Адрес, который будет открыт	Location to open
Обратите внимание, что этот адрес будет использоваться для ответов вам, только если не заполнено поле Адрес для ответа. В этом случае, поле Адрес электронной почты будет игнорироваться, и для ответов будет использоваться адрес введённый в поле Адрес для ответа.	Note that the e mail address will only be used for replies to you if the field Reply to Address is not filled out in this case, the field Email will be ignored for replies and the address given under Reply to Address will be used.
Это IP адрес который будет пинговаться.	This is the IP address which should be tested.
Это изменение будет осуществляться как можно более транспарентно и таким образом, что любой пользователь, использующий старый адрес, будет автоматически перенаправлен на новый адрес.	This change will be effected in as transparent a manner as possible and in such a way that anyone using the old address will be automatically redirected to the new address.
МАС адрес меняется, если устройство будет заменено.	A MAC address changes if the device is replaced.
Мой адрес будет Box 341, London Morning News .	My address will be Box 341, London Morning News.
С завтрашнего дня данный адрес электронной почты будет недействителен.	Starting tomorrow, this e mail address will no longer be valid.
Multicast адрес также используется группой узлов, но пакет, отправленный на такой адрес, будет доставлен каждому узлу в группе.	A packet that is sent to a multicast address is delivered to all interfaces that have joined the corresponding multicast group.
С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.	From tomorrow this email address will be invalid.
Ты уверен, что это правильный адрес?	Are you sure this is the right address?
Вы уверены, что это правильный адрес?	Are you sure this is the right address?
А ты уверен, что адрес верный?	Aw, shut up.
Это тот адрес, что дал Смити.	That's the address Smitty gave us.
IP адрес нек. ий. ip. адрес	not updated yet
В этом поле укажите IP адрес, который будет использоваться этим компьютером.	Use this field to specify the IP address that should be used by this computer.
Адрес	Name in full Abubakar Bashir Wali, OFR, CON
Адрес	Address Refrigeration unit presented by
Адрес	Address
Адрес	Url
Адрес	Address
Адрес	rdesktop Failure
Адрес	URL
Адрес	email
Адрес	URL
Адрес	Location
Адрес	URI
Адрес	Model
Адрес	Test Addresses
Адрес	Last name
адрес	No DCOP connection could be made. The conduit cannot function without DCOP.
Адрес	KPilot Custom Fields
Адрес?	You're expecting something from me.
Адрес	Customer name
Адрес	Address
Адрес	Address
Адрес...	...
Адрес?	Address.
Адрес?	And your address?
Нестандартный IP адрес или имя узла, отправляемые трекеру. Имя узла может быть получено при запуске, полученный IP адрес будет отправлен трекеру.	Custom IP address or hostname to send to the tracker. Hostnames will be resolved at runtime and the resolved IP address will be sent to the tracker.
То есть это будет IP адрес, или чье то имя, или конфигурация шахматной доски, или что угодно.	So this is gonna be an IP address or the name of somebody or a chessboard configuration or whatever.
Тема и тело письма будет идентично статье, публикуемой в телеконференции. но поле Группы будет заменено на поле Кому . Здесь будет указан адрес электронной почты автора. В нашем примере это будет ваш адрес, если knode настроен правильно.	Subject and body are identical as when posting an article but the Groups field is replaced by a To field here the author's email address appears. In our example this should be your own email address, if knode is set up correctly.
Я надеялся, что ты знаешь адрес Тома.	I was hoping you would know Tom's address.
Я надеялся, что вы знаете адрес Тома.	I was hoping you would know Tom's address.
Ты уверен, что у тебя правильный адрес?	Are you sure you have the right address?
Вы уверены, что у вас правильный адрес?	Are you sure you have the right address?

Display this page in English