Перевод "что мы пропустили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы, наверное, что то пропустили. | We must have missed something. |
| Мы, наверное, что то пропустили. | We must've missed something. |
| Мы специально пропустили его. | We omitted it on purpose. |
| Мы пропустили Тома, когда рассылали приглашения. | We overlooked Tom's name when we sent out invitations. |
| Проверь, не пропустили ли мы чего нибудь. | Make sure we haven't overlooked anything. |
| Возможно, вы что то пропустили. | Maybe you missed something. |
| Я доволен тем, что мы не пропустили мячей и забили четыре. | I am satisfied that we didn't let in any goals and scored four. |
| Если вы это пропустили, мы посмотрим еще раз. | In case you missed it, we'll look again. |
| Вы пропустили встречу. | You missed the meeting. |
| Вы пропустили точку. | You are missing the point. |
| Вы ничего не пропустили. | You didn't miss a thing. |
| Почему вы пропустили школу? | Why did you skip school? |
| Ах, вы только что пропустили революцию, если подумали, что они были оффлайн. | Oh you ve just missed a revolution, if you think they re offline. |
| Пропустили много шайб, не очень приятный момент. | We missed a lot of pucks, not a very pleasant time. |
| Те, кто пропустили экзамен, обязаны его завтра сдать. | Those who missed the test must take it tomorrow. |
| Пропустили гол в раздевалку и в третьем периоде начали ошибаться. | They missed the goal into the locker room and in the third period began to make mistakes. |
| Вы пропустили два задания. Вам придётся их сделать прямо сейчас. | You missed two assignments you will have to make them up at once. |
| Ошарашенные эксперты, которые пропустили Лина, говорили что то вроде Он просто не соответствовал сложившемуся стереотипу . | Flabbergasted experts who overlooked Lin have been saying things like he just didn t look the part. |
| Нам удалось сегодня хорошо провести третий период, несмотря на то, что мы пропустили ранний гол в этом отрезке и было понятно, что будет непросто в дальнейшем. | We had a good third period today, despite the fact that we let in an early goal in the period and it was clear that it would not be easy. |
| Здесь видео приостанавливается, студенты пишут свои ответы и отсылают их. Видно, что они всё пропустили, да? | DK So here the video pauses, and the student types in the answer into the box and submits. Obviously they weren't paying attention. |
| Мы выбираем предметы, которые не являются пластиком такие как металлы, которые они пропустили, ковролин, пена, резина, дерево, стекло, бумага, вы упоминаете их. | We take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper, you name it. |
| dafnyduck сенаторы, которые пропустили закон о киберпреступлениях, вы ощутите нашу месть в день выборов. НетЗаконуОкиберпреступлениях | dafnyduck Senators who passed the cybercrime law, you will feel our vengeance on election day. NoToCybercrimeLaw |
| Сотрудники министерства здравоохранения должны вести людей через реакции регулирования, не потребовать, чтобы они пропустили этот шаг. | Adjustment reactions are brief, but useful a cognitive, logistical, and emotional rehearsal for possible hard times ahead. Health officials should guide people through their adjustment reactions, not demand that they skip that step. |
| Сотрудники министерства здравоохранения должны вести людей через реакции регулирования, не потребовать, чтобы они пропустили этот шаг. | Health officials should guide people through their adjustment reactions, not demand that they skip that step. |
| Но почему то все пропустили мимо ушей новость о том, что в Казахстане в следующем году будет обучаться 1000 студентов из Афганистана. | But for some reason, everyone has ignored the news that there will be 1000 students from Afghanistan coming to study in Kazakhstan next year. |
| Это правда, но они также пропустили бы возможность роста, который столь многим из них помог выбраться из бедности. | True, but they would also have missed out on the growth that helped so many of them to escape poverty. |
| Возможно, поездку в столицу Венгрии, расположенную на берегах могучего Дуная, протекающего через пропитанную историей центральную Европу, вы пропустили. | Spreading across the mighty Danube River where it flows through history soaked central Europe, the capital of Hungary could be just the European city break you ve been missing. |
| В действительности, делая паузу для размышления, правительства не пропустили политической возможности быть жесткими, а финансовые рынки не восстановили превосходство. | Indeed, in pausing to reflect, governments have not missed the political opportunity to be tough, nor have financial markets regained the upper hand. |
| В течение 20 минут пока я ждал под палящим солнцем, чтобы охранники меня пропустили, я увидел, что это такое прибыть к границе первый раз за много лет. | As I waited for over 20 minutes in the hot sun waiting for the guards to let me in, I witnessed how it is like to arrive for the first time in so many years. |
| Такая сложная игра получилась, в перерыве провели серьезный мужской разговор, и это принесло свои плоды забили два мяча и не пропустили. | It turned out to be a really tough game, we had a serious man to man talk during the break, and it bore fruit we scored two goals and kept the opponent at bay. |
| И мы знали, что мы правы. | And we knew we were right. |
| Мы это то, что мы думаем. | We are what we think. |
| Мы бедные, потому что мы честные. | We are poor because we are honest. |
| Методы что именно мы делали? Результаты что мы наблюдали? | Methods, what did you do? Results, what was the observation? |
| Что бы мы ни делали, мы верим, что мы бросаем вызов статусу кво. | Everything we do, we believe in challenging the status quo. |
| Что мы выбрали? | What have we chosen? |
| Что мы предали? | What have we sold out? |
| Мы будем что? | We'll what? |
| А мы что? | What about us? |
| Что мы сделаем? | What'll we do? |
| Что мы упустили? | What did we miss? |
| Что мы наделали? | What have we done? |
| Что мы сделали? | What have we done? |
| Что мы делали? | What were we doing? |
| Что мы ищем? | What're we looking for? |
Похожие Запросы : мы пропустили - мы пропустили - мы пропустили - мы пропустили - мы просто пропустили - пропустили ответ - возможно, пропустили - они пропустили - они пропустили - Вы пропустили - возможно, пропустили - получить пропустили - едва пропустили
