Что может быть лучше дружбы?	What is better than friendship?
Может быть, тебе лучше уйти.	Maybe you'd better leave.
Может быть, вам лучше уйти.	Maybe you'd better leave.
Может быть, тебе лучше им позвонить.	Maybe you'd better call them.
Может быть, вам лучше им позвонить.	Maybe you'd better call them.
Может быть, тебе лучше ему позвонить.	Maybe you'd better call him.
Может быть, вам лучше ему позвонить.	Maybe you'd better call him.
Может быть, тебе лучше ей позвонить.	Maybe you'd better call her.
Может быть, вам лучше ей позвонить.	Maybe you'd better call her.
Может быть, тебе лучше позвонить Тому.	Perhaps you'd better call Tom.
Может быть, вам лучше позвонить Тому.	Perhaps you'd better call Tom.
Может быть, тебе лучше позвать Тома.	Perhaps you'd better call Tom.
Может быть, вам лучше позвать Тома.	Perhaps you'd better call Tom.
Ничего не может быть лучше, чем это.	Nothing can be better than that.
Может быть, тебе лучше переговорить с Томом.	Maybe you'd better have a talk with Tom.
Может быть, вам лучше переговорить с Томом.	Maybe you'd better have a talk with Tom.
Может быть, тебе лучше пойти поискать Тома.	Maybe you'd better go look for Tom.
Может быть, вам лучше пойти поискать Тома.	Maybe you'd better go look for Tom.
Который лучше?	Which is better?
Который лучше?	Which one is better?
Одна смерть не может быть хуже или лучше другой.	No death is worse of better than others.
Что в этом случае может быть лучше ролевого моделирования?	How better than by role modeling?
Который лучше всех?	Which one is best?
Может быть, нам было бы и лучше без этих прибамбасов .	Maybe we'd be better off without these gadgets.
Или, может быть лучше всего назначить на эту роль иностранца.	Or, perhaps better yet, they can hire a foreigner.
Выбор сделан, и тем лучше... И повторенья быть не может.	The choice is made, and so much the better... a repetition is impossible.'
Вам может быть известен фильм Контакт , который это популяризировал.	And you may be familiar with the movie Contact, which sort of popularized that.
Может быть, может быть.	Could be, could be.
Лучше быть одному.	It's better to be alone.
Лучше быть одной.	It's better to be alone.
Тебе лучше сходить к доктору, может быть это не просто простуда.	You had better see a doctor it may not be just a cold.
Человек, который был лучше .	The Better Man.
Закон, который не может быть применен, никого не сможет сдержать.	A law that cannot be enforced deters no one.
Лучше быть уборщицей или дворником, чем вором министром, который ставит себя выше других.	It is better to be a cleaner or street sweeper than some kind of thieving minister.
Обладатель лучше контролирует свои личные данные и может таким образом быть анонимным.	Also the user manages his identity and can therefore be anonymous.
Уж лучше быть здесь .	Better to be here.
Я хочу быть лучше.	I want to be better.
Тебе лучше быть поосторожнее.	You'd better be more careful.
Тебе лучше быть готовым.	You'd better be prepared.
Может быть, а может быть нет...	Maybe, maybe not...
Выбор ценностей это политический выбор , который не может быть предоставлен технократам.	These value choices are political choices , which cannot be left to technocrats.
В нескольких комнатах дома, который может быть снесен, находили старый мусор	Old rubbish was found in a number of the rooms of the house, which may be demolished
Он может сделать лучше.	He can do better.
Что может быть лучше, чем понимать откуда ты родом и где твои корни.	Knowing where one comes from makes for a grounded individual and there is nothing cooler than that.
должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца,	And you've got to get better, and better, and better, and better.

Display this page in English