нам возможность импровизировать? | I ask questions about what is this brain doing to enable us to do this. |
| Чтобы дать ей понять, что она заслуживает нечто иное. | To let her know that she deserves something different. |
| Том подождал немного, чтобы дать глазам привыкнуть к темноте. | Tom waited a while to let his eyes adjust to the darkness. |
| Политика рыболовства разработана так, чтобы дать возможность маленькой рыбе расти. | Fisheries policy is designed to allow small fish to grow. |
| мы пытаемся дать будущее нашему прошлому, чтобы самим обрести будущее. | We're trying to give a future to our past in order to have a future. |
| Соединенные Штаты, конечно, достаточно большие, чтобы дать миру великих лидеров. | The United States is certainly big enough to produce great leaders. |
| Толпа раздалась, чтобы дать дорогу подходившему к столу Сергею Ивановичу. | The crowd separated to make way for Koznyshev to approach the table. |
| Во многих рассказах для молодежи, чтобы передать ощущение реализма, используется смс язык. | Many novels for young people use text speak to convey a sense of realism. |
| Она используется повсеместно. | It's used all over the place. |
| Используется с разрешения | Uses with permission |
| Изображение широко используется. | Image widely used. |
| Используется по разрешения. | Permission to use. |
| Используется с разрешения. | Reused with permission. |
| Стол используется мною. | This desk is used by me. |
| Где используется математика? | What is the use of mathematics? |
| Как это используется? | What's it used for? |
| Где это используется? | Where's it used? |
| Используется для орошения. | It is used for irrigation and log driving. |
| Они сооружают КПП, чтобы не дать полиции пройти на их территорию. | Citizens set up roadblocks to stop police from entering their localities. |
| Думаю, этот должен умереть, чтобы дать выжить другому. Это жестокий мир. | I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world. |
| Эта секция используется, чтобы установить соответствие между патчами GM и вашей клавиатуры. Использование | This section is used to specify how patches are going to be mapped, from GM to your keyboard specs. The general usage is |
| Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого либо канала или инструмента. Использование | The KEYMAP section is used to specify how keys are going to be mapped, within a given channel or instrument. The usage is |
| Эпидемиология используется, чтобы приостановить распространение инфекции в популяции во время вспышки вирусного заболевания. | Epidemiology is used to break the chain of infection in populations during outbreaks of viral diseases. |
| Вот принцип, который используется. | That was the principle applied here. |
| обязательно если используется метка | required when label is used |
| IDLE (используется Python 3.3) | IDLE (using Python 3.3) |
| Используется с разрешения автора. | Used by permission |
| Изображение используется с разрешения. | Fair Use Image. |
| Фото используется с разрешения. | Image used with permisison. |
| Широко используется в Интернете. | Widely used on social networks. |
| Используется с её разрешения. | Used with her permission. |
| Используется с разрешения фотографа. | Used with permission of the photographer. |
| Используется по лицензии CC. | Used under a CC license. |
| Изображение используется с разрешения. | Image published with permission. |
| Слово народ часто используется . | The word people is always mentioned by . |
| Фото используется с разрешения. | Photograph used with permission. |
Похожие Запросы : используется, чтобы дать - чтобы дать - используется, чтобы определить - используется, чтобы конкурировать - просить, чтобы дать - служить, чтобы дать - дать, чтобы получить - предназначен, чтобы дать - использовать, чтобы дать - рассмотреть, чтобы дать - служит, чтобы дать - используется - используется - используется - используется
