Что может быть лучше дружбы?	What is better than friendship?
Может быть, тебе лучше уйти.	Maybe you'd better leave.
Может быть, вам лучше уйти.	Maybe you'd better leave.
Что в этом случае может быть лучше ролевого моделирования?	How better than by role modeling?
Может быть, тебе лучше им позвонить.	Maybe you'd better call them.
Может быть, вам лучше им позвонить.	Maybe you'd better call them.
Может быть, тебе лучше ему позвонить.	Maybe you'd better call him.
Может быть, вам лучше ему позвонить.	Maybe you'd better call him.
Может быть, тебе лучше ей позвонить.	Maybe you'd better call her.
Может быть, вам лучше ей позвонить.	Maybe you'd better call her.
Может быть, тебе лучше позвонить Тому.	Perhaps you'd better call Tom.
Может быть, вам лучше позвонить Тому.	Perhaps you'd better call Tom.
Может быть, тебе лучше позвать Тома.	Perhaps you'd better call Tom.
Может быть, вам лучше позвать Тома.	Perhaps you'd better call Tom.
Ничего не может быть лучше, чем это.	Nothing can be better than that.
Может быть, тебе лучше переговорить с Томом.	Maybe you'd better have a talk with Tom.
Может быть, вам лучше переговорить с Томом.	Maybe you'd better have a talk with Tom.
Может быть, тебе лучше пойти поискать Тома.	Maybe you'd better go look for Tom.
Может быть, вам лучше пойти поискать Тома.	Maybe you'd better go look for Tom.
Одна смерть не может быть хуже или лучше другой.	No death is worse of better than others.
Что может быть лучше, чем понимать откуда ты родом и где твои корни.	Knowing where one comes from makes for a grounded individual and there is nothing cooler than that.
Все, что вам нужно сделать это просто разогреть их в микроволновке. Что может быть лучше?	All you do is nuke it. What could be better?
Я знаю, что могу быть лучше.	I know I can be better.
Я знаю, что могу быть лучше.	I know that I can be better.
Может быть, нам было бы и лучше без этих прибамбасов .	Maybe we'd be better off without these gadgets.
Или, может быть лучше всего назначить на эту роль иностранца.	Or, perhaps better yet, they can hire a foreigner.
Выбор сделан, и тем лучше... И повторенья быть не может.	The choice is made, and so much the better... a repetition is impossible.'
Может быть, может быть.	Could be, could be.
Лучше быть одному.	It's better to be alone.
Лучше быть одной.	It's better to be alone.
Что может быть демократичнее?	What could be more democratic?
Что может быть важнее?	What can be more important than that?
Что это может быть?	What can it be?
Тебе лучше сходить к доктору, может быть это не просто простуда.	You had better see a doctor it may not be just a cold.
Обладатель лучше контролирует свои личные данные и может таким образом быть анонимным.	Also the user manages his identity and can therefore be anonymous.
Что может быть лучше, чем ковчег под рукой, если однажды политические приливы повернут в другую сторону?	What could be better than to have an ark at hand if one day the political tides turn?
Уж лучше быть здесь .	Better to be here.
Я хочу быть лучше.	I want to be better.
Тебе лучше быть поосторожнее.	You'd better be more careful.
Тебе лучше быть готовым.	You'd better be prepared.
Это может быть что угодно.	That could be anything.
Что может быть важнее этого?	What could be more important than this?
Что может быть важнее этого?	What could be more important than that?
Что ещё это может быть?	What else can it be?
Может быть, а может быть нет...	Maybe, maybe not...

Display this page in English