С тех пор многое произошло.	A lot has happened since that time.
С тех пор многое произошло.	A lot has happened since then.
С тех пор много всякого произошло.	A great deal has happened since that time.
С тех пор много чего произошло.	A lot has happened since that time.
С тех пор много всего произошло.	A lot has happened since that time.
С тех пор много чего произошло.	A lot has happened since then.
С тех пор много всего произошло.	A lot has happened since then.
Многое произошло с тех пор, как Ж КДювалье уехал.	A lot has gone on in Haiti since JCDuvalier left.
Столько всего произошло, с тех пор как я проснулся вчера.	So much have happened ever since I woke up yesterday.
Что с тех пор изменилось?	What has changed since then?
Но какими поверхностными эти предположения кажутся сейчас, учитывая все, что произошло с тех пор.	But how lazy that assumption seems now, given all that has since happened.
Столько всего произошло с тех пор, как мы виделись в последний раз.	So much has happened since that last time I saw you.
Что с ним стало с тех пор?	What has become of him since then?
С тех пор мало что изменилось.	Little has changed since then.
С тех пор что нибудь изменилось?	Has anything changed since then?
Столько всего произошло с тех пор, как мы с тобой виделись в последний раз.	So much has happened since that last time I saw you.
Столько всего произошло с тех пор, как мы с вами виделись в последний раз.	So much has happened since that last time I saw you.
Ничего, из того, что произошло с тех пор не убедило меня в том, что учебник был чрезмерно пессимистичным.	Nothing that has happened since has convinced me that the textbook was excessively pessimistic.
С тех пор многое изменилось.	Since then, the situation changed markedly.
С тех пор многое изменилось.	A lot has changed since then.
С тех пор всё изменилось.	Things have changed since then.
С тех пор Том здесь.	Tom has been here ever since.
Многое произошло с тех пор Россия начала необъявленную войну, сначала оккупировав, а затем аннексировав Крым.	A lot has happened since Russia launched an undeclared war, first occupying and then annexing Crimea.
На первый взгляд с тех пор мало что изменилось.	On the surface, nothing much has changed.
С тех пор ничего не изменилось.	That dynamic is still at work.
Так много изменилось с тех пор.	So much has changed since then.
С тех пор минуло трое выборов.	That was three elections ago.
С тех пор я знал многих .	From then on, I would know many.
С тех самых пор мы друзья.	We've been friends ever since.
Город с тех пор сильно изменился.	The town has changed a great deal since then.
С тех пор она очень изменилась.	She has changed a lot since then.
С тех пор Том очень изменился.	Tom has changed a lot since then.
Том с тех пор сильно изменился.	Tom has changed a lot since then.
Город с тех пор сильно изменился.	The town has changed a lot since then.
С тех пор прошло десять лет.	10 years have passed since then.
С тех пор прошло много лет.	Many years have passed since then.
С тех пор прошло два года.	Two years have passed since then.
С тех пор Тома не видели.	Tom hasn't been seen since.
Мы с тех пор не разговаривали.	We haven't talked since.
С тех пор мы не виделись.	We haven't seen each other since then.
С тех пор я многому научился.	I've learned a lot since then.
Я не говорил с Томом с тех пор.	I haven't spoken to Tom since.
Я не говорила с Томом с тех пор.	I haven't spoken to Tom since.
Я с ним с тех пор не разговаривал.	I haven't spoken to him since.
Я с ним не говорил с тех пор.	I haven't spoken to him since.

Display this page in English