Перевод "что наступит позднее" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Казалось, наступит депрессия.
A depression seemed possible.
Скоро наступит весна.
Spring will soon come.
Скоро наступит весна.
Spring will be here soon.
Скоро наступит Рождество.
It'll soon be Christmas.
Будущее наступит достаточно скоро.
The future will come soon enough.
Когда Земле наступит конец?
When will Earth meet its end?
Том сказал, что позвонит тебе позднее.
Tom said that he will call you later.
Продолжим позднее.
We'll continue later.
Я надеюсь, что ощутимый прогресс наступит в 2011 году.
In fact, in the second half of 2010, nothing happened. I hope that meaningful progress comes in 2011.
Я надеюсь, что ощутимый прогресс наступит в 2011 году.
I hope that meaningful progress comes in 2011.
Это правда, что в 2012 году наступит конец света?
Is it true that the world will end in 2012?
Однако время для перемен наступит.
Yet the time for change will come.
В противном случае наступит паралич.
The alternative is paralysis.
Когда наступит лето, будет жарко.
When summer comes, it'll become hot.
Райхл обещает, что если его изберут, наступит время тяжелой работы.
Rajchl promises that if he is elected, hard work will come.
Это немного позднее.
This is a little bit later.
будут определены позднее .
To be determined .
Позднее Дуров добавил
Later on, Durov added
Я перезвоню позднее.
I'll call again later.
Мы продолжим позднее.
We'll continue later.
Позднее Том извинился.
Tom later apologized.
Солнечный день наступит и для нее.
The European product is going to make it it will have its day in the sun.
Но потом наступит старый империальный парадокс.
But then comes the old imperial paradox.
Наступит время, когда твоя мечта сбудется.
The time will come when your dream will come true.
a) будет определен позднее
(a) To be determined
b) будет определен позднее
(b) To be determined
Я не поеду позднее.
'I won't go any later!
(Мужчина позднее опровергнул подобное.)
(The man later denied it.)
Подробности будут опубликованы позднее.
Check back here for more details!
Я перезвоню ему позднее.
I'll call him back later.
Я расскажу тебе позднее.
I'll tell you afterwards.
Мы сделаем это позднее.
We'll do this later.
Позднее прибытие полиции то же самое, что её отсутствие
There is no difference between late deployment of police and no deployment of police 5.
Том обещал Марии, что будет дома не позднее полшестого.
Tom promised Mary that he'd be home by 5 30.
Однако рано или поздно этот момент наступит.
That depends on when you think the financial crisis will abate, and the timing of that is as hard to predict as exchange rates.
Однако рано или поздно этот момент наступит.
But come it will.
Здоровье не ценится, пока не наступит болезнь.
Health is not valued until sickness comes.
Наступит день, когда мы сможем предсказывать землетрясения.
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
Согласно календарю майя, скоро наступит конец света.
According to the Mayan calendar, the end of the world will come soon.
Позднее, чиновники признали, что в Украине началась эпидемия свиного гриппа.
Later on, officials admitted that there was an H1N1 epidemic starting in Ukraine.
Позднее на портале Kerryman.ie сообщается
However, Kerryman reports that
Я объясню тебе ситуацию позднее.
I will explain the situation to you later on.
Подробности можете сообщить мне позднее.
You can give me the details later.
Он умер двумя часами позднее.
He died two hours later.
Он вернулся двумя днями позднее.
He came back two days late.

 

Похожие Запросы : что наступит раньше - что наступит последний - что наступит раньше - что наступит раньше - что наступит первым - что наступит раньше - мир наступит - наступит первым - наступит раньше - наступит последний - наступит удобный - наступит завтра