Он хочет, чтобы мы перестали следить за новостями, отошли от всего, что происходит вокруг нас.	He wants us to stop following the news, to become cut off from all that is happening around us.
Первая это то, что происходит сейчас вокруг нас. Т мемы превращают нас в Т мем машины, всеми этими имплантантами, препаратами и технологии, которые нас поглощают.	One that is obviously happening all around us now, is that the temes turn us into teme machines, with these implants, with the drugs, with us merging with the technology.
Мне кажется, люди перестали чувствовать, и то, что происходит вокруг, едва ли может вызвать у нас сильные эмоции.	I feel like we have become numb, our emotions barely stirred by what goes on around us.
Он совершенно не обращает внимания на то, что происходит вокруг.	He is entirely ignorant of the world.
Их, конечно же, вокруг нас предостаточно.	I mean, there are certainly plenty of them around.
Вместе сделаем жизнь вокруг нас лучше .	Let's make life around us better together.
Она живо интересуется всем вокруг нас.	She has a lively interest in everything around us.
Дело в том, что мы не знаем, что творится вокруг нас.	The point is that we don't know what is happening around us.
Дело в том, что мы не знаем, что творится вокруг нас.	The fact is we don't know what's going on around us.
Что у нас Китай, что ли? Что, черт возьми, тут происходит?	I mean, is this China? What the hell is going on here?
На ситуацию вокруг Ирана не повлияет то, что происходит между Индией и США.	Iran s calculations will not be affected by what happens between the US and India.
Фанк это культура Рио де Жанейро, говорит Габриэла Виэйра, одна из авторов и исполнителей песни. Он рассказывает о том, что происходит вокруг нас .	Funk is the culture of Rio de Janeiro, says Gabriela Vieira, one of the song s writers and singers. It tells the story of the things we live through here.
Темнота вокруг нас была чёрной как смоль.	The darkness around us was pitch black.
И, о чудо, продуктивная беседа уже происходит вокруг этого физического объекта.	And all of a sudden a productive conversation was happening about design around a tangible object.
Мы привыкли к тому, что физика точно объясняет природу вещей вокруг нас.	We're used to physics giving us definitive explanations for the features we observe.
Вокруг нас невидимая красота, и у каждого пыльцевого зёрнышка есть что рассказать.	There is an invisible beauty all around us, each grain with a story to tell ...
Так что это не теория всего. На самом деле, огромное количество информации о вселенной вокруг нас происходит от этих случайностей, а не только от фундаментальных законов.	So it's not a theory of everything. And in fact, a huge amount of the information in the universe around us comes from those accidents, and not just from the fundamental laws.
Одна из причин суицидов заключается в том, что люди слишком близко к сердцу воспринимают то, что происходит вокруг.	And some of the reason for that is that people take what happens to them extremely personally.
Жизнь сложная штука. Мы хотим понять что творится вокруг нас, и очень быстро.	Life s complicated we want to figure out what s going on around us very quickly.
Вы думаете, все эти убийцы вокруг нас убивают, потому что мы боимся их?	Do you think all those killers around us kill only because we fear them?
Практически все вокруг нас используют смартфоны, ноутбуки или планшеты.	Virtually everyone around us uses a smart phone, a laptop computer, or a tablet.
Что происходит?	What is going on here?
что происходит?	What's going on?
Что происходит?	What gives?
То, что происходит в одном месте, хорошее или плохое, влияет на нас всех.	Whatever happens in one place can, for better or worse, affect us all.
Каждый из нас заслуживает и несет ответственность за все, что происходит с нами.	All of us are responsible for and deserving of everything that is happening to us.
а эти элементарные частицы создают все разнообразие мира вокруг нас.	The different particles are responsible for all the richness in the world around us.
Вокруг нас множество тому доказательств насилие, убийство, набеги, убийство супруги.	Plenty of evidence around us rape, murder, hit and run, murder of wife.
Не ходите вокруг да около у нас проблемы или как?	Don't pussyfoot around the issue do we have a problem, or don't we?
Когда я тебя целую, я забываю о мире вокруг нас.	When I kiss you, I forget the world around us.
Я не хочу, чтобы меня спрашивали Что вы делали, когда вокруг было столько смертей почему вы не говорили, что происходит?	I don't want to be asked, 'What were you doing in the face of so much death ... why didn't you say what was going on?'
Вокруг лодки происходит всё больше и больше интересного и вдруг кто то кричит А что это в воде?	So, there's more and more activity near the boat, and all of a sudden somebody shouts, What's that in the water?
Я увидела, сколько вокруг таких же, как я, поняла, что я не одна, нас много!	I saw that there were many more people like me, I was not alone and that there were many of us!
Смех Мы не знаем, что происходит, большую часть времени, и это делает нас уязвимыми.	We don't know what's going on half the time, so it puts us in a very tenuous position.
Что происходит, когда то, что мы пишем, вынуждает нас разрывать связи с тем иллюзорным миром привязанностей?	What happens when our writing causes us to splinter ties with that illusory world of affection?
Что происходит дальше?	What happens?
Что происходит затем?	And what happens then?
Что теперь происходит?	What happens now?
Эй, что происходит?	Hey. What's going on?
Что здесь происходит?	What is going on here?
Что то происходит?	Is something happening?
Что то происходит.	Something's happening.
Что там происходит?	What's happening there?
Что здесь происходит?	What's happening here?
Что сейчас происходит?	What's happening now?

Display this page in English