Ничего не может быть лучше, чем это.	Nothing can be better than that.
Что может быть лучше дружбы?	What is better than friendship?
Может быть, тебе лучше уйти.	Maybe you'd better leave.
Может быть, вам лучше уйти.	Maybe you'd better leave.
Может быть, тебе лучше им позвонить.	Maybe you'd better call them.
Может быть, вам лучше им позвонить.	Maybe you'd better call them.
Может быть, тебе лучше ему позвонить.	Maybe you'd better call him.
Может быть, вам лучше ему позвонить.	Maybe you'd better call him.
Может быть, тебе лучше ей позвонить.	Maybe you'd better call her.
Может быть, вам лучше ей позвонить.	Maybe you'd better call her.
Может быть, тебе лучше позвонить Тому.	Perhaps you'd better call Tom.
Может быть, вам лучше позвонить Тому.	Perhaps you'd better call Tom.
Может быть, тебе лучше позвать Тома.	Perhaps you'd better call Tom.
Может быть, вам лучше позвать Тома.	Perhaps you'd better call Tom.
Одна смерть не может быть хуже или лучше другой.	No death is worse of better than others.
Может быть, тебе лучше переговорить с Томом.	Maybe you'd better have a talk with Tom.
Может быть, вам лучше переговорить с Томом.	Maybe you'd better have a talk with Tom.
Может быть, тебе лучше пойти поискать Тома.	Maybe you'd better go look for Tom.
Может быть, вам лучше пойти поискать Тома.	Maybe you'd better go look for Tom.
Выбор сделан, и тем лучше... И повторенья быть не может.	The choice is made, and so much the better... a repetition is impossible.'
Тебе лучше сходить к доктору, может быть это не просто простуда.	You had better see a doctor it may not be just a cold.
Что в этом случае может быть лучше ролевого моделирования?	How better than by role modeling?
Погода не могла быть лучше.	The weather couldn't have been better.
Лучше и быть не могло.	It could not be better.
Лучше и быть не могло.	It couldn't have been better.
Может, лучше не класть перец?	Maybe it's best not to add pepper.
Это может быть или может не быть правдой.	It may or may not be true.
Не может быть!	'You don't mean to say so!
Не может быть!	'It's impossible!
Быть не может!	No way!
Быть не может!	It can't be!
Быть не может!	Unbelievable!
Быть не может.	It's impossible.
Не может быть.	It's impossible.
Быть не может!	This is impossible!
Быть не может!	This can't be!
Быть не может.	That can't be.
Не может быть.	That can't be.
Может быть, нам было бы и лучше без этих прибамбасов .	Maybe we'd be better off without these gadgets.
Или, может быть лучше всего назначить на эту роль иностранца.	Or, perhaps better yet, they can hire a foreigner.
Это, возможно, не идеал, но это лучше, чем продолжение войны, которая не может быть выиграна.	This may not be ideal, but it is better than prolonging a fight that cannot be won.
Быть может, этот мир не станет лучше, но это точно будет совсем другой мир.	It may not be a better world, but it will be a very different one.
Международная система может быть смоделирована лучше, чем сегодня, однако это не произойдет по умолчанию.	There may be a better international model than the current one, but it will not emerge by default.
Может быть, может быть.	Could be, could be.
Лучше быть одному.	It's better to be alone.

Display this page in English