Перевод "что наступит раньше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Казалось, наступит депрессия. | A depression seemed possible. |
| Скоро наступит весна. | Spring will soon come. |
| Скоро наступит весна. | Spring will be here soon. |
| Скоро наступит Рождество. | It'll soon be Christmas. |
| В этом году мне кажется, они расцвели немного раньше, и такое ощущение, будто скоро наступит Хиган. | This year I get the feeling they're a little early, and it will be Higan soon. |
| Будущее наступит достаточно скоро. | The future will come soon enough. |
| Когда Земле наступит конец? | When will Earth meet its end? |
| Я надеюсь, что ощутимый прогресс наступит в 2011 году. | In fact, in the second half of 2010, nothing happened. I hope that meaningful progress comes in 2011. |
| Я надеюсь, что ощутимый прогресс наступит в 2011 году. | I hope that meaningful progress comes in 2011. |
| Это правда, что в 2012 году наступит конец света? | Is it true that the world will end in 2012? |
| Однако время для перемен наступит. | Yet the time for change will come. |
| В противном случае наступит паралич. | The alternative is paralysis. |
| Когда наступит лето, будет жарко. | When summer comes, it'll become hot. |
| Райхл обещает, что если его изберут, наступит время тяжелой работы. | Rajchl promises that if he is elected, hard work will come. |
| Солнечный день наступит и для нее. | The European product is going to make it it will have its day in the sun. |
| Но потом наступит старый империальный парадокс. | But then comes the old imperial paradox. |
| Наступит время, когда твоя мечта сбудется. | The time will come when your dream will come true. |
| Однако рано или поздно этот момент наступит. | That depends on when you think the financial crisis will abate, and the timing of that is as hard to predict as exchange rates. |
| Однако рано или поздно этот момент наступит. | But come it will. |
| Здоровье не ценится, пока не наступит болезнь. | Health is not valued until sickness comes. |
| Наступит день, когда мы сможем предсказывать землетрясения. | The day will soon come when we will be able to predict earthquakes. |
| Согласно календарю майя, скоро наступит конец света. | According to the Mayan calendar, the end of the world will come soon. |
| Что тебе помешало прийти раньше? | What prevented you from coming earlier? |
| Что помешало вам прийти раньше? | What prevented you from coming earlier? |
| Прости, что не ответил раньше. | Sorry I didn't reply sooner. |
| Прости, что не ответила раньше. | Sorry I didn't reply sooner. |
| Прости, что не написал раньше. | Sorry I didn't e mail you sooner. |
| Я не тот, что раньше. | I'm not what I used to be. |
| Прости, что не ответил раньше. | I'm sorry I didn't answer sooner. |
| Прости, что не ответила раньше. | I'm sorry I didn't answer sooner. |
| Прости, что не ответил раньше. | I'm sorry that I didn't reply sooner. |
| Прости, что не ответила раньше. | I'm sorry that I didn't reply sooner. |
| Это не то, что раньше. | It's not like it used to be. |
| Если сейчас ты сделаешь всё, на что способен, в твоей жизни наступит счастье. | If you try your best now, happiness will come to you. |
| Таким образом, если репрессии прекратятся, наступит конец терроризму. | If the repression ends, so, too, will terrorism. |
| Будет ли экономика готова, когда наступит это время? | Will the economy be ready when the time comes? |
| И никто не знает, когда наступит это завтра . | And no one knows when this tomorrow will actually be. |
| Время проанализировать его поступки еще наступит в будущем. | The time to analyse his deeds will come again in the future. |
| Раньше сядешь, раньше выйдешь. | The sooner you start, the sooner you'll finish. |
| Темнеет всё раньше и раньше. | It gets dark earlier and earlier. |
| Не только Джордж Буш обеспокоен, что ситуация может значительно ухудшиться, прежде чем наступит улучшение. | George Bush is not alone in worrying that things might get a lot worse before they get better. |
| Американцы любят думать, что если бедные страны просто откроют свои рынки, наступит великое процветание. | Americans like to think that if poor countries simply open up their markets, greater prosperity will follow. Unfortunately, where agriculture is concerned, this is mere rhetoric. |
| Американцы любят думать, что если бедные страны просто откроют свои рынки, наступит великое процветание. | Americans like to think that if poor countries simply open up their markets, greater prosperity will follow. |
| Жаль, что ты не начал раньше. | It is regrettable that you did not start earlier. |
| Я уверен, что видел его раньше. | I'm sure I've seen him before. |
Похожие Запросы : наступит раньше - что наступит последний - что наступит позднее - что наступит позднее - что наступит позднее - что наступит первым - в зависимости от того, что наступит раньше - все, что раньше - что было раньше - что было раньше - мир наступит
