Перевод "дать чтобы получить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

получить - перевод :

чтобы - перевод :

ключевые слова : Advice Wanted Chance Give Access Getting Money Wanted Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И нам нужно над этим работать, чтобы получить возможность дать её нашим пациентам.	We need to fix it, so that we can deliver it to our patients.
Вы не могли получить его. Вам надо было дать взятку.	You couldn't get it. You had to bribe.
И что может Индия дать Википедии , а что получить взамен?	And what does India have to take from and give to Wikipedia?
Он много работал, чтобы получить приз.	He worked hard in order to get the prize.
Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.	You have to create problems to create profit.
Я сделаю всё, чтобы получить работу.	I would do anything to get a job.
Люди расступились, чтобы дать дорогу пожарной машине.	The people there made way for the fire engine.
Я приложу все усилия, чтобы его получить.	I will make every effort to get it.
У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом.	I don't have enough credits to graduate.
Он очень старается, чтобы получить водительские права.	He is bent on getting the driving license.
Она слишком молода, чтобы получить водительские права.	She's too young to get a driver's license.
Я пришел рано, чтобы получить хорошее место.	I came early in order to get a good seat.
Том, безусловно, заслуживает того, чтобы получить награду.	Tom certainly deserves to receive the award.
Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права.	She isn't old enough to get a driving license.
Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права.	She isn't old enough to get a driver's license.
Умножь три на пять, чтобы получить пятнадцать.	Multiply three by five to get fifteen.
Чтобы водить машину, тебе нужно получить права.	To drive a car, you have to get a driver license.
Я не могу ждать, чтобы получить копию.	I can't wait to get a copy.
Я много работал, чтобы получить эти деньги.	I worked hard for this money.
Я подам заявление, чтобы получить эту работу.	I'm going to apply for that job.
Том отошёл в сторону, чтобы дать Мэри пройти.	Tom stepped aside to allow Mary to pass.
Том схватил Мэри, чтобы не дать ей упасть.	Tom grabbed Mary to keep her from falling.
Они пишут крупными буквами, чтобы получить больше золота .	They're writing in big handwriting to take more gold.
Раненые бегут два километра, чтобы получить медицинскую помощь.	Injured are running two kilometres to get treatment.
Раненые бегут два километра, чтобы получить медицинскую помощь.	Injured are running 2 kilometres to get treatment.
Все они были разработаны, чтобы получить вынужденное признание.	All were designed to extract a forced confession.
Они пожертвовали многим, чтобы получить свой собственный дом.	They made many sacrifices to get their own house.
Том поехал в посольство Австралии, чтобы получить визу.	Tom went to the Australian embassy to get a visa.
Судья Монис сказал, что Картер хотела добиться внимания с помощью смерти Роя, и запретил ей общаться с прессой, чтобы не дать ей получить желаемое.	Judge Moniz said Carter sought attention through Mr Roy's death, ordering that she not be allowed to profit from the case through any press.
Она ходила в школу, чтобы получить информацию, потому что именно там её можно было получить.	She went to school to get the information because that's where the information lived.
Что же делает мозг, чтобы дать нам возможность импровизировать?	I ask questions about what is this brain doing to enable us to do this.
Чтобы дать ей понять, что она заслуживает нечто иное.	To let her know that she deserves something different.
Том подождал немного, чтобы дать глазам привыкнуть к темноте.	Tom waited a while to let his eyes adjust to the darkness.
Потом они вели обнаженные беседы, чтобы получить больше денег.	Then they have naked chat to make more money.
Насколько заранее я должен сделать броню, чтобы получить скидку?	How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
Ты должен сдать своё старое разрешение, чтобы получить новое.	You must turn in your old license in order to get a new one.
Чтобы получить билет, нужно всего лишь нажать на кнопку.	You have only to push the button to get a ticket.
Я пошёл в театр рано, чтобы получить хорошее место.	I went to the theater early to get a good seat.
Мы пошли в театр рано, чтобы получить хорошие места.	We went to the theater early to get good seats.
Однако для того, чтобы голосовать, нужно получить разрешение опекуна.	However, a male guardian's permission is required in order to vote.
Политика рыболовства разработана так, чтобы дать возможность маленькой рыбе расти.	Fisheries policy is designed to allow small fish to grow.
мы пытаемся дать будущее нашему прошлому, чтобы самим обрести будущее.	We're trying to give a future to our past in order to have a future.
Соединенные Штаты, конечно, достаточно большие, чтобы дать миру великих лидеров.	The United States is certainly big enough to produce great leaders.
Толпа раздалась, чтобы дать дорогу подходившему к столу Сергею Ивановичу.	The crowd separated to make way for Koznyshev to approach the table.
Вам нужно было сделать столько всего, чтобы получить ваш телефон.	You had to do everything to get your phone.

Display this page in English