Перевод "рассмотреть чтобы дать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
чтобы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Меджлис обязан рассмотреть жалобу и дать достаточный ответ. | The assembly must investigate his complaint and give a satisfactory reply. |
| Чтобы рассмотреть твоё лицо. | It's to see your face well. |
| Том наклонился, чтобы поближе рассмотреть цветок. | Tom bent down to get a closer look at the flower. |
| Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть. | Your proposal is worthy of being considered. |
| Он наклонился, чтобы рассмотреть насекомых на клумбе. | He bent over to see insects in the flowerbed. |
| Люди расступились, чтобы дать дорогу пожарной машине. | The people there made way for the fire engine. |
| Том отошёл в сторону, чтобы дать Мэри пройти. | Tom stepped aside to allow Mary to pass. |
| Том схватил Мэри, чтобы не дать ей упасть. | Tom grabbed Mary to keep her from falling. |
| Это нужно рассмотреть. | This is something to consider. |
| Что же делает мозг, чтобы дать нам возможность импровизировать? | I ask questions about what is this brain doing to enable us to do this. |
| Чтобы дать ей понять, что она заслуживает нечто иное. | To let her know that she deserves something different. |
| Том подождал немного, чтобы дать глазам привыкнуть к темноте. | Tom waited a while to let his eyes adjust to the darkness. |
| Политика рыболовства разработана так, чтобы дать возможность маленькой рыбе расти. | Fisheries policy is designed to allow small fish to grow. |
| мы пытаемся дать будущее нашему прошлому, чтобы самим обрести будущее. | We're trying to give a future to our past in order to have a future. |
| Соединенные Штаты, конечно, достаточно большие, чтобы дать миру великих лидеров. | The United States is certainly big enough to produce great leaders. |
| Толпа раздалась, чтобы дать дорогу подходившему к столу Сергею Ивановичу. | The crowd separated to make way for Koznyshev to approach the table. |
| 3. призывает все правительства рассмотреть вопрос о том, чтобы стать участниками этой Конвенции. | 3. Calls upon all Governments to consider becoming party to the Convention. |
| Теперь можно рассмотреть SmartBird. | So we can now look at the SmartBird. |
| a) рассмотреть следующие пункты | (a) Consider the following items |
| Предложение Тома стоит рассмотреть. | Tom's proposal is worth considering. |
| Её предложение стоит рассмотреть. | Her suggestion is worth considering. |
| Они сооружают КПП, чтобы не дать полиции пройти на их территорию. | Citizens set up roadblocks to stop police from entering their localities. |
| Думаю, этот должен умереть, чтобы дать выжить другому. Это жестокий мир. | I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world. |
| Мы можем рассмотреть мозг обезьяны. | We can look down in the brain of the monkey. |
| Стоит лишь рассмотреть сферу торговли. | Consider trade. |
| Следовало бы рассмотреть пример Дании. | The case of Denmark should be considered. |
| Пришло время рассмотреть новые походы. | It is high time to consider novel approaches. |
| Она побудила его рассмотреть просьбу. | She urged him to consider the request. |
| Она побудила его рассмотреть запрос. | She urged him to consider the request. |
| Мы должны рассмотреть все варианты. | We must consider all options. |
| Мы должны рассмотреть все варианты. | We must consider all the options. |
| Надо рассмотреть все возможные последствия. | It is necessary to examine all possible consequences. |
| Нам стоит рассмотреть предложение Тома. | We should consider Tom's suggestion. |
| Вы хоти те рассмотреть другую возможность? | Do you want to consider another possibility? |
| Я ничего не смог рассмотреть. | I wasn't able to get a close look. |
| Однако чтобы следовать этим курсом, потребуется дать отпор Израилю и Саудовской Аравии. | To pursue this course, however, will require standing up to Israel and Saudi Arabia. |
| Билли Коллинз Я здесь для того, чтобы дать вам диетическую дозу поэзии. | Billy Collins I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry. |
| Самые разные отговорки используются для того, чтобы не дать то, что необходимо. | Every excuse is made to avoid giving what is needed. |
| Вы должны обнять её, чтобы дать ей понять, что вы её цените. | You must hug her, to let her know that she's valuable. |
| Они должны дать нам средства, чтобы мы могли жить как нормальные люди. | They should provide us with the means to live as normal human beings. |
| Она позвала его обратно, чтобы дать ему кое что, что он забыл. | She called him back to give him something he had left behind. |
| Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки. | In addition, there are social costs to consider. |
| Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага | Four steps should be considered |
| Мы можем рассмотреть и другие переменные, | And so we can look at a bunch of different variables. |
| Я думаю, его предложение стоит рассмотреть. | I think his suggestion is worth considering. |
Похожие Запросы : рассмотреть, чтобы дать - дать рассмотреть - чтобы дать - факты, чтобы рассмотреть - просить, чтобы рассмотреть - рассмотреть, чтобы обеспечить - то, чтобы рассмотреть - факторы, чтобы рассмотреть - время, чтобы рассмотреть - вещи, чтобы рассмотреть - рассмотреть, чтобы удалить - используется, чтобы дать - просить, чтобы дать - служить, чтобы дать - дать, чтобы получить
